For investigation of the moisture management properties of bi-layer knitted fabrics, a special knitting structure made of the same or different combinations of yarns of cotton, polypropylene, Microdenier polyester and polyester staple fibre on the face and reverse sides fibre was studied. Moisture management properties, which determine the warm-cool feeling, of the fabrics produced were determined and statistical analysis made. The results indicated that the Microdenier polyester (inner) – Microdenier polyester (outer) fabric had a better moisture management property, providing high levels of comfort, and is recommended for summer, active and sportswear. The results were discussed together with one-way ANOVA test results at a 0.05 significance level. The results indicate that the Microdenier poliester yarn inner and outer layer of bi-layer knitted fabric shows a better moisture management property due to its appreciable wetting radius, as well its good absorption rate, wetting time and spreading speed of sweat, thus exhibiting a very higher level of the comfort property.
PL
W celu określenia właściwości zarządzania wilgocią dzianin dwuwarstwowych zbadano specjalną strukturę dzianiny wykonaną z tej samej lub różnych kombinacji przędz bawełnianych, polipropylenowych, poliestrowych mikrodenier i poliestrowych włókien odcinkowych po stronie wierzchniej i spodniej. Określono właściwości odprowadzania wilgoci, które decydują o odczuciu ciepła-chłodu i przeprowadzono analizę statystyczną wyników. Wyniki wykazały, że dzianina poliestrowa Microdenier (wewnętrzna) – poliester Microdenier (zewnętrzna) ma lepsze właściwości odprowadzania wilgoci, zapewniając wysoki poziom komfortu i jest zalecana do stosowania w odzieży letniej, aktywnej i sportowej. Zaprezentowano wyniki jednokierunkowego testu ANOVA na poziomie istotności 0,05. Wyniki wskazały, że wewnętrzna i zewnętrzna warstwa przędzy poliestrowej Microdenier z dwuwarstwowej dzianiny wykazuje lepsze właściwości odprowadzania wilgoci ze względu na znaczny promień zwilżania, a także dobrą szybkość wchłaniania, czas zwilżania i prędkość rozprowadzania potu, a tym samym wykazuje wyższy poziom komfortu.
Transmission of sensible and insensible perspiration is an important factor for fabric comfort. Improvement in the thermal comfort properties of knitted fabrics results in the achievement of fabric comfort. In this research, the thermal comfort properties of six bi-layer knitted fabrics were studied. The bi-layer knitted fabrics were made with different combinations of yarn in the inner layer and outer layer. The yarn combinations selected were polyester staple yarn-polyester staple yarn, polyester staple yarn-cotton, cotton-cotton, polypropylene-cotton, micro denier polyester-cotton, and micro denier polyester- micro denier polyester for the inner and outer layers, respectively. To find the thermal comfort properties of the six bi-layer knitted fabrics, an objective fabric test was carried out. The results showed that the bi-layer fabrics made from micro denier polyester, both in the inner and outer layers, exhibit better thermal comfort properties, thereby providing a higher level of comfort; hence, they are preferred for active sportswear. The water vapour permeability, air permeability, thermal resistance and thermal conductivity of the bi-layer knitted fabric made up of micro denier polyester as the outer and inner layer were found to be higher when compared to the other bi-layer structures. The results were discussed together with one – way ANOVA test results at a 0.05 significance level.
PL
Przenoszenie wyczuwalnego i niewyczuwalnego potu jest ważnym czynnikiem zapewniającym komfort użytkowania wyrobu. Poprawa właściwości komfortu termicznego dzianin skutkuje uzyskaniem komfortu użytkowania wyrobu. W pracy zbadano właściwości komfortu termicznego sześciu dwuwarstwowych dzianin. Dzianiny dwuwarstwowe zostały wykonane z różnych kombinacji przędzy w warstwie wewnętrznej i zewnętrznej. Wybrane kombinacje przędzy to: przędza cięta poliestrowo-poliestrowa, przędza odcinkowa poliestrowo-bawełniana, bawełniano-bawełniana, polipropylenowo-bawełniana, mikro denierowy poliester-bawełna i mikro denierowy poliester-poliester odpowiednio dla warstwy wewnętrznej i zewnętrznej. Aby określić właściwości komfortu termicznego sześciu dwuwarstwowych dzianin, przeprowadzono obiektywne testy wyrobów. Wyniki pokazały, że dwuwarstwowe dzianiny wykonane z poliestru mikro denierowego, zarówno w warstwie wewnętrznej, jak i zewnętrznej, wykazują lepsze właściwości komfortu termicznego, zapewniając w ten sposób wyższy poziom komfortu; dlatego są preferowane w produkcji aktywnej odzieży sportowej. Stwierdzono, że przepuszczalność pary wodnej, przepuszczalność powietrza, opór cieplny i przewodność cieplna dzianiny dwuwarstwowej wykonanej z poliestru mikro denierowego jako warstwy zewnętrznej i wewnętrznej są wyższe w porównaniu z innymi strukturami dwuwarstwowymi. Wyniki przeanalizowano za pomoca testu ANOVA na poziomie istotności 0,05.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.