Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie bezzałogowych statków powietrznych w pozyskiwaniu materiałów fotogrametrycznych na potrzeby realizacji kompleksowych prac scaleniowych

Doroż Arkadiusz, Bożek Piotr, Maciąg Klaudia, Maciąg Michał, Leń Przemysław

Przegląd Geodezyjny

|

2023

|

R. 95, nr 6

24--27

PL

Kompleksowe prace scaleniowe stanowią szansę dla obszarów rolniczych o niekorzystnej strukturze przestrzennej. Ich właściwa realizacji może znacząco przyczynić się do poprawy warunków prowadzenia działalności rolniczej. Aby tego dokonać konieczne jest uwzględnienie warunków społecznych, ekonomicznych czy przestrzennych panujących na obszarze scalenia gruntów. Rozwój technologii umożliwił rejestrowanie czynników przestrzennych obniżających warunki do prowadzenia działalności rolniczej. Optymalnym narzędziem wspomagającym prowadzenie prac scaleniowych jest fotogrametria. Pozwala ona rejestrować warunki przestrzenne panujące na obszarach objętych scaleniem gruntów. Fotogrametria bliskiego zasięgu coraz częściej realizowana jest z wykorzystaniem bezzałogowych statków powietrznych, co obniża koszty pozyskania danych. Jednak aby móc w pełni wykorzystać potencjał materiałów pozyskanych z wykorzystaniem bezzałogowych statków powietrznych, konieczne jest przestrzeganie zasad obowiązujących przy tworzeniu materiałów z wykorzystaniem kamer fotogrametrycznych. W niniejszym artykule przedstawiono możliwości przetworzenia danych pochodzących z BSP w celu pozyskania materiałów mogących znaleźć zastosowanie w pracach scaleniowych. Zaprezentowano również metodykę kontroli otrzymanych materiałów, aby gwarantowały dokładności, które pozwalają na ich wykorzystanie w pracach scaleniowych.

EN

Comprehensive consolidation works are an opportunity for agricultural areas with unfavorable spatial structure. Their proper implementation can significantly contribute to the improvement of the conditions for agricultural activity. To do this, it is necessary to take into account the social, economic or spatial conditions prevailing in the land consolidation area. The development of technology has made it possible to register spatial factors that reduce the conditions for agricultural activity. Photogrammetry is the optimal tool supporting consolidation works. It allows to register spatial conditions in areas covered by land consolidation. Close-range photogrammetry is more and more often carried out with the use of unmanned aerial vehicles, which reduces the cost of obtaining data. However, in order to fully exploit the potential of materials obtained with the use of unmanned aerial vehicles, it is necessary to comply with the rules applicable to the creation of materials using photogrammetric cameras. This article presents the possibilities of processing data from BSP in order to obtain materials that can be used in land consolidation works. The methodology of control of the obtained materials was also presented to guarantee the accuracy that allows them to be used in consolidation works.

2

Wykorzystanie danych z bezzałogowych statków powietrznych do aktualizacji i modernizacji geodezyjnych baz danych

Bożek Piotr, Świątek Łukasz, Doroż Arkadiusz, Taszakowski Jarosław

Przegląd Geodezyjny

|

2023

|

R. 95, nr 11

26--30

PL

Celem pracy jest określenie stopnia, w jakim możliwe jest wykorzystanie danych otrzymanych z bezzałogowych statków powietrznych (BSP) w pracach związanych z aktualizacją i modernizacją geodezyjnych baz danych. W pracy zbadano jak wybór oprogramowania wpływa na materiały źródłowe otrzymane z wykorzystaniem BSP. W opracowaniu wykorzystano trzy niezależne oprogramowania pozwalające na przetworzenie danych z BSP. Opracowanie opiera się na wykorzystaniu ukośnych zdjęć dla obszaru południowej Polski i ich opracowaniu za pomocą oprogramowania fotogrametrycznego trzech najpopularniejszych producentów: Agisoft, Bentley, Pix4D. W metodyce zaproponowano porównanie danych wynikowych: chmur punktów, siatek mesh, ortomozaiki. Porównanie ma na celu weryfikacje wiarygodności uzyskanych wyników poprzez porównanie z klasycznym geodezyjnym pomiarem uzyskanym w wyniku pomiaru na osnowę za pomocą tachimetru elektronicznego ze wsparciem odbiornika GNSS. W analizie główny nacisk położono na porównanie obmiarów budynków ze zdjęć ukośnych oraz z pomiaru terenowego. W etapie post-processingu otrzymano metryczne modele budynków 3D i dokonano ich wizualizacji, celem weryfikacji.

EN

The aim of the work is to determine the extent to which it is possible to use data obtained from unmanned aerial vehicles (UAVs) in works related to updating and modernization of geodetic databases. The work examined how the choice of software affects the source materials obtained using UAV. The study used three independent software to process data from UAVs. The study is based on the use of oblique photos for the area of southern Poland and their processing using photogrammetric software from the three most popular manufacturers: Agisoft, Bentley, Pix4D. The methodology proposes a comparison of the resulting data: point clouds, meshes, orthomosaics. The methodology proposes a comparison of the resulting data: point clouds, meshes, orthomosaics. The purpose of the comparison is to verify the reliability of the results obtained by comparing them with a classic geodetic measurement obtained as a result of a matrix measurement using an electronic total station with the support of a GNSS receiver. The main emphasis in the analysis was on comparing building dimensions from oblique photos and field measurements. In the post-processing stage, metric 3D building models were obtained and visualized for verification.

3

Wykorzystanie danych teledetekcyjnych do oceny zmian użytkowania gruntów

Doroż Arkadiusz, Taszakowski Jarosław, Rymarczyk Michał

Przegląd Geodezyjny

|

2023

|

R. 95, nr 8

32--35

PL

Wraz z postępem technicznym i technologicznym sprostanie wymaganiom dzisiejszych czasów skłoniły człowieka do wynajdowania nowych sposobów i metod pozyskiwania danych przestrzennych z wymaganą dokładnością. Do takich danych należy zaliczyć dane satelitarne. Stanowią one niezwykle cenne źródło informacji, wykorzystywane do wykonywania badań i analiz z zakresu obserwacji powierzchni Ziemi, zjawisk geofizycznych jak i meteorologicznych. Tematyka niniejszego artykułu skupia się na wykorzystaniu danych teledetekcyjnych, jako źródeł umożliwiających ocenę zmian sposobu użytkowania gruntów. W tym celu przedstawiono główne programy umożliwiające pozyskiwanie danych przestrzennych, tj. program Landsat i Copernicus. Nie sposób zapomnieć również o systemie ISOK (Informatycznym Systemie Ochrony Kraju). Jego znaczenie w sektorze społecznym i ekonomicznym pomaga wykrywać wczesne stadia zagrożeń i katastrof naturalnych. W odniesieniu do okresowości wykonywanych pomiarów w ramach wymienionych programów i systemów, jest to nieodłączny element przeprowadzanych badań obranych obszarów. Bowiem obserwacje zmian w czasie dają doskonałe rezultaty, ponieważ dynamika stref przyrodniczych jak i urbanistycznych jest niebagatelna.

EN

Along with technical and detailed progress, meeting the requirements of time prompted man to invent new ways and methods of spatial acquisition with the required participation. Whether such data must come from regional data. They are extremely valuable sources of information that are used to perform research and analyze the range of observations of the Earth's surface, geophysical and meteorological phenomena. The subject matter of the article focuses on the acquisition of remote sensing data as sources enabling the assessment of changes in land use after land consolidation works. For this purpose, the main programs for acquiring spatial data, i.e. Landsat and Copernicus, were used. It is also impossible to forget about the ISOK system (IT System for Country Protection). Its recognition in legal and economic proceedings helps to detect early stages and natural circumstances. In order to examine the period of taking measurements under specific tools and systems, it is an integral part of the research of the selected areas. Because I know that observations of changes over time give excellent results, because the dynamics of natural and urban zones is considerable.

4

Wielofunkcyjność projektu scalenia gruntów we wsi Strzelce Wielkie, gmina Szczurowa, powiat brzeski

Doroż Arkadiusz, Taszakowski Jarosław, Bożek Piotr

Przegląd Geodezyjny

|

2023

|

R. 95, nr 2

18--23

PL

Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie najciekawszych rozwiązań projektowych, wyników oraz wielofunkcyjności zrealizowanego scalenia gruntów na obiekcie Strzelce Wielkie, gmina Szczurowa. Prace scaleniowe zostały wykonywane w latach 2018-2022 przez Krakowskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Krakowie. Projekt scalenia gruntów we wsi Strzelce Wielkie otrzymał 1 miejsce w XLVI Ogólnopolskim Konkursie Jakości Prac Scaleniowych zorganizowanym przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi przy współudziale Stowarzyszenia Geodetów Polskich.

EN

The aim of this article is to present the most interesting design solutions, results and multi-functionality of the implemented land consolidation in in Strzelce Wielkie village, Szczurowa community. The consolidation works were carried out in 2018-2022 by the Krakow Office of Geodesy and Rural Areas in Krakow. The land consolidation project in the village of Strzelce Wielkie was awarded 1st place in the XLVI National Competition for the Quality of Land consolidation projects organized by the Ministry of Agriculture and Rural Development with the participation of the Association of Polish Surveyors.

5

Ocena jakości scalenia gruntów we wsi Rzymkowice, powiat nyski, województwo opolskie

Taszakowski Jarosław, Doroż Arkadiusz, Łojan Anna, Tokarczyk Stefan

Przegląd Geodezyjny

|

2023

|

R. 95, nr 10

14--18

PL

Niniejszy artykuł ma na celu ocenę jakości scalenia gruntów we wsi Rzymkowice, gmina Korfantów, a przede wszystkim uwypuklenie jego pozytywnych efektów. Zasadnym jest stwierdzenie, że scalenie gruntów we wsi Rzymkowice pozwoliło osiągnąć zamierzoną poprawę struktury przestrzennej wsi. Uporządkowaną, spójną i kompletną dokumentację geodezyjną ujawniono w ewidencji gruntów i budynków. Dzięki zagospodarowaniu poscaleniowemu, rolnicy będą mogli korzystać z przebudowanej infrastruktury drogowej. W artykule szczegółowo opisano elementy, które zostały poprawione dzięki postępowaniu scaleniowemu, a dodatkowo aby to zobrazować, przedstawiono graficznie przestrzenne rozmieszczenie gruntów czterech gospodarstw, które najwięcej zyskały w procesie scalenia gruntów.

EN

This article aims to assess the quality of land consolidation in the village of Rzymkowice, Korfonów commune, and, above all, to highlight its positive effects. It is justified to state that the consolidation of land in the village of Rzymkowice allowed to achieve the intended improvement of the spatial structure of the village. Geodetic documentation was organized, coherent and complete, disclosed in the land and building records. Thanks to post-consolidation development, farmers will be able to use the rebuilt road infrastructure. The article describes in detail the elements that were improved thanks to the land consolidation procedure, and to illustrate it, the spatial distribution of land of four farms that gained the most in the land consolidation process is presented graphically.

6

Detekcja zmian użytkowania gruntów z wykorzystaniem fotogrametrii i teledetekcji

Doroż Arkadiusz, Taszakowski Jarosław, Bożek Piotr, Rymarczyk Michał

Przegląd Geodezyjny

|

2023

|

R. 95, nr 9

21--25

PL

Niniejszy artykuł skupia się na skontrastowaniu dwóch źródeł danych umożliwiających ocenę zmian sposobu użytkowania gruntów. W artykule przedstawiono ideę Informatycznego Systemu Ochrony Kraju (ISOK). W nawiązaniu do wspomnianego projektu, omówiono rodzaj danych jaki jest wykorzystywany do jego realizacji. Mowa tutaj o danych LiDAR, czyli danych w postaci chmur punktów, charakteryzujących się wysoką dokładnością i komfortem pozyskiwania. Kolejnym zasobem, będącym elementem rozważań są satelitarne zdjęcia CIR, które w przeciwieństwie do standardowych kompozycji barwnych RGB niosą znacznie więcej informacji, ponieważ oprócz reprezentacji sytuacyjnej danego obszaru, uwypuklają procesy i zjawiska, których nie można dostrzec na podkładach. Na podstawie tych dwóch odmiennych źródeł danych wykonano analizy pozwalające określać zmiany w sposobie użytkowania gruntów.

EN

The article is devoted to contrasting two data sources that are controlled by land use change. In the article about the idea, the idea of the IT System for Country Protection (ISOK). With reference to the related project, the type of data related to its implementation was discussed. We are talking here about LiDAR data, i.e. data in the form of cloud points, characterized by the occurrence and comfort of acquisition. the resource that is the source are satellite CIR images that are delivered to the RGB color sources, which provide more information, beyond the scope of the situational area, highlight activities and applications that cannot be obtained from the sources. Based on these two sources of control analysis data, changes in land use.

7

Using maps of the former austrian cadastre on the scale of 1:2880 to analyse the data in the land and building registry

Doroż Arkadiusz, Rymarczyk Michał, Bożek Piotr

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2023

|

no. 2

23--35

EN

The aim of the paper was to present the possibility of processing cadastral data in order to obtain material that could serve as a valuable source of information in the analysis of the current state of records. The paper presents a methodology for processing cadastral data, which provides material that can be compared with data from the Land and Buildings Register (EGiB). The research area was the Niedzieliska cadastral precinct, located in the municipality of Szczurowa, in the Brzesko district, in the Małopolskie Voivodeship. Based on processed cadastral data and data contained in the EGiB database, the paper determines the differences in the area for 15 cadastral parcels. A comparison of the two records showed that cadastral data allow for analysis of the current state. The implemented methodology confirmed the usefulness of archived cadastral documentation in the analysis of the current state contained in the Land and Building Register. The analysis of the obtained results showed that the differences in the area of the cadastral state and the area of the cadastral parcels exceeded 10% in none of the cases, and the average difference did not exceed 0.0075 ha. The developed output material can be applied to detect discrepancies and differences between the source data and the current data contained in the EGiB. This makes it possible to identify areas where the causes of discrepancies need to be explained and the necessary corrections need to be made to remove the discrepancies.

PL

Celem artykułu było zaprezentowanie możliwości przetworzenia danych katastralnych w celu pozyskania materiałów mogących stanowić cenne źródło informacji w analizie obecnego stanu ewidencyjnego. W pracy zaprezentowano metodykę przetwarzania danych katastralnych, aby otrzymać materiał porównawczy z danymi z bazy Ewidencji Gruntów i Budynków (EGiB). Obszarem badawczym był teren obrębu ewidencyjnego Niedzieliska, zlokalizowany w gminie Szczurowa, w powiecie brzeskim, w województwie małopolskim. W artykule na podstawie przetworzonych danych katastralnych oraz danych zawartych w bazie EGiB wyznaczono różnice powierzchni dla 15 działek ewidencyjnych. Porównanie dwóch stanów wykazało że danych katastralnych pozwalają na analizę aktualnego stanu. Zrealizowana metodyka potwierdziła przydatność archiwalnej dokumentacji katastralnej w analizie aktualnego stanu zawartego w Baza Ewidencji Gruntów i Budynków (EGiB). Analiza otrzymanych rezultatów wykazała że różnice powierzchni stanu ewidencyjnego i powierzchni parcel katastralnych nie przekroczył w żadnym przypadku 10%, a średnia różnica nie przekroczyła 0,0075 ha. Opracowany materiał wynikowy może zostać wykorzystany w detekcji rozbieżności i różnic pomiędzy danymi źródłowymi, a danymi aktualnym zawartymi w EGiB. Dzięki temu możliwe jest zidentyfikowanie obszarów gdzie należy wyjaśnić przyczyny powstałych rozbieżności oraz dokonać niezbędnych korekt, aby usunąć powstałe rozbieżności.

8

Rozgraniczenia nieruchomości podczas scalenia gruntów

Kowalczyk Robert, Wiaderek Iwona, Taszakowski Jarosław, Doroż Arkadiusz

Przegląd Geodezyjny

|

2022

|

R. 94, nr 6

24--26

PL

Niniejszy artykuł przedstawia interpretacje przepisów prawa w zakresie prowadzenia postępowania w sprawie rozgraniczenia nieruchomości w trakcie toczącego się postępowania scaleniowego.

EN

This article presents the interpretations of legal provisions in the conduct of proceedings in the real estate demarcation during the land consolidation proceedings.

9

Rola scaleń gruntów w zmniejszaniu zagrożenia erozyjnego

Bożek Piotr, Doroż Arkadiusz, Taszakowski Jarosław

Przegląd Geodezyjny

|

2022

|

R. 94, nr 11

18--21

PL

Co roku niemal na całym świecie erozja przyczynia się do degradacji gleby, pogorszenia warunków do prowadzenia działalności rolniczej oraz zmiany krajobrazu rolniczego. Straty dla gospodarki światowej wiążą się z kosztami utraconych plonów oraz z kosztami związanymi z rekultywacją zdegradowanych terenów. Proces zapobiegania oraz niwelowania skutków związanych z zagrożeniem erozyjnym jest procesem czasochłonnym, wymagającym dużych nakładów pracy. Redukcja zagrożenia erozyjnego związana jest ze zmianą struktury przestrzennej dla obszarów użytkowanych głównie rolniczo. Scalenie gruntów wpisujące się w kształtowanie obszarów wiejskich jest jednym z najskuteczniejszych narzędzi pozwalającym na zmniejszenie zagrożenia erozyjnego. Do najpopularniejszych narzędzi identyfikujących zagrożenie erozyjne, które może zostać zredukowane w ramach scaleń gruntów zaliczany jest model RUSLE (Revised Universal Soil Loss Equation). Pozwala on na określenie liczby materiału glebowego, który ulega degradacji. Wykorzystuje on dane wysokościowe, dane o użytkowaniu, aby skutecznie wyznaczyć obszary zagrożone.

EN

Every year, almost all over the world, erosion contributes to soil degradation, deterioration of agricultural conditions and changes in the agricultural landscape. The losses to the world economy are related to the costs of lost crops and the costs of rehabilitating degraded land. The process of preventing and reducing the effects of erosion risk is a time-consuming and labor-intensive process. The reduction of the erosion risk is related to the change in the spatial structure of areas used mainly for agriculture. Land consolidation, which is part of the shaping of rural areas, is one of the most effective tools to reduce the risk of erosion. The RUSLE model (Revised Universal Soil Loss Equation) is one of the most popular tools for identifying erosion risk that can be reduced as part of land consolidation. It allows you to determine the number of soil materials that are being degraded. It uses elevation data and usage data to effectively designate risk area.

10

Ocena wykorzystania bezzałogowych statków powietrznych w pracach scaleniowych

Taszkowski Jarosław, Doroż Arkadiusz, Bożek Piotr, Mulica Marzena

Przegląd Geodezyjny

|

2022

|

R. 94, nr 10

20--23

PL

Celem artykułu było przedstawienie możliwości zastosowania bezzałogowych statków powietrznych w pracach scaleniowych na podstawie analizy wysokorozdzielczej ortomozaiki cyfrowej powstałej ze zdjęć lotniczych w aspekcie wywiadu terenowego oraz pomiaru elementów niezmiennikowych projektu scalenia gruntów. Zakres przestrzenny badań stanowiły zdjęcia wykonane podczas nalotu na obszarze obrębu ewidencyjnego Marcinkowice, położonego gminie Charsznica, w powiecie miechowskim, w województwie małopolskim. W miejscowości prowadzone są prace scaleniowe, których wykonawcą jest Krakowskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Krakowie. Wykorzystano dane pozyskane w ramach nalotów BSP pozyskane na obrębie ewidencyjnym Marcinkowice oraz geodezyjne bazy danych: BDOT500, GESUT i EGiB. W niniejszym artykule podjęto próbę weryfikacji danych pozyskanych z wykorzystaniem ortomozaiki w weryfikacji błędów, nieścisłości i kolizji budynków z granicami działek ewidencyjnych, identyfikacji rozbieżności dotyczących użytkowania gruntów, czy różnic w przebiegu dróg pomiędzy mapą zasadniczą, a stanem faktycznym na gruncie.

EN

The main aim of the work is present the possibility of using unmanned aerial vehicles in consolidation works based on the analysis of high-resolution digital orthomosaic created from aerial photos in the aspect of field intelligence and measurement of invariant elements of the land consolidation project. The spatial scope of the research was constituted by photos taken during the raid in the area of the Marcinkowice registration area, located in the Charsznica commune, in the Miechów district, in the Małopolskie voivodship. Consolidation works are being carried out in the village, the contractor of which is the Krakow Office of Geodesy and Rural Areas in Krakow. Data obtained as part of UAV raids obtained in the Marcinkowice registration area and geodetic databases: BDOT500, GESUT and EGiB were used. This article attempts to verify the data obtained with the use of orthomosaic in the verification of errors, inaccuracies and collisions of buildings with the boundaries of registration plots, identifying discrepancies in land use, or differences in the route of roads between the main map and the actual state on the ground.

11

Hierarchisation of needs with regard to land consolidation works in the villages of southern poland on the example of the Haczów municipality

Wójcik-Leń Justyna, Leń Przemysław, Doroż Arkadiusz, Kępowicz Barbara

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2022

|

no. 3

31--43

EN

The aim of the research was to determine the needs with regard to land consolidation works and land exchange in the villages of the Haczów municipality. The analysis of the spatial structure was based on the calculated factors, and the following paper follows the applied statistical method to determine the necessary sequence of works in the studied area. It includes seven cadastral districts of the Haczów municipality, i.e. Jabłonica Polska, Wzdów, Jasionów, Buków, Haczów, Malinówka and Trześniów, located in the Brzozów district, in the Podkarpackie Voivodeship. The study had to take into account the structure of land ownership, land use, fragmentation of cadastral plots, and plots with no direct access to a public road. It also includes the calculation of the productivity index of arable land and grassland, as well as specific sizes of the occurrence of the external chessboard of land, i.e. differentials of local and nonlocal land. The analyses allowed us to determine, first, the factors characterising individual localities, and then to present the hierarchy of consolidation works and land exchange in the form of a ranking. The study applies the common method of zero unitarisation. This method consists in normalising diagnostic variables using feature range control. The obtained measures are included in the range [0.1]. The results represent the average optimal value of the measures obtained by each of the individual objects. The position in the ranking of urgency of the land consolidation works and land exchange depends on the size of the synthetic measure obtained. The analysis was based on data obtained from the Land and Building Register of the District Office in Brzozów.

PL

Celem badań było określenie zapotrzebowania na prace scalenia i wymiany gruntów we wsiach gminy Haczów. Analizy struktury przestrzennej dokonano na podstawie obliczonych czynników, a w dalszej części wykorzystano stosowaną metodę statystyczną, pozwalającą określić kolejność wykonywania prac na analizowanym obszarze. Badany obszar obejmuje siedem obrębów ewidencyjnych gminy Haczów tj. Jabłonica Polska, Wzdów, Jasionów, Buków, Haczów, Malinówka oraz Trześniów, położonych w powiecie brzozowskim, w województwie podkarpackim. W celu przeprowadzenia badań wzięto pod uwagę strukturę władania gruntów, użytkowania gruntów, rozdrobnienia działek ewidencyjnych, działki nieposiadające bezpośredniego dostępu do drogi publicznej. Obliczono również wskaźnik produktywności gruntów ornych i użytków zielonych oraz określony rozmiary występowania szachownicy zewnętrznej gruntów tj. grunty różniczan zamiejscowych i miejscowych. Wykonane analizy stanowiły podstawę do wyznaczenia czynników charakteryzujących poszczególne miejscowości, a następnie na ich podstawie określono hierarchizację prac scalenia i wymiany gruntów w formie rankingu. W pracy wykorzystano powszechnie stosowaną metodę unitaryzacji zerowej. Metoda ta polega na unormowaniu zmiennych diagnostycznych za pomocą kontroli rozstępu cech. Uzyskane miary zawarte są w przedziale [0,1]. Wyniki stanowią przeciętną wartość optymalną miar uzyskanych przez każdy z poszczególnych obiektów. Pozycja w rankingu pilności przeprowadzenia prac scalenia i wymiany gruntów zależna jest od wielkości uzyskanej miary syntetycznej. Analiza została dokonana na podstawie danych pozyskanych z Ewidencji Gruntów i Budynków Starostwa Powiatowego w Brzozowie.

12

Assessment of the effectiveness of land consolidation works, as illustrated with the case of Bielcza village

Doroż Arkadiusz, Musiał Aleksandra, Bożek Piotr

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2022

|

no. 2

37--48

EN

Land consolidation is a process consisting in the designation of new cadastral plots with a different shape compared to the original ones, in order to reduce the number of small and scattered plots of land that make up a farm, and to increase the average size of homesteads. Within the scope of a land consolidation project, works related to post-consolidation land development are also carried out, which mainly include the creation of a functional network of access roads to agricultural and forest land, and the implementation of tasks, which impact the regulation of hydrographic conditions within the area covered by the consolidation, and which affect land reclamation. Having understood the opportunities as well as threats related to the construction of the highway, the Self-government of the Małopolska region (Małopolskie Voivodship) initiated activities related to the implementation of the first infrastructural consolidations in Poland in relation to the proposed highway-adjoining areas. On September 21, 2005, an agreement was signed with the General Directorate for National Roads and Highways in Warsaw [Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie], pertaining to cooperation regarding the consolidation of land related to the Kraków-Tarnów section of the A4 highway, currently under construction. Infrastructural consolidation, otherwise known as highway-related land consolidation, is a procedure that consists in ordering the space adjacent to the highway construction area, as well as to another investment project in linear form. The purpose of the present article is to investigate the effectiveness of land consolidation works in connection with the construction of the highway, as illustrated with the example of a part of the village of Bielcza, in Borzęcin municipality, Brest district.

PL

Scalanie gruntów jest to proces, polegający na wydzieleniu nowych działek ewidencyjnych, mających inne ukształtowanie w porównaniu do pierwotnych, aby doprowadzić do zmniejszenia liczby małych oraz rozproszonych działek, składających się na gospodarstwo, a także do zwiększenia średniej ich wielkości. W zakresie projektu scalenia gruntów, wykonuje się również prace związane z zagospodarowaniem poscaleniowym terenu, które zawierają głównie utworzenie sieci funkcjonalnej dróg dojazdowych do gruntów rolnych i leśnych oraz realizację zadań, które wpływają na uregulowanie stosunków wodnych, mających miejsce na obszarze, który jest objęty scaleniem oraz na rekultywację terenu. Samorząd województwa małopolskiego w rozumowaniu szans, jak również zagrożeń związanych z budową autostrady, w odniesieniu do terenów, które są przyległe, zapoczątkował podjęcie działań dotyczących przeprowadzenia pierwszych scaleń infrastrukturalnych w Polsce. W dniu 21 września 2005 roku nastąpiło podpisanie z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie porozumienia, które odnosiło się do współpracy dotyczącej scalenia gruntów związanego z odcinkiem Kraków-Tarnów tworzonej autostrady A4. Scalenie infrastrukturalne, nazywane inaczej scaleniem okołoautostradowym, jest zabiegiem polegającym na uporządkowaniu przestrzeni, która jest przylega do obszaru budowy autostrady, jak również do innego projektu inwestycyjnego w postaci liniowej Niniejszy artykuł ma na celu zbadanie efektywności realizacji prac scaleniowych w związku z budową autostrady, na przykładzie części wsi Bielcza, gmina Borzęcin, powiat brzeski.

13

Katastralne efekty scalenia gruntów

Taszakowski Jarosław, Doroż Arkadiusz, Grzesiak Ewelina

Przegląd Geodezyjny

|

2021

|

R. 93, nr 6

21--25

PL

Głównym celem pracy jest ukazanie scalenia gruntów jako postępowania geodezyjno-prawnego, które oprócz poprawy warunków gospodarowania w rolnictwie ma znaczący wpływ na poprawę jakości danych katastralnych. Na podstawie prac wykonanych w województwie opolskim, w powiecie oleskim i namysłowskim, przedstawiono ocenę katastralnych efektów scalenia gruntów. Celem pracy jest ocena i analiza jakości danych ewidencyjnych po przeprowadzonych pracach scaleniowych na dwóch wybranych obrębach ewidencyjnych województwa opolskiego. Przedmiotem analizy jest wieś Zofijówka położona w gminie Domaszowice, powiat namysłowski oraz wieś Wygiełdów, gmina Praszka, zlokalizowana w powiecie oleskim. Prace scaleniowe wykonane były przez Krakowskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Krakowie na mocy porozumienia pomiędzy samorządami województw małopolskiego i opolskiego.

EN

The main purpose of the work is to show land consolidation as a geodetic and legal procedure, which apart from improving farming conditions, has a significant impact on improving the quality of cadastral data. On the basis of the works performed in the Opolskie Voivodeship, in the Oleski and Namysłowski poviats, an assessment of the cadastral effects of land consolidation was presented. The aim of the study is to evaluate and analyze the quality of registration data after the performed consolidation works on two selected registration districts of the Opolskie Voivodeship. The subject of the analysis is the village of Zofijówka located in the Domaszowice commune, Namysłowski poviat and the village of Wygiełdów, Praszka commune, located in the Oleśki poviat. The consolidation works were carried out by the Krakow Office of Geodesy and Rural Areas in Krakow under an agreement between the of the Małopolskie and Opolskie provinces.

14

Ocena efektów prac scaleniowych realizowanych w powiecie oleskim, województwie opolskim

Taszakowski Jarosław, Doroż Arkadiusz

Przegląd Geodezyjny

|

2020

|

R. 92, nr 10

15--18

PL

Głównym celem artykułu jest przedstawienie scalenia gruntów jako zabiegu urządzeniowo - rolnego, który pełni istotną funkcję w kształtowaniu przestrzeni wiejskiej. Na podstawie prac wykonanych w województwie opolskim, w powiecie oleskim, zaprezentowano trudności, problemy oraz satysfakcjonujące wyniki z przeprowadzonego postępowania scaleniowego. Postępowanie scaleniowe gruntów położonych w części obrębu ewidencyjnego Wygiełdów, gmina Praszka oraz w części obrębu ewidencyjnego Jastrzygowice, gmina Gorzów Śląski zostało wszczęte postanowieniem Starosty Oleskiego z dnia 19 maja 2017 roku, natomiast zostało zakończone w 2019 roku decyzją Starosty Oleskiego o zatwierdzeniu projektu scalenia gruntów. Prace scaleniowe wykonane były przez Krakowskie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Krakowie na mocy porozumienia pomiędzy samorządami województw małopolskiego i opolskiego.

EN

The main aim of the work is to show land consolidation as an arrangement and agricultural operation that plays an important role in shaping the rural areas. On the basis of the works carried out in the Opolskie Voivodeship, in the Oleski Poviat, the difficulties, problems and satisfactory results of land consolidation procedure were presented. The land consolidation located in the part of the registration precinct of Wygiełdów, the Praszka commune and in the part of the Jastrzygowice precinct, the Gorzów Śląski commune was initiated by the decision of the Oleski Starost of May 19, 2017. It was completed with the decision of the Oleski Starost to approve the 2019 land consolidation project. The consolidation works were carried out by the Krakow Office of Geodesy and Rural Areas in Cracow under an agreement between the self-governments of the Małopolskie and Opolskie provinces.