Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ instalacji wodociągowych z miedzi na własności zdrowotne wody do picia

Toczyłowska B.

LAB Laboratoria, Aparatura, Badania

|

2018

|

R. 23, nr 6

26--29

2

Rola biofilmu w zapobieganiu i zwalczaniu bakterii Legionella w instalacjach wodociągowych

Toczyłowska B.

Technologia Wody

|

2016

|

Nr 1 (45)

22--30

PL

Biofilm na powierzchniach kontaktujących się z wodą w instalacjach wodociągowych jest miejscem, w którym namnażają się bakterie Legionella oraz które chroni bakterie przed działaniom środków dezynfekujących. Zapobieganie powstawaniu biofilmu lub jego usuwanie jest kluczowym zagadnieniem w ochronie przed legionelozą. W artykule omówiono czynniki, które mają wpływ na tworzenie biofilmu w instalacjach wodociągowych. Przedstawiono metodę oceny zanieczyszczenia powierzchni kontaktującej się z wodą w instalacji biofilmem, obrostami biologicznymi na podstawie pomiarów mętności wody. Na przykładzie wyników badań instalacji ciepłej wody użytkowej pokazano wykorzystanie metody do identyfikacji w warunkach eksploatacyjnych czynników, które mają decydujący wpływ na tworzenie się biofilmu/obrostów biologicznych i pośrednio na namnażanie się bakterii Legionella.

EN

Biofilm located on the surfaces in contact with water in water supply systems is a place, in which Legionella bacteria poliferation and which protects bacteria from the action from disinfectants. Preventing creation of biofilm and / or its removing is the key issue in prevention from legionellosis. The paper discusses the lac factors that affect formation of biofilm in water supply systems. A method of evaluation the contamination of surface in contact with water in biofilm/biological biofilm based on measurements of water turbidity was presented. Based on the results of hot water system study, showing the usage of method for factors identification in operating conditions, which have decisive influence for biofilm/biological biofilm formation and indirectly on the poliferation of Legionella bacteria.

3

Wybór optymalnej metody zwalczania bakterii Legionella w obiektach krytych pływalni

Toczyłowska B.

Instal

|

2015

|

nr 4

47--50

PL

Do zwalczania bakterii Legionella w instalacjach ciepłej wody najczęściej w Polsce stosuje się szokową dezynfekcję cieplną lub ciągłą dezynfekcję dwutlenkiem chloru. W artykule przedstawiono wyniki długoletnich badań (7 i 12 lat), które wykazały, że skuteczność obu metod w miarę upływu czasu może się zmniejszać. Omówiono przyczyny tego zjawiska w analizowanych instalacjach i podano działania, jakie powinny być podjęte w celu zapewnienia skutecznej redukcji bakterii. Na podstawie wniosków z długoletnich obserwacji wskazano na czynniki, jakie powinny być brane pod uwagę przy wyborze optymalnej metody zwalczania bakterii Legionella w krytych pływalniach, uwzględniające specyficzne warunki eksploatacji instalacji wodnych w tych obiektach.

EN

For controlling Legionella bacteria in hot water supply systems in Poland, the heat shock disinfection method or continuous disinfection with chlorine dioxide method is used. The paper presents the results of long term studies (7 and 12 years), showing that effectiveness of both methods over time may decrease. The causes of this phenomenon were discussed in the analyzed systems, and the steps, which shall be taken to ensure effective bacteria reduction, were given. Based on conclusions from long term observations the factors, which shall be taken into consideration when choosing the optimal method for controlling Legionella bacteria in indoor swimming pools, including specific conditions for water systems operation in those types of buildings, where indicated.

4

NMR-based metabonomics of cerebrospinal fluid applied to amyotrophic lateral sclerosis

Toczyłowska B., Jamrozik Z., Liebert A., Kwieciński H.

Biocybernetics and Biomedical Engineering

|

2013

|

Vol. 33, no. 1

21--32

EN

The aim of this study was applications of cerebrospinal fluid (CSF) NMR-based metabolic fingerprinting to amyotrophic lateral sclerosis (ALS) as possible early diagnostic tool. Two CSF sample categories were collected: 9 ALS patients and 13 age-matched control patients (without neurological disease). Metabolic profile of the CSF was determined by high resolution proton NMR spectroscopy. For statistical analysis magnitudes of 33 signals of the NMR spectrum were selected. Partial least square discriminant analysis (PLS-DA) and orthogonal PLS-DA (OPLS-DA) modeling were used to find potential biomarkers of the disease. Those analyses showed that it was possible to distinguish the ALS patients from the control ones on the basis of the CSF metabolic profile. Significantly higher levels of metabolites observed in the patients with ALS may represent the state of anaerobic metabolism and excitotoxicity.

5

Analiza przyczyn skażenia bakteriami Legionella wody w instalacjach wodociągowych na przykładzie wybranych obiektów. Cz I

Toczyłowska B.

Technologia Wody

|

2012

|

Nr 4 (18)

56-63

PL

Bakterie z rodzaju Legionella wywołują legionelozę, która jest chorobą układu oddechowego człowieka. Legioneloza może objawiać się zapaleniem płuc (choroba legionistów) lub zachorowaniami grypopodobnymi (gorączka Pontiac). Zakażenie pałeczkami Legionella ma charakter inhalacyjny i występuje w wyniku przedostania się do płuc skażonego aerozolu wodno-powietrznego.

6

Analiza przyczyn skażenia bakteriami Legionella wody w instalacjach wodociągowych na przykładzie wybranych obiektów. Cz. II

Toczyłowska B.

Technologia Wody

|

2012

|

Nr 5 (19)

42-49

7

Temperatura jako czynnik ryzyka skażenia wody wodociągowej bakteriami Legionella - doświadczenia z praktyki

Toczyłowska B., Kozłowski B.

Instal

|

2012

|

nr 4

18-24

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań, które miały na celu ocenę wpływu temperatury wody w instalacjach wodociągowych na ryzyko skażenia jej bakteriami Legionella. Badania przeprowadzono w 12 obiektach mieszkalnych i użyteczności publicznej, zróżnicowanych pod względem funkcjonalnym, wielkości, wieku, standardu, rozwiązań instalacji wodociągowych, zasilania w ciepło itp. Omówiono wpływ zastosowanych rozwiązań projektowych oraz warunków eksploatacji na temperaturę wody. Badania potwierdziły, że warunkiem ograniczenia zagrożenia bakteriami Legionella w instalacji c.w. jest zapewnienie temperatury wody w najbardziej niekorzystnie położonym punkcie czerpalnym min. 55°C po ok. 30 sekundach wypływu.

EN

The paper presents the result of studies, which purpose was to evaluate the influence of water temperature in water supply systems on the risk of water contamination with Legionella. The tests were conducted in 12 residential and public buildings, diverse in terms of function, size, age, standard, solutions of water supply systems, hat supply etc. The impact of applied design solutions and operating conditions on water temperature were discussed. The research confirmed that Legionella bacteria risk reduction in hot water system, is to ensure that water temperature in the most unfavourably situated draw point is minimal 55°C after about 30 seconds of flowing.

8

Ocena wyrobów budowlanych kontaktujących się z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi – projektowane zmiany w świetle nowelizacji mandatu M/136 rev.2

Toczyłowska B.

Prace Instytutu Techniki Budowlanej

|

2011

|

R. 40, nr 4

31-41

PL

W poszczególnych państwach Wspólnoty Europejskiej obowiązują krajowe systemy oceny wyrobów budowlanych kontaktujących się z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi. Systemy te różnią się między sobą, co stanowi barierę w handlu wyrobami. Od 1999 r. prowadzone były prace nad wprowadzeniem jednolitego europejskiego systemu oceny wyrobów używanych do kontaktu z wodą do picia, tzw. European Acceptance Scheme – EAS. Zasady systemu określono w mandacie M/136. Po wielu latach prac, w 2010 r. Komisja Europejska podjęła decyzję o rezygnacji z EAS i w drugiej nowelizacji mandatu M/136 rev.2 określiła nowe zasady wprowadzania wyrobów do obrotu na podstawie oznakowania CE. W artykule przedstawiono stan prac nad europejskimi normami zharmonizowanymi, które będą stanowić podstawę oceny wyrobów według jednolitych zasad, co umożliwi wprowadzanie wyrobów do obrotu w ramach systemów krajowych zgodnie z oznakowaniem CE. Omówiono warunki dostosowania krajowego systemu wprowadzania wyrobów budowlanych przeznaczonych do kontaktu z wodą do picia do nowych zasad, wynikających z M/136 rev.2.

EN

In particular countries of the European Union, the national systems for assessment of construction products in contact with water intended for human consumption are applied. These systems are different and it constitutes a barrier to trade. Since 1999, work on the introduction of uniform European system of assessment of construction products in contact with drinking water, so called European Acceptance Scheme – EAS, was conducted. The rules of system were specified in Mandate M/136. After many years of work, in 2010 European Commission has decided to resign from EAS and in second amendment to the Mandate M/136 rev.2 laid down new rules placing products on the market under the CE marking. This article presents the status of work on the European harmonized standards that will be the basis for the evaluation of products according to uniform principles, which will allow introducing products into the market within national systems under CE marking. The conditions of adapting national system of introduction into the market the construction products in contact with water, intended for human consumption to new rules, resulting from M/136 rev.2, were discussed.

9

Skuteczność uzdatniania wody pod kątem ochrony zdrowia ludzi przed pasożytami Cryptosporidium

Toczyłowska B.

Instal

|

2011

|

nr 12

56-60

PL

Aktualnie obowiązujące w Polsce przepisy dotyczące jakości wody do picia zalecają, aby w przypadku wykrycia obecności bakterii Clostridium perfringens producent wody badał, czy nie ma zagrożenia dla zdrowia ludzkiego wynikającego z obecności mikroorganizmów chorobotwórczych, np. Cryptosporidium. Wszyscy krajowi producenci wody przeznaczonej do spożycia, którzy ujmują wodę powierzchniową lub mieszaną, powinni badać, czy woda surowa nie jest zanieczyszczona pasożytami chorobotwórczymi oraz ocenić skuteczność stosowanych metod uzdatniania wody. Przeprowadzono badania w skali technicznej, których celem było określenie skuteczności stosowanych procesów uzdatniania wody. Na podstawie uzyskanych wyników opracowano metodę oceny zagrożenia zdrowia ludzkiego oocystami Cryptosporidium na podstawie analizy czynników zagrożenia.

EN

The latest hygienic regulation in Poland regarding the quality of potable water recommends that, whenever the presence of bacteria of the species Clostridium perfringens has been detected in the water, the water supplier should find out whether or not there are any hazards to humans arising from the presence of pathogenic microorganisms, such as Cryptosporidium. All national producers of consumption water, who draw surface water or mixed water, shall test if raw water is not polluted with pathogenic parasites and evaluate the efficiency of applied treatment methods. The objective of full-scale study was to determine the efficiency of water treatment method at five water treatment plants. On the basis of gained results of tests, a method of evaluation the hazard for people lives caused by Cryptosporidium oocysts based on hazard factors analysis was developed.

10

Wykorzystanie topografii optycznej w nieinwazyjnych badaniach ukrwienia mózgu i jej wstępna weryfikacja techniką SPECT

Kacprzak M., Liebert A., Mączewska J., Fronczewska K., Sawosz P., Toczyłowska B., Królicki L., Maniewski R.

Acta Bio-Optica et Informatica Medica. Inżynieria Biomedyczna

|

2010

|

Vol. 16, nr 2

173-178

PL

Obserwacja zjawiska napływu i klirensu dożylnych środków kontrastujących jest techniką często stosowaną w diagnostyce medycznej. Zastosowanie w tym celu barwników, których widmo absorpcyjne leży w zakresie bliskiej podczerwieni, może być wykorzystane do badań hemodynamiki mózgu metodą optyczną. Opublikowane w ostatnich latach wyniki badań potwierdzają, że cyrkulacja barwnika ICG (zieleń indocjaninowa) w tkance mózgowej może być wykryta bezinwazyjnie metodą optyczną. W niniejszej pracy zostały przedstawione wstępne wyniki badań uzyskane z wykorzystaniem wielokanałowego sytemu do czasowo rozdzielczych pomiarów optycznych, skonstruowanego w IBIB PAN. Badania z zastosowaniem środka kontrastującego ICG przeprowadzono u osób zdrowych i w grupie pacjentów ze stwierdzonymi średnimi dolegliwościami neurologicznymi. Badania porównawcze zostały wykonane metodą radioizotopową SPECT używaną rutynowo w badaniach ukrwienia mózgu.

EN

Monitoring of inflow and washout of an exogenous contrast agent circulating in the human body is frequently utilized for medical diagnosis. Injection of a absorbing dye in near infrared wavelength region can be applied for estimation of cerebral blood flow or perfusion using optical method. It was reported that ICG (indocyanine green) circulating in the brain can be detected non-invasively on the surface of the human adult head. In the present paper we show results of analysis of time-resolved optical signals measured with the use of the self-constructed brain imager based on previously reported brain oxygenation topography system. The study were curried out on healthy volunteers and patients with mild cerebrovascular disorders after injections of the ICG contrast agent. Obtained results from optical measurements were compared with routinely used SPECT technique.

11

Pobieranie próbek w celu izolowania i identyfikowania oocyst Cryptosporidium spp.

Toczyłowska B., Rutkiewicz A.

Instal

|

2009

|

nr 5

18-21

PL

W celu izolowania oocyst Cryptosporidium spp. z wody niezbędne jest zastosowanie procedury, która umożliwi zredukowanie objętości pobranej próbki, podczas gdy zatrzymane zostaną wszystkie oocysty. W artykule przedstawiono zastosowanie metody zatężania próbek wody o różnej objętości przy użyciu modułu filtracyjnego Filta-Max. System Filta-Max zapewnia wysoką skuteczność zatrzymania i odzysku oocyst Cryptosporidium. Uzyskano wartość odzysku organizmów będących przedmiotem badań w wysokości 78%.

EN

The isolation of Cryptosporidium from water requires the use of procedure which allows the volume of the sample to be reduced while retaining any oocysts. This paper describes the use of the concentration technique for varying volumes of water using cartridge filtration Filta-Max. Filta- Max system is an efficient technology for the capture and recovery of Cryptosporidium. Recovery efficiency of target organisms was 78%.

12

Rola wskaźników pomocniczych w ocenie zagrożenia zdrowia ludzi obecnością oocyst Cryptosporidium w wodzie

Toczyłowska B.

Ochrona Środowiska

|

2007

|

R. 29, nr 3

25-28

PL

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia zaleca, aby dostawcy wody w przypadku stwierdzenia w wodzie obecności bakterii Clostridium perfringens zbadali, czy nie ma zagrożenia zdrowia ludzi wynikającego z obecności mikroorganizmów chorobotwórczych, np. Cryptosporidium. W artykule omówiono możliwość zastosowania fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych wskaźników jakości wody do oceny ryzyka zagrożenia oocystami Cryptosporidium. Stwierdzono, że nie ma takiego wskaźnika, którego wartość byłaby ściśle skorelowana z liczbą oocyst Cryptosporidium obecnych w wodzie surowej lub oczyszczonej. Dlatego konieczne jest stosowanie równolegle kilku wskaźników, a korelację między tymi nimi a liczbą oocyst w wodzie należy ustalić indywidualnie w przypadku każdego systemu zaopatrzenia w wodę. Podkreślono, że wymagane przepisem prawa badanie, czy nie ma zagrożenia wynikającego z obecności w wodzie oocyst Cryptosporidium, ma na celu opracowanie kompleksowej strategii ochrony zdrowia publicznego przed kryptosporidiozą związaną z wodą do picia.

EN

The Decree of the Minister of Health of March 29, 2007 regarding the quality of potable water recommends that, whenever the presence of bacteria of the species Clostridium perfringens has been detected in the water, the water supplier should find out whether or not there are any health hazards to humans arising from the presence of pathogenic microorganisms, such as Cryptosporidium. In the paper, the possibility is analyzed of using physicochemical and bacteriological indicators of water quality for the assessment of the risks associated with the occurrence of Cryptosporidium oocysts. No indicator has been found so far, whose value is closely correlated with the number of the Cryptosporidium oocysts that are present in untreated or treated water. It is therefore necessary to use several indicators simultaneously. In that case, the correlation between each indicator and the number of oocysts should be established separately for each water supply system in question. It has been emphasized that the lawful requirement of investigating if there is potential threat to human health arising from the presence of Cryptosporidium oocysts in the water aims at developing a joint strategy of public health protection against tap-water-related cryptosporidiosis.

13

Ryzyko skażenia wód naturalnych w Polsce pasożytami Cryptosporidium spp.

Siński E., Bajer A., Toczyłowska B.

Instal

|

2007

|

nr 5

68-71

PL

Środowisko wodne odgrywą istotną role w rozprzestrzenianiu patogennych dla cztowieka pasożytów. Przez ostatnie dziesięciolecia Cryptosporidium uważano za mało istotnego i rzadkiego pasożyta ludzi, niemniej jednak przypadki kryptosporidiozy u ludzi były ostatnio stwierdzane w niemal 100 krajach na wszystkich kontynentach. Częstość występowania Cryptosporidium wsród osób z objawami klinicznymi waha się od 0,1 do 27,1% w krajach rozwinietych, i od 0,1 do 37,5% w krajach rozwijających się. Tak częste wystepowanie kryptosporidiozy u ludzi wiąże się przede wszystkim ze złym stanem sanitarnym oraz brakiem dostępu do bezpiecznej wody pitnej. Wodnopochodne infekcje u ludzi tym pasożytem stanowią również poważny problem epidemiologiczny w Polsce. W prezentowanym artykule przedstawiona zostanie biologia stadiów dyspersyjnych (oocyst) Cryptosporidium, jednego z częściej występuiących w Polsce pasożytniczych pierwotniaków człowieka, rozmiar skażenia środowiska tym pasożytem oraz kierunki rozwoju metod wykrywania tego pasożyta w wodzie.

EN

Water environment plays the crucial role in distribution of human pathogenic parasites. In past years Cryptosporidium parasites were believed to be the rare and not important human pathogens, but recently human cryptosporidiosis cases were identified in about 100 countries all over the world. Prevalence of Cryptosooridium in humans with symptoms of gastroenteritis varies between 0.1 anc 27.1% and 0.1 and 37.5% in developed and developing countries, respectively. Pure hygienic conditions and restricted access to safe drinking water resources result with the wide distribution of cryptosporidiosis in humans. Waterborne Cryptosporidium infection in humans constitute also the serious epidemiological problem in Poland. In present lecture we will focus on biology of Cryptosporidium dispersal stages (oocysty), one of the most common protozoan parasite of humans in Poland, on the scale of environment contamination with Cryptosporidium and on new methods for the detection of this parasite in water.

14

Metody monitorowania wody przeznaczonej do spożycia w celu wykrywania oocyst Cryptosporidium

Toczyłowska B.

Instal

|

2007

|

nr 10

57-59

PL

W przypadku stwierdzenia w wodzie pochodzącej z ujęć powierzchniowych obecności bakterii Ciostri-dium perfringens należy zbadać, czy nie ma zagrożenia dla zdrowia ludzi, wynikającego z obecności oocyst Cryptosporidiutn. Największym problemem w ocenie ryzyka związanego z tymi pasożytami jest brak danych dotyczących występowania oocyst C. w wodzie, Z uwagi na niską koncentrację oocyst C. w wodzie opracowane zostały specjalne metody postępowania w celu stwierdzenia ich obecności w systemie zaopatrzenia. W artykule przedstawiono wymagania dotyczące metod monitorowania w celu wykrywania oocyst Cryptosporidium: procedury pobierania próbek, częstotliwość, miejsca poboru próbek i ich transportowanie.

EN

In the event of the presence of Clostridium perfringens in water originates from surface water, the supply must be investigated to ensure that there is no potential danger to human health arising from the presence of Cryptosporidium oocysts. The greatest limitation in the development of risk assessment for the parasites is the lack of information about the occurrence of C. oocysts in water. Because of Iow numbers of C. oocysts in water, special strategies have been developed to determine whether tney are present in water supplies. The paper presents reąuirements concerning monitoring methods the detection of C. oocysts: sampling procedures, monitoring freąuencies, locations for monitoring points and transportation of samples.

15

Przygotowania do wdrożenia systemu EAS

Toczyłowska B.

Rynek Instalacyjny

|

2005

|

nr 5

26--30

PL

Aktualnie trwają prace nad utworzeniem europejskiego systemu dopuszczania do obrotu (potwierdzenia przydatności) wyrobów budowlanych kontaktujących się z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi (EAS). Wyroby dopuszczone zgodnie z tym systemem będą oznakowane znakiem CE-EAS. Planuje się, że system zacznie obowiązywać w państwach członkowskich Unii Europejskiej od 2007 r. Wdrożenie tego systemu będzie również obowiązkiem Polski.

16

Skuteczność usuwania zawiesin w złożach filtrów typu DynaSand i DYNAMIK

Toczyłowska B.

Ochrona Środowiska

|

2005

|

R. 27, nr 3

51-54

PL

Rosnące wymagania dotyczące jakości wody skłaniają w ostatnich latach do prowadzenia badań nad metodami, które mają na celu zmniejszenie wpływu procesu wpracowania złoża filtracyjnego oraz przebicia złoża na jakość odpływu oraz wzrost liczby cząstek zawiesin przechodzących przez złoże filtracyjne. W pracy określono skuteczność usuwania zawiesin na złożach filtracyjnych z ciągłą regeneracją typu DynaSand i DYNAMIK, w porównaniu do filtrów konwencjonalnych. Do oceny skuteczności usuwania cząstek stałych zastosowano laserowy licznik cząstek. W procesie filtracji wody powierzchniowej (wspomaganej koagulacją) przez filtry typu DynaSand uzyskano bardzo dobry efekt usuwania zawiesin, porównywalny z efektem uzyskanym w procesie koagulacji objętościowej i filtracji pospiesznej przez złoże wielowarstwowe. W procesie filtracji wody podziemnej przez filtry typu DYNAMIK bez stosowania koagulantu stwierdzono bardzo wysoką skuteczność usuwania zawiesin, porównywalną z efektem uzyskanym w procesie koagulacji kontaktowej na filtrach ze złożem wielowarstwowym. Wykazano, że filtry z ciągłym płukaniem złoża pracowały bardzo stabilnie, w porównaniu z konwencjonalnymi filtrami pospiesznymi, a uzyskana skuteczność była niezależna od chwilowych wahań jakości wody surowej lub warunków pracy stacji. Zastosowanie licznika cząstek równolegle z pomiarem mętności wody umożliwiło ocenę skuteczności filtracji i warunków pracy filtrów oraz wskazanie przyczyn zakłóceń w pracy filtrów, mających wpływ na pogorszenie jakości filtratu.

EN

The increasingly stringent water quality regulations of recent years have spurred investigations into the problem of how to reduce the effect of filter ripening and filter breakthrough on the quality of the effluent and the enhanced escape of solid particles through granular filter media. The objective of the study reported on in this paper was to determine the efficiency of suspended solids removal using filters of DynaSand and DYNAMIK type with continuous-backwash beds, as well as conventional filters, the extent of removal being assessed with a laser particles counter. Coagulation-aided filtration of surface water through the DynaSand filter yielded a very high removal of solids, comparable with the one obtained by volume coagulation followed by rapid filtration through a multi-layer bed. Filtration of groundwater through the DYNAMIK filter bed with no coagulant aid brought about a solids removal effect comparable with that attained via contact coagulation on a multi-media filter bed. Compared to conventional rapid filters, those with continuous-backwash beds were found to provide a stable filtration process, irrespective of instantaneous variations in raw water quality or of the operating conditions at the treatment plant. The use of the laser particles counter was paralleled by the measurement of water turbidity, thus enabling the efficiency of filtration and the conditions of the filter run to be assessed. It also enabled defining the causes of disturbances in the filter run that affect undesirably the quality of the filtrate.

17

Aktualny stan wdrożenia do krajowego prawa systemu EAS

Toczyłowska B.

Instal

|

2005

|

nr 5

33

PL

Centralny Ośrodek Badawczo - Rozwojowy Techniki Instalacyjnej INSTAL, pełniący rolę ośrodka monitorującego i informującego o postępie prac nad tworzeniem europejskiego systemu potwierdzania przydatności wyrobów budowlanych kontaktujących się z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi EAS, informuje.

18

Zastosowanie licznika cząstek do oceny wtórnego zanieczyszczenia wody produktami korozji przewodów wodociągowych

Toczyłowska B., Rutkiewicz A.

Ochrona Środowiska

|

2002

|

nr 1

21-26

EN

Providing information about the number and size of the panicles that are present in the water, particle counters can be of help in analyzing the recontamination of potable water in the distribution system. For particle size larger than 2 um, the particle counter method is more sensitive than the one involving a turbidimeter, which is conventionally used in water quality monitoring. The objective of the study was to establish if there is a correlation between the number or size of the particles and the aggressiveness of the water. The results show that particle counts can be regarded as reliable indicators when assessing the probability of steel corrosion. Since the use of phosphate-based chemicals in the treatment of potable water is becoming increasingly frequent, experiments were carried out in order to examine the relationship between the efficiency of incrustation removal from the pipeline with Clarofos 124 (a combination of poly- and monophosphates) and the total particle count in the water. Monitoring of quality variations when the water was treated with phosphate-based chemicals revealed that the particle count provided more information about water quality variations than did iron content. The investigations also showed that the total particle count is not only a useful parameter in assessing the performance of the water distribution system, but a reliable indicator of potential failure as well.

19

Aspekt sanitarny stosowania instalacji wodociągowych z miedzi

Toczyłowska B.

Materiały Budowlane

|

2002

|

nr 12

65-68

PL

W artykule omówiono zagadnienia dotyczące jakości wody z instalacji wodociągowych wykonanych z miedzi.

20

Ocena skuteczności filtrowania wody basenowej w zależności od stosowanej technologii jej uzdatniania

Toczyłowska B., Czarnowska M.

Instal

|

2001

|

nr 5

26--30, 78

PL

Zapewnienie czystości mikrobiologicznej wody basenowej wymaga stosowania odpowiednich metod jej uzdatniania, dostosowanych do warunków eksploatacji. W artykule przedstawiono wyniki badań, które miały na celu porównanie skuteczności stosowanych technologii uzdatniania wody basenowej: obejmującej tylko filtrację wspomaganą koagulacją i chlorowanie oraz rozbudowanej o proces ozonowania i filtracji sorpcyjnej. Do oceny jakości wody basenowej zastosowano metodę polegającą na pomiarze liczby cząstek obecnych w wodzie o wielkości od 2 do 25 μm. Liczba cząstek mniejszych od 10 μm wskazuje na skuteczność procesów uzdatniania wody (koagulacji i filtracji), natomiast cząstki większe niż 10 μm świadczą o wtórnym zanieczyszczeniu wody i obecne będą w wodzie basenowej pobieranej na głębokości 30 cm pod lustrem wody w przypadku ruchu burzliwego. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono korzystny wpływ procesu ozonowania na skuteczność usuwania cząstek stałych i redukcję barwy i mętności. Uzyskane wyniki wskazują, że zastosowanie tylko filtracji wspomaganej koagulacją (bez ozonowania) do uzdatniania wody basenowej, w przypadku basenów bardzo intensywnie wykorzystywanych, prowadzi do kumulacji zanieczyszczeń.