Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rozdział 7. Budowa stacji monitorowania korozji wewnętrznych powierzchni rur wydobywczych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W., Lelek-Borkowska U.

Prace Naukowe Instytutu Nafty i Gazu

|

2018

|

nr 223, t. 2

78--158

EN

A corrosion monitoring station was designed and built in the fracture gas recovery lines. The station is universal and can be used in conventional oil and gas installations. The device was tested both in laboratory and field conditions during operations in gas wells in Wysin (collection of flowback fluid, gas bed stimulation). In field conditions, the operating pressure of the station was from 3 to 40 bar with the effluent outflow of liquid and gas from the well. The proposed monitoring station allows for conducting corrosion (LPR, EIS, ER) and physicochemical (pH, red-ox potential) “on line" measurements during operation of gas wells. Tests carried out in the laboratory and field conditions have shown that the impedance method of measuring the polarization resistance is a sensitive method allowing both monitoring of the corrosion rate (including pitting corrosion) as well as conducting research in the field of material selection and selection of inhibitors.

2

Rozdział 6. Dobór materiałów orurowania odwiertów na bazie oceny kinetyki degradacji

Dobkowska A., Ura-Bińczyk E., Solarski W., Mazurkiewicz B., Banaś J., Mizera J.

Prace Naukowe Instytutu Nafty i Gazu

|

2018

|

nr 223, t. 2

12--77

EN

Chapter VI includes a wide range of microstructure description of steels (carbon steels: K55, N80-1, highly alloyed H13 and stainless steel 316) and composites (GRE — Glassfibre Reinforced Epoxy and HDPE — High-Density Polyethylene), and its influence on their corrosion resistance, leading to elaboration of the database of materials used in the shale gas production system due to their kinetics of degradation. In this Chapter, the modern methods within the study of electrochemical and mechanical properties of selected materials were used. The mechanism and kinetics of corrosion and erosion degradation were measured using electrochemical DC methods (LPR, LSV, potentiostatic and galvanostatic), AC methods — electrochemical impedance spectroscopy (EIS), gravimetric methods and morphological studies of material degradation with the use of image analysis. The composition and structure of corrosion products were investigated by XRD technique, FTIR spectroscopy, and SEM followed by EDS analysis. The Authors focused on four main tasks, the first one included the description of research on the corrosive-erosive wear resistance of steel and composite materials in the crevice fluid and the second comprised of the research on the corrosion resistance of steel and composite materials in the H2O-CO2-H2S atmosphere. The third part of the results presented in this chapter related to the microbiological corrosion resistance SRB (Sulfate Reducing Bacteria) of steel and composite materials in the H2O-CO2-H2S atmosphere. An important part of the investigations described in Chapter 6 was to make the comparison of the corrosive behaviour of steels, which are in frequent use in the shale-gas production system, and composites under the neutral salt spray conditions. Based on the above mentioned experiments, the authors compiled an extensive data- base, where a broad description of corrosion resistance of materials for shale-gas production systems is included. The matching of microstructural features with corrosion resistance and mechanical properties of various types of steel and new generation composite materials would have a strong influence on future experiments conducted in such a common aspect in the shale-gas production system, as materials degradation is.

3

Instalacja do usuwania siarkowodoru z wód geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W., Tadajewski K.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2017

|

R. 56, nr 1

39--47

PL

Usuwanie z wód geotermalnych siarkowodoru i innych, niepożądanych składników gazowych jak np. Rn-222 prowadzi się metodami fizycznymi polegającymi na wymianie gazów w układach silnie zdyspergowanych. Znane są techniczne rozwiązania, w których rozpyla się wodę w strumieniu powietrza lub dozuje strumień sprężonego powietrza do oczyszczanej wody. Tworzenie zdyspergowanej fazy wodnej lub gazowej w drugiej fazie ciągłej ma na celu fizyczną separację lotnych związków z oczyszczanej wody i ich przechodzenie do powietrza odlotowego. Według pomysłu autorów sposób usuwania gazów z wody geotermalnej polega na fizycznej separacji fazy gazowej oraz utlenieniu siarkowodoru w układzie trójfazowym: stałe złoże reakcyjne – woda geotermalna – powietrze. Zasadę i efektywność oczyszczania wody zweryfikowano za pomocą instalacji modelowej. Projekt instalacji jest przedmiotem zastrzeżonego wzoru użytkowego (zgłoszenie W.125316 z dnia 08.07.2016).

EN

The removal from geothermal water of hydrogen sulphide and other undesirable gases like Rn-222, may be based on physical methods involving the exchange of gases in highly dispersed systems. Technical solutions are known in which water is sprayed in an air stream or pressurized air is injected into the treated water. The formation of the dispersed gas phase in water or the dispersed liquid phase in the air is intended for the physical separation of volatile compounds from water being treated and to pass into the waste air. According to the authors, the idea of a removal process of gases (hydrogen sulphide and radon) from geothermal water is based on the physical separation of the gas phase and the oxidation of hydrogen sulphide in the three-phase system: solid bed – geothermal water – air. The principle and efficiency of water purification was verified by the laboratory model. The project installation is subject to a proprietary utility model (application W.125316 dated 07/08/2016).

4

Corrosion monitoring of the internal surfaces of tubing in shale gas wells

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W., Palumbo G., Lelek-Borkowska U., Ura-Bińczyk E., Mizera J.

Ochrona przed Korozją

|

2016

|

nr 10

372--377

PL

A corrosion monitoring station was designed and built into a shale gas extraction pipeline. The station is universal and can be used in conventional oil and gas extraction systems. The device has been tested on wells in operational conditions during the fracturing process in Wysin 3H (flowback, flow stimulation with gas lift). The station’s operating pressure ranged from 3 to 40 bar for unsettled outflow of liquid and gas from the well. The proposed monitoring station makes it possible to carry out corrosion (LPR, EIS, ER), as well as physico-chemical (pH, redox potential) “on-line” measurements during the operation of a gas well. Laboratory and field tests have shown that the impedance method of measuring the polarization resistance is sensitive enough to allow both the monitoring of the corrosion rate (including pitting corrosion) as well as the performance of studies that help in the selection of materials and inhibitors.

EN

Zaprojektowano i zbudowano stację monitorowania korozji w liniach wydobycia gazu szczelinowego. Stacja ma charakter uniwersalny i może mieć zastosowanie w konwencjonalnych instalacjach wydobycia ropy i gazu. Urządzenie zostało przetestowane w warunkach ruchowych podczas czynności zabiegowych w odwiertach w Wysinie (odbieranie cieczy wypływowej – flowback, stymulacja złoża dźwigiem gazowym). Ciśnienie pracy stacji wynosiło od 3 do 40 bar przy nieuspokojonym wypływie cieczy i gazu z odwiertu. Proponowana stacja monitorowania pozwala na prowadzenie pomiarów korozyjnych (LPR, EIS, ER) oraz fizykochemicznych (pH, potencjał red-ox) „on line” w trakcie eksploatacji odwiertów gazu. Testy przeprowadzone w laboratorium i w warunkach polowych wykazały, że impedancyjna metoda pomiaru oporu polaryzacyjnego jest czułą metodą pozwalającą zarówno na monitorowanie szybkości korozji (w tym korozji wżerowej) jak i prowadzenie badań w zakresie selekcji materiałów, doboru inhibitorów.

5

Badania korozyjne i mikrobiologiczne w Geotermii Mazowieckiej S.A.

Banaś J., Mazurkiewicz B, Stolarski W., Lewandowska M., Ura-Bińczyk E., Kaca W., Żarnowiec P., Balcer M.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2015

|

R. 54, nr 1

59--80

PL

Jednym z ważnych problemów determinujących koszty eksploatacji wód geotermalnych jest korozja rur wydobywczych, instalacji obiegu geotermalnego, armatury oraz kolmatacja otworów zatłaczających. Zjawiska te związane są z korozją mikrobiologiczną w anaerobowym środowisku wody geotermalnej zawierającej CO2. W niniejszym artykule przedstawiono kompleksowe badania korozyjne i mikrobiologiczne w Geotermii Mazowieckiej S.A. Badania mikrobiologiczne wykazały obecnoś bakterii redukujących siarczany (SRB) w osadach ko rozyjnych i mineralnych. Identyfikację bakterii przeprowadzono techniką reakcji amplifikacji PCR fragmentu genu 16S rRNA i stwierdzono występowanie: Desulfovibrio – Desulfomicrobium, Desulfobacter oraz Desulfotomaculum. Obecność tych bakterii jest przyczyną tworzenia warstwy produktów korozji zbudowanej w głównej mierze z amorficznego siarczku żelaza. Woltamperometryczne i impedancyjne pomiary elektrochemiczne pro- wadzone w laboratorium oraz w stacji korozyjnej Geotermii pozwoliły na przedstawienie wpływu obecności bakterii SRB na mechanizm korozji stali węglowej i stali stopowej. Stacja prowadzi monitorowanie i akwizycję danych fizykochemicznych i korozyjnych z możliwością zarządzania z poziomu centrum dyspozycyjnego Geotermii Mazowieckiej S.A.

EN

One of the important issues that determine the operating costs of a geothermal plant is the corrosion of casing, geothermal installations, fittings and deposit colmatation. These phenomena are connected with microbially induced corrosion in anaerobic environment of geothermal water containing CO2. The paper presents a com- prehensive study of corrosion and microbiological corrosion in the Geotermia Mazowiecka plant. Microbiological investigations showed the presence of sulphate-reducing bacteria (SRB) in mineral and corrosion deposits. Identification of the bacteria was performed by PCR amplification of the 16S rRNA gene and the following bacteria have been identified: Desulfovibrio – Desulfomicrobium, Desulfobacter and Desulfotomaculum. The presence of these bacteria is the cause of the formation of a corrosion products layer containing mainly amorphous iron sulfide. Voltammetric and impedance measurements conducted in the laboratory and in the corrosion station at Geotermia Mazowiecka S.A. allowed the influence of SRB on the corrosion mechanism of carbon and alloyed steel to be studied. The station is able to monitor the corrosion and acquisition of physico-chemical data to managed from the Geotermia Mazowiecka S.A. dispatch centre level.

6

Corrosion experiments in closed H2O-CO2 system, the problem of physicochemical stability

Banaś J., Mazurkiewicz B, Solarski W., Bisztyga M., Lelek-Borkowska U., Polakiewicz B., Wawer K., Kosieniak E., Rozinoer A.

Ochrona przed Korozją

|

2015

|

nr 11

388--391

EN

Corrosion problems of carbon steel and low alloyed steel in H2O-CO2-H2S system and explanation of its mechanism and kinetics is an important issue in oil and gas industry. The majority of corrosion and electrochemical tests in above mentioned media is conducted in autoclaves under elevated pressure. The corrosion process in such closed system leads to increased concentrations of soluble corrosion products, which is followed by the change of the conductivity and the acidity of the corrosive medium. This paper concerns effect of changes in physical-chemical properties (pH, conductivity, redox potential) in a closed H2O-CO2 and H2O-CO2-H2S system on the electrochemical properties and corrosion of iron.

PL

Korozja stali węglowej i stali niskostopowych w zamkniętym systemie H2O-CO2-H2S oraz zrozumienie jej mechanizmu i kinetyki są bardzo ważnymi zagadnieniami zarówno w przemyśle gazowym, jak i naftowym. Większość badań obejmujących te zagadnienia przeprowadza się w autoklawach w podwyższonym ciśnieniu. Procesy korozyjne zachodzące w takich zamkniętych systemach prowadzą do wzrostu stężenia rozpuszczalnych produktów korozji, co z kolei powoduje zmiany przewodnictwa i pH medium korozyjnego. Niniejsza praca obejmuje wpływ zmian fizykochemicznych właściwości (pH, przewodnictwo, potencjał redoksowy) w zamkniętym systemie H2O-CO2 i H2O-CO2-H2S na właściwościości elektrochemiczne i korozję żelaza.

7

Kilka słów o budowie tunelu pod Martwą Wisłą w Gdańsku…

Mazurkiewicz B.

Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele

|

2014

|

nr 1

64-67

PL

W tekście prezentowane są wnioski z sympozjum „Doświadczenia z budowy pierwszej rury tunelu”, które odbyło się 13 lutego 2014 r.w Gdańsku.

8

Konstrukcja przeprawy tunelowej pod Martwą Wisłą w Gdańsku

Kołakowski T., Kosecki W., Leusz R., Grunt M., Piwoński J., Mazurkiewicz B.

Przegląd Budowlany

|

2013

|

R. 84, nr 1

26-31

PL

Artykuł, dotyczący projektu przeprawy tunelowej pod Martwą Wisłą, wskazuje na szeroki zakres podejmowanego przedsięwzięcia. Budowa tunelu w trudnych warunkach geotechnicznych metodą drążenia maszyną TBM, tak pod korytem Martwej Wisły, jak i w pobliżu istniejących i czynnych elementów infrastruktury drogowej, portowej i przemysłowej, stanowi śmiałe i unikatowe wyzwanie z punktu widzenia organizacyjnego i inżynierskiego. Jest to pierwsza drogowa tunelowa przeprawa podwodna w Polsce, realizowana metodą drążenia przy użyciu maszyny TBM o tak dużej średnicy tarczy. Rozmach tego przedsięwzięcia jest znaczący także w skali międzynarodowej.

EN

This article concerns the project to build a tunnel under the Martwa Wisła, and indicates the extensive scope of the project being undertaken. The building of a tunnel in difficult geotechnical conditions by a method of boring using a TBM, both under the river itself and in the vicinity of existing and operational elements of road, port and industrial infrastructure, is a bold and unique challenge from an organizational and engineering point of view. It is the first underwater road tunnel to be built in Poland using a TBM with such a large shield diameter. The ambition of this project is significant even on an international scale.

9

Electrochemical properties of selected types of steel in thermal water under conditions of drilling operation of Skierniewice GT-1

Mazurkiewicz B., Solarski W., Lelek-Borkowska U., Balcer M., Bujakowski W., Kępińska B., Banaś J.

Ochrona przed Korozją

|

2013

|

nr 3

97--103

EN

This paper presents the results of corrosion resistance tests of structural carbon St3S steel, low alloyed steel containing 5 or 9% Cr and stainless steel H18N11M3 in thermal water saturated with CO2 of Skierniewice thermal installation. The study was conducted using polarization techniques (OCP, LSV) and impedance spectroscopy (EIS). Corrosion of structural steel is determined by cathodic reduction of carbonic acid, a direct product of corrosion is a surface layer of magnetite. In case of high saturation of surface with CO2, diffusion control changes into mixed diffusion-capacitive control associated with the formation of corrosion products layer. Low alloyed chromium steel (P5) covers with more corrosion-resistant layer of corrosion products, and the corrosion rate is controlled by the barrier properties of this film (anodic control). The increase in the content of chromium in low-and medium-chromium steels stimulates the barrier properties of the anodic film. These layers observed at P5 and P91 steel are thick layers of sedimentary type. Proper passivation occurs only in the case of stainless steel H18N11M3.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań odporności korozyjnej węglowej stali konstrukcyjnej St3S, niskostopowych stali zawierających 5 i 9% chromu oraz stali nierdzewnej H18N11M3 w instalacji termalnej Skierniewice w wodzie termalnej nasycanej CO2. Badania prowadzono za pomocą technik polaryzacyjnych (OCP, LSV) oraz spektroskopii impedancyjnej (EIS). Korozja stali konstrukcyjnych determinowana jest katodową redukcją kwasu węglowego, a bezpośrednim produktem korozji jest powierzchniowa warstewka magnetytu. W przypadku dużego nasycenia powierzchni stali w CO2 kontrola dyfuzyjna przechodzi w kontrolę mieszaną dyfuzyjno-pojemnościową związaną z tworzeniem się warstewki produktów korozji. Niskostopowa stal chromowa (P5) tworzy bardziej odporną na korozję warstewkę produktów korozji, a szybkość korozji tej stali kontrolowana jest właściwościami barierowymi tej warstewki (kontrola anodowa). Wzrost zawartości chromu w stalach nisko- i średniochromowych stymuluje właściwości barierowe warstewki anodowej. Warstewki te obserwowane na stali P5 i P91 są grubymi warstewkami typu osadowego. Właściwa pasywacja pojawia się dopiero w przypadku stali H18N11M3.

10

Analiza potencjalnych rozwiązań budowlanych przeprawy drogowej przez Martwą Wisłę i podstawy wyboru realizowanej koncepcji konstrukcyjnej

Mazurkiewicz B.

Inżynieria i Budownictwo

|

2013

|

R. 69, nr 1

23-29

PL

Przedstawiono analizę możliwych rozwiązań konstrukcji przeprawy drogowej przez Martwą Wisłę w Gdańsku. Po szczegółowym rozważeniu przeprawy mostowej w postaci mostu wysokowodnego i mostu ruchomego oraz w postaci tunelu wykonywanego w otwartym wykopie, tunelu zatapianego i tunelu drążonego uznano, że w istniejących warunkach eksploatacji terenów portowych wzdłuż brzegów Martwej Wisły i utrudnień w realizacji określonych przepraw najkorzystniejsze jest wykonanie przeprawy tunelowej w postaci tunelu drążonego.

EN

Presented is an analysis of possible structural solutions of the road crossing through the Vistula River in Gdańsk. After a detail consideration of bridge crossings as high level or movable bridge, as well as tunnel crossing in the form of tunnel constructed in an open deep excavation, as tunnel constructed from floating and prefabricated concrete elements and as a boring tunnel, it was decided to construct the tunnel in the existing conditions as a tunnel executed using a boring machine.

11

Konstrukcja przeprawy tunelowej pod Martwą Wisłą w Gdańsku

Kołakowski T., Kosecki W., Leusz R., Grunt M., Piwoński J, Mazurkiewicz B

Geoinżynieria : drogi, mosty, tunele

|

2013

|

nr 4

76-79

PL

Ostatnie - IV zadanie w ramach budowy Trasy Słowackiego w Gdańsku jest najtrudniejsze i najbardziej wymagające. Najważniejsza jest budowa obiektu inżynierskiego o długości 2159 m, w tym tunelu pod Martwą Wisłą o długości 1377,5 m. Będzie to tunel wykonany metodą drążenia za pomocą ważącej około 2200 ton i mierzącej 91 m maszyny TBM o średnicy 12,56 m na dystansie 1072,5 m. 30 listopada odbyła się uroczystość związana z zakończeniem drążenia pierwszej nitki pierwszego tego typu tunelu drogowego w Polsce.

EN

The last, 4th task within the construction project of the Slowackiego highway in Gdansk is also the most challenging one. The 2159 metre long section featuring the tunnel under Martwa Wisla of 1377.5 m is the key task. This article provides an overview of the broad scope of the undertaking. The construction of a tunnel with a tunnel boring machine in such difficult geotechnical conditions and near to existing and active elements of road, harbour and industrial infrastructure, is a daring and unique challenge from the organisational and engineering point of view. It is the first underwater road tunnel crossing in Poland delivered with a boring machine of such a large diameter. The impetus of this project is sizeable also in the international scale.

12

TBM-em pod Martwą Wisłą

Malinowski L., Kołakowski T., Kosecki W., Leusz R., Grunt M., Mazurkiewicz B.

Builder

|

2013

|

R.17, nr 5

44--46, 48

13

Korozja stali konstrukcyjnej P5 w wodzie termalnej

Łukaszczyk A., Mazurkiewicz B., Stolarski W., Kalandyk B., Banaś J.

Ochrona przed Korozją

|

2012

|

nr 3

103-108

PL

Przeprowadzono badania właściwości elektrochemicznych stopów Fe-5%Cr w 0,1 M Na2SO4 oraz w wodzie termalnej pochodzącej z odwiertu Bańska IG-1 (Geotermia Podhalańska S.A.). Celem tych badań było poznanie mechanizmu tworzenia warstewki produktów korozji odpowiedzialnych za stosunkowo dobrą odporność korozyjną stali/staliwa P5 w wodach termalnych o średniej mineralizacji i o temperaturze do 100oC. Przedstawiono mechanizm i kinetykę tworzenia anodowej warstewki produktów korozji na powierzchni stopu Fe-5%Cr oraz staliwa P5.

EN

Electrochemical behavior of Fe-5%Cr alloys has been investigated in aqueous solution of 0.1 M Na2SO4 and in thermal water from Bańska IG-1 well (Geotermia Podhalańska S.A.). The aim of the investigations was to explain the formation mechanism of surface corrosion product. The layer formed on the metal surface determines relative good corrosion resistance of P5 steel in thermal waters with medium salinity in temperature range up to 100oC. The mechanism and kinetics of the formation of the anodic surface fi lm, on the Fe-5%Cr alloy and on the cast steel P5 has been presented.

14

Problem korozji mikrobiologicznej w instalacjach geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Ochrona przed Korozją

|

2011

|

nr 3

76-81

PL

W toku badań korozyjnych prowadzonych w instalacjach geotermalnych stwierdzono występowanie bakterii redukujących siarczany SRB. Na podstawie badań mikrobiologicznych bakterie SRB zostały stwierdzone w średniozmineralizowanej wodzie Geotermii Podhalańskiej oraz w wodzie solankowej (11% NaCl) Geotermii Stargard. Rozwój kolonii bakteryjnych doprowadził do utworzenia biofilmu. Strukturę biofilmu i produktów korozji badano metodami FTIR, SEM, EDX, dyfrakcji rentgenowskiej i analizy elementarnej. Warunki korozji stali w polisacharydowej warstwie biofilmu są odmienne i przebiegają w stężeniach siarkowodoru wystarczających do utworzenia makinawitu FeS1-x. Zastosowanie stali chromowych ogranicza korozję i tworzenie się biofilmu. Tworzenie się tej struktury występuje do zawartości chromu w stali około 9%. Szybkość korozji stali kwasoodpornych chromowo-niklowych jest mniejsza niż 0,02 mm/rok, a warstwa biofilmu nie jest obserwowana.

EN

The corrosion investigations in geothermal plants of Poland revealed existence of sulphates reducing bacteria SRB. Microbiological tests proved the presence of SRB as well in middle mineralized water in Geotermia Podhalańska plant as in brine (11% NaCl) of Geotermia Stargard plant. Growth of bacteria colonies resulted in formation of biofilm. Structure of biofilm and corrosion products were investigated with use of FTIR, SEM, EDX and X-ray diffraction techniques as well as combustion analysis. Conditions of corrosion processes in polysacharide biofilm are distinct and proceed with hydrogen sulphide concentrations enough for formation of makinvite FeS1-x. Application of chromium steel reduces corrosion and biofilm formation. Biofilm appears at steels with chromium content up to 9%. Passivating chromium-nickel stainless steels under oxygen-free conditions corrode with corrosion rate < 0,02 mm/year and biofilm appearance is not observed.

15

Wydobywanie zasobów surowcowych dna mórz i oceanów naczelnym zadaniem morskiej polityki gospodarczej państwa

Mazurkiewicz B.

Górnictwo i Geoinżynieria

|

2011

|

R. 35, z. 4/1

267-281

PL

W artykule omówiono zadania morskiej polityki gospodarczej kraju w odniesieniu do wydobywania zasobów surowcowych dna mórz i oceanów. Po przedstawieniu sytuacji w zakresie przyszłościowego wzrostu liczby mieszkańców kuli ziemskiej oraz zapotrzebowania na energię, scharakteryzowano istniejące na dnie i pod dnem mórz i oceanów zasoby węglowodorów i minerałów. Dalej omówiono różnego rodzaju obiekty stałe w postaci platform stalowych i żelbetowych oraz ruchome w postaci różnego rodzaju jednostek pływających, służących do eksploracji i eksploatacji istniejących zasobów. Uznano, że przy właściwym prowadzeniu polityki morskiej istnieje realna szansa na uzupełnienie zasobów lądowych zasobami podmorskimi. Zwrócono przy tym uwagę na konieczne kierunki działań państwa, mających zapewnić realizację koniecznego dla naszego kraju wydobycia.

EN

The paper is devoted to the requirements of the state maritime economical policy in relation to the offshore mining of the raw resources of the sea and ocean bottom. After a presentation concerning the future increase of number of people in the World, and the resulting power demand, are characterized the on the sea bottom and under the sea bottom reserves of hydrocarbons and other minerals. Further are presented the different permanent structures in the form of steel and concrete platforms, as well as different kinds of floating units, used for the exploration and mining of the existing and discovered reserves. It is stated that for a proper development of the maritime policy there exists a real chance to supplement the onshore reserves by mean of the offshore one. It is concluded that at the time being a serious intensification of the state activities in the direction of an increase of offshore mining is for our State urgently needed.

16

Elektrochemiczne badania korozyjne w instalacjach geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Przegląd Geologiczny

|

2010

|

Vol. 58, nr 7

626-630

EN

Electrochemical investigation were carried out in the two geothermal plants exploiting low and high mineralizated water (Geotermia Podhalańska and Geotermia Stargard). Investigation embraces monitoring of steels and alloys rate of corrosion based on linear polarisation resistance method (LPR), electrochemical polarisation measurements using linear sweep voltammetry (LSV) as well as technique of electrochemical impedance spectroscopy (EIS). Electrochemical properties of water (pH and Eh) were also measured. On the basis of LPR method the influence of chromium on corrosion rate was established. It was also determinated that rate of corrosion on the level of 0.05 mm/year is reached when the Cr content in steel is higher than 5%. LSV mesasurement indicated slowdown of the anodic dissolution rate and increase of breakdown potential as effect of enrichment of the corrosion product layer in chromium. Comparision of various types of the electrochemical investigations indicates that salination of the geothermal water is minor factor in the corrosion of steels.

17

Mechanizm i kinetyka korozji żelaza i jego stopów w układzie H2O - NaCl - CO2 - H2S. Badania w warunkach laboratoryjnych i w polskich instalacjach geotermalnych

Banaś J., Łukaszczyk A., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Ochrona przed Korozją

|

2010

|

nr 3

94-105

PL

Artykuł jest przeglądem naszych badań w zakresie mechanizmu korozji i pasywacji żelaza, stali konstrukcyjnych oraz stali stopowych w systemie H2O - NaCl - CO2 - H2S, w podwyższonej temperaturze i podwyższonym ciśnieniu. Praca ma duże znaczenie dla doboru stali odpornych na korozję, przeznaczonych do budowy instalacji geotermalnych. Zaproponowany został mechanizm korozji stali konstrukcyjnych, wyjaśniony wpływ zawartości chromu oraz obróbki cieplnej na odporność korozyjną stali niskostopowych. Praca przedstawia również właściwości elektrochemiczne (pasywację) stali stopowych w wodzie o silnej mineralizacji (solance). Artykuł omawia zarówno badania laboratoryjne (w autoklawie) jak i w instalacji przemysłowej. Te ostatnie pozwoliły na uzyskanie charakterystyki elektrochemicznej stopów w warunkach naturalnych, w bardzo dużych przepływach (do 2 m/s).

EN

The paper presents the review of our investigations of the mechanism and kinetics of corrosion and passivation of iron, carbon steels and chromium steels in the H2O - NaCl - CO2 - H2S system, in elevated temperature and at high pressure. The work is very important for the selection of corrosion resistant steels for geothermal plants. Corrosion mechanism of carbon steel is discussed and the influence of chromium content in the steel and the effect of thermal treatment of the alloys on the mechanism of anodic layer formation and corrosion resistance of the alloys are explained. The paper presents also the passive behavior of stainless chromium steels in thermal water with high salinity (brine). The investigations were performed in laboratory (autoclave) and in field conditions, in Polish geothermal power plants (electrochemical measurements at high pressure and high water flow rate, up to 2 m/s).

18

Korozja materiałów polietylenowych w instalacjach geotermalnych

Banaś J., Mazurkiewicz B., Solarski W.

Ochrona przed Korozją

|

2010

|

nr 11

542-543

PL

Materiały polimerowe są używane jako alternatywne, odporne na korozję materiały w instalacjach geotermii niskiej entalpii. Polietylen jako HDPE i PEX z barierą antydyfuzyjną zabezpieczającą przed przenikaniem tlenu i pary wodnej znalazł szerokie zastosowanie. Badania przeprowadzono w instalacji geotermalnej w wodach solankowych nasyconych CO2 i H2S. W warunkach przemysłowych badano wyłożenie z HDPE rur stalowych i rury z HDPE wzmacniane pokryciem epoksydowym z włóknem szklanym. Chemiczną destrukcję polimeru zaobserwowano po sześciomiesięcznej ekspozycji w wodzie geotermalnej w warunkach przemysłowych (temp. 80°C, ciśnienie 15 bar, szybkość przepływu 1-1,5 m/s) bez dostępu tlenu atmosferycznego. Czas indukcji utleniania (OIT) HDPE obniżył się do poziomu poniżej akceptowalnego przez normy ASTM. W oparciu o badania FTIR wykazano chemiczną destrukcję powierzchni HDPE polegającą na depolimeryzacji, hydroksylacji powierzchni i tworzeniu się grup karbonylowych.

EN

Polymer materials are used as alternative corrosion resistant materials in geothermal low enthalpy plants. Polyethylene as HDPE and PEX with anti-diffusion barrier against oxygen and water vapour found wide application. Investigation were carried out in geothermal plant in saline environment saturated with CO2 and H2S. HDPE lined steel pipe and HDPE pipe coated by glass reinforced epoxy were tested in the industrial experiments. After six month of exposition in geothermal water (temp. 80°C, pressure 15 bar, flow rate 1-1,5 m/s) without contact with atmospheric oxygen the chemical decomposition took place. Oxidation induction time (OIT) diminished in the case of HDPE to the level below acceptable by ASTM standards. Based on the FTIR examination there were indicated chemical destruction of HDPE surface in direction of depolimerization, surface hydroxilation and formation of carbonyl group.

19

Przeprawa tunelowa pod Martwą Wisłą w Gdańsku

Mazurkiewicz B.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2010

|

nr 2

185-193

PL

Dane ogólne o tunelu i przyjętej technologii jego wykonawstwa. Opis i analiza warunków geotechnicznych. Podstawowe parametry techniczne poszczególnych sekcji przeprawy tunelowej i przekrojów poprzecznych dróg w tych sekcjach.

EN

General data of the tunnel and assumed technology of its installation. Description and analysis of geotechnical conditions. Basic technical parameters of particular sections of tunnel crossing and cross-sections of roads.

20

Bezpieczeństwo zamiany środków transportu w portach morskich i śródlądowych

Mazurkiewicz B.

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2010

|

nr 1

64-70

PL

Identyfikacja zagrożeń podczas zamiany środków transportu. Identyfikacja zagrożeń dodatkowych w żegludze na drogach wodnych. Identyfikacja zagrożeń w przypadku zamiany jednostek pływających. Ocena istniejących aktów prawnych dotyczących zamiany środków transportu w portach morskich i śródlądowych.

EN

Identification of threats during the change of transport means. Identification of additional threats in waterways navigation. Identification of threats in a case of the change of vessels. Assessment of existing legal regulations regarding the change of transport means in the marine and inland ports.