Określono wpływ warunków pożarowych (zadymienia) na natężenie oświetlenia ewakuacyjnego na podstawie pożarów testowych (TF), uwzględniając spalanie materiałów palnych o zróżnicowanych właściwościach dymotwórczych.
EN
The influence of fire conditions (smokiness) on evacuation lighting intensity on the basis of test fires (TF) was determined, taking into account the combustion of materials having various smoke-generating properties.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problematykę związaną z badaniami wentylatorów oddymiających zgodnie z normą PN-EN 12101-3:2015 oraz przedstawiono wybrane najważniejsze zmiany w porównaniu z wersją normy z 2004 r. Omówiono badanie odporności wentylatorów na działanie w wysokiej temperaturze na przykładzie Laboratorium Badań Ogniowych działającym przy Instytucie Techniki Budowlanej. Zaprezentowano także potencjalne zagrożenia wynikające z zastosowania wentylatorów oddymiających bez wymaganej odporności na działanie systemu oddymiania w budynkach użyteczności publicznej.
EN
The article presents the basic information related to tests of powered smoke and heat control ventilator according to PN-EN 12101-3:2015 and shows selected key changes compared to the previous version of Standard from 2004. The study of resistance to fire of fans was discussed on the example of tests performed in the Fire Testing Laboratory operating at the Building Research Institute in Warsaw. Potential dangers resulting from the use of heat and smoke exhaust fans without the required resistance to fire in public buildings were also presented.
W artykule przedstawiono problematykę wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych stanowiących elementy automatyki pożarowej. Problemy z wprowadzaniem do obrotu nowoczesnych rozwiązań zlokalizowano już w samym procesie badawczym oraz powolnej aktualizacji norm wyrobu. Także zastosowanie wyrobu w samym budynku przysparza trudności – autorzy przedstawiają zatem metodę gorącego dymu, pozwalającą na rzetelną i szybką ocenę tego współdziałania, także w trakcie użytkowania obiektu.
EN
This article presents the issues with the marketing of construction products that are part of fire automation of a building. The issues in marketing of the newest solutions are localised already within the testing process and the slow process of updating current standards. Also mounting the construction product bring new challenges – authors present a method of hot smoke testing, that allows for a quick and reliable assesment of system cooperation, also in the life of the building.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagadnienia dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej w obszarze bezpieczeństwa pożarowego oraz metodologię prowadzenia badań EMC w obszarze elementów automatyki pożarowej z uwzględnieniem wieloletniej praktyki Laboratorium Badań Ogniowych działającym przy Instytucie Techniki Budowalnej. Zaprezentowano także potencjalne zagrożenia wynikające z niepoprawnej kompatybilności elektromagnetycznej.
EN
This paper presents some basic view on the issue of electro-magnetic compatibility in fire safety automation, methodology for performing EMC tests, also with commentary based on long experience of Fire Testing Laboratory (ITB) in this field. Article also presents some hazards connected to invalid EMC.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.