Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania procesu konsolidacji drobnych poprodukcyjnych odpadów stopu EN AW-6060 w procesie wyciskania z wykorzystaniem metody KOBO

Kazana W., Juszczyk B., Marszowski K.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2018

|

Vol. 85, nr 8

247--250

PL

W pracy przedstawiono wyniki wstępnych badań w zakresie otrzymywania skonsolidowanych wyrobów wyciskanych z brykietów uzyskiwanych z drobnych odpadów ze stopu aluminium EN AW-6060. Określono warunki prowadzenia procesu brykietowania wiórów oraz parametry procesu wyciskania w systemie KOBO. Badania własności wytrzymałościowych półwyrobów wyciskanych wykazały, że dla prasówki o średnicy 3 mm uzyskano wytrzymałość na rozciąganie Rm - 109 MPa, przy wydłużeniu A100 – 13,5%, natomiast prasówka o średnicy 2,1 mm charakteryzuje się wytrzymałością na rozciąganie Rm - 138 MPa, przy wydłużeniu A100 – 10%. Badania metalograficzne uzyskanych prasówek, obejmujące analizy mikrostruktur ich przekroju poprzecznego i wzdłużnego, pozwoliły na stwierdzenie zróżnicowanego stopnia konsolidacji materiałów wyciskanych w zależności od stopnia przerobu. Wyniki wstępnych badań w zakresie konsolidacji drobnych odpadów (wiórów) ze stopu aluminium, z wykorzystaniem prasy pracującej w systemie KOBO, prowadzonych w temperaturze otoczenia, wskazują na możliwość otrzymywania wyrobów o własnościach zbliżonych do wyrobów litych, przy zastosowaniu odpowiednio wysokiego stopnia przerobu.

EN

The paper presents the results of preliminary research conducted in the field of obtaining consolidated extruded products from briquettes obtained from small EN AW-6060 aluminum alloy waste. The conditions for conducting the chip briquetting process and parameters of the extrusion process in the KOBO system were determined. Tests on the strength properties of the extruded semi-finished products showed that for the 3mm diameter wire the tensile strength Rm - 109 MPa was obtained, the elongation A100 - 13.5%, while the wire with a diameter of 2.1mm is characterized by tensile strength Rm - 138 MPa, with elongation A100 - 10%. Metallographic examinations of the obtained extrudate, including analysis of microstructures of their cross-section and longitudinal section, allowed to find a differentiated degree of consolidation of extruded materials depending on the degree of processing λ. The results of preliminary research carried out as part of the work in the field of consolidation of small waste (chips) from aluminum alloy, using a press operating in the KOBO system, conducted at ambient temperature, indicate the possibility of obtaining products with properties similar to solid products, using a high enough extrusion ratio.

2

Nanokrystaliczne druty bimetalowe żelazo-miedź – technologia i właściwości fizyko-mechaniczne

Księżarek S., Kazana W., Marszowski K., Rudnicki K., Płonka A., Woch M., Śmieszek Z., Staszewski M., Kołacz D., Kamińska M., Bilewska K., Smyrak B., Kwaśniewski P.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2017

|

Vol. 84, nr 1

44--47

PL

Badano proces wytwarzania kompozytowych drutów bimetalowych żelazo-miedź w aspekcie uzyskania wyrobu o podwyższonych właściwościach fizyko-mechanicznych, przeznaczonych do stosowania głównie na przewody elektryczne i kable w kolejnictwie. Koncentrowano się na doborze odpowiednich gatunków półfabrykatów wsadowych, ich właściwym przygotowaniu do wytwarzania wstępnych zestawów bimetalowych, ustaleniu optymalnej technologii w zakresie parametrów procesu przeróbki plastycznej, gwarantujących wytwarzanie gotowych wyrobów, charakteryzujących się nanokrystaliczną strukturą, zapewniającą odpowiednio wysokie właściwości fizyko-mechaniczne i eksploatacyjne. Uzyskane wyniki badań pozwoliły na opracowanie technologii wytwarzania drutów bimetalowych FeCu30 o średnicy 0,4 mm, które odznaczają się stosunkowo wysokimi parametrami mechanicznymi, przy jednoczesnym zachowaniu odpowiednio wysokiej plastyczności. Druty charakteryzują się także nanokrystaliczną strukturą. Z uzyskanego na bazie opracowanej technologii materiału, wykonane zostały linki wieszakowe L10-zgodnie z normą PN -74/E-90081. Linki poddane zostały nadzorowanym próbom eksploatacyjnym na kolejowej sieci trakcyjnej PKP PLK S.A., uzyskując po dwuletnim okresie eksploatacji bardzo korzystne wyniki, w pełnym zakresie stawianych im wymagań. Przewody i kable wytwarzane z tego typu drutów bimetalowych, są potencjalnie znacznie bardziej odporne na kradzieże elementów sieci trakcyjnej, w stosunku do drutów wykonywanych dotychczas z czystej miedzi.

EN

The technological process of fabrication of the iron-copper composite wires with the enhanced physical and mechanical properties, intended for application in railway engineering, was investigated. The research conducted was concentrated on the selection of suitable grades of starting materials and semiproducts, their suitable preparation for the production of preliminary bimetallic products, and determination of optimal technological parameters of metalworking processes necessary to obtain required nanocrystalline structure of the final products and, consequently, to ensure their high physical, mechanical and functional properties. The results of these works were used to develop production technology of bimetallic FeCu30 wires, 0,4 mm in diameter, characterized by relatively high mechanical properties at the maintained suitably high plasticity and nanocrystalline structure. This technology has been applied to produce dropper wires L10 in accordance with the PN -74/E-90081 standard, which were subjected to supervised performance tests in the PKP PLK S.A. railway traction network. The tests confirmed that the wires developed under this work were meeting all relevant requirements during two years of operation. The cables made from the new bimetallic FeCu composite wires are potentially much more theft-proof than those fabricated up to now from pure copper.

3

Kompozytowe spoiwo Ti-Cu-Ni do lutowania tytanu i jego stopów

Kazana W., Marszowski K.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2016

|

Vol. 83, nr 9

406--409

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań w zakresie otrzymywania kompozytowego spoiwa typu Ti-Cu-Ni do lutowania twardego tytanu i jego stopów. Uwzględniając wymagania w zakresie udziałów wagowych poszczególnych składników kompozytu, określono wymiary i właściwości taśmy CuNi50 oraz rdzeniowego drutu tytanowego. W badaniach określono warunki prowadzenia procesu wzdłużnego spawania taśmy miedzioniklowej dla uzyskania rurki, do której wprowadzano drut Ti. Prowadzone próby przeróbki plastycznej odcinków kompozytu Ti/CuNi50 w procesie ciągnienia pozwoliły na określenie parametrów tego procesu dla otrzymania drutu o średnicy końcowej. Wstępna ocena właściwości lutowniczych drutu kompozytowego w próbach lutowania, prowadzonych z wykorzystaniem metody TIG, wykazała dobrą zwilżalność pręta Ti spoiwem Ti/CuNi, co potwierdziły badania metalograficzne strefy połączenia.

EN

The paper presents results of studies in obtaining a Ti-Cu-Ni braze composite for titanium and its alloys. Regarding the requirements for the weight proportions of the composite constituents respectively, dimensions and properties of the CuNi50 strip and the titanium core wire were specified. The study determine operating conditions of the longitudinal welding of copper-nickel strip to obtain a tube with the Ti core. Tests of processing composite Ti/CuNi50 through drawing allowed to define the parameters of the process to obtain the wire of the final diameter. Results of preliminary tests on brazing properties of composite wire, conducted using TIG method, show good Ti rod wetting by melted Ti/CuNi composite, confirmed by metallographic analysis.

4

Wybrane wyroby bimetalowe otrzymywane na linii spawania wzdłużnego i w procesie ciągnienia

Smolarczyk Z., Kazana W.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2015

|

Vol. 82, nr 1

114--117

PL

Wytwarzanie drutów bimetalowych sposobem wzdłużnego, ciągłego spawania taśmy miedzianej na rdzeniu stalowym na istniejącej linii produkcyjnej w Instytucie Metali Nieżelaznych w Gliwicach umożliwia pozyskiwanie wielu konkurencyjnych wyrobów wsadowych do produkcji wyrobów dla przemysłu elektrotechnicznego, budowlanego, a także wyrobów o działaniu przeciwdrobnoustrojowych. Otrzymanie tych wyrobów w postaci prętów lub rur wymaga zastosowania procesu ciągnienia, który zabezpiecza połączenie dwóch różnych metali w sposób umożliwiający ich eksploatację zgodnie z wymogami użytkowników. W artykule zostaną przedstawione technologie ciągnienia umożliwiające pozyskiwanie takich wyrobów, jak druty odgromowe oraz rurki do stetoskopów medycznych. Artykuł zawiera również badania metalograficzne przedstawiające jakość połączeń otrzymywanych w procesie ciągnienia tych wyrobów.

EN

Production of bimetallic wires by method of longitudinal, continuous welding of copper strip on the steel core with application of production line existing at Instytut Metali Nieżelaznych in Gliwice makes it possible to obtain many competitive charge materials for production for the electrical and construction industry and to obtain products with antimicrobial activity. Production of these products in a form of rods or tubes requires application of drawing process, which ensures joining of two different metals so that they operate in accordance with the requirements of the users. The article presents drawing technologies enabling production of such kind of products as lightning wires and tubes for medical stethoscopes. The article includes also metallographic studies presenting quality of the joints achieved in the drawing process of these products.

5

Spoiwo warstwowe do połączeń węglik spiekany/stal

Kazana W., Ciura L., Karpiński M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2015

|

Vol. 82, nr 8

475--478

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań obejmujących opracowanie założeń procesowych wytwarzania taśm ze spoiw warstwowych z udziałem spoiwa srebrowego gat. BAg22 oraz miedzi, z wsadu kompozytowego uzyskiwanego w procesie prasowania i walcowania, przeznaczonych do zastosowań w narzędziach skrawających, pracujących w trudnych warunkach eksploatacyjnych. Dokonano doboru parametrów wytrzymałościowych i wymiarowych materiałów składowych taśmy warstwowej z 50% i 75% udziałem objętościowym miedzi w warstwie wewnętrznej, tj. taśmy spoiwa BAg22 oraz taśmy Cu, przeznaczonych do wstępnej operacji łączenia w procesie prasowania. Określono warunki prowadzenia procesu prasowania zestawu BAg22/Cu/BAg22 o wyjściowej grubości 32 mm dla proporcji grubości warstw 1:2:1 oraz 24 mm dla proporcji grubości warstw 1:6:1. Opracowano warunki przeróbki plastycznej wsadu prasowanego w procesie walcowania na gorąco i na zimno z określeniem parametrów międzyoperacyjnej i końcowej obróbki cieplnej.

EN

The results of research into the manufacturing of layered brazing materials with silver brazing alloy BAg22 content and copper obtained in pressing and rolling process were presented. Cladding process conditions of the set BAg22/Cu/BAg22 of the original thickness of 32 mm for the ratio of layer thicknesses as 1:2:1 and 24 mm of the original thickness for the ratio of layer thicknesses as 1:6:1 including the method of semi products surface preparation and range of forces and temperature parameters were specified. Plastic working conditions of pressed composite ingot in the hot and cold rolling to the final thickness with the intermediate and final heat treatment parameters were developed.

6

Przeróbka plastyczna prętów tytanowych na druty w procesie wyciskania, kucia rotacyjnego oraz ciągnienia

Księżarek S., Kazana W., Marszowski K., Pachla W.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2015

|

Vol. 82, nr 1

72--75

PL

Przeprowadzono próby badawczo doświadczalne, których celem było opracowanie założeń procesowych wytwarzania drutów tytanowych bazując na technologii: wyciskania na prasie hydraulicznej pracującej w systemie KOBO, kucia rotacyjnego oraz ciągnienia. Jako półfabrykat wykorzystano pręty czystego tytanu w gatunku Grade 2. Na bazie wyników uzyskanych w próbach oceny właściwości wytrzymałościowych w temperaturach 20÷600°C zaprojektowana została technologia wyciskania z wykorzystaniem prasy hydraulicznej. Uzyskana prasówka poddawana była w pierwszej kolejności operacji ciągnienia, połączonej z obróbką cieplną, a następnie stosowano efektywniejszy sposób przeróbki plastycznej, polegający na kuciu rotacyjnym prętów uzyskanych podczas wyciskania. Przerabiana w procesie ciągnienia i kucia rotacyjnego prasówka drutowa poddawana była badaniom właściwości mechanicznych oraz mikrostruktury.

EN

Experimental research was carried out aiming to develop a titanium wire manufacturing process based on extrusion on hydraulic press working in the KOBO system, rotary swaging and drawing. As an input material Grade 2 titanium rods were used. On the basis of the results obtained to assess the strength properties at temperatures 20÷600°C extrusion technology has been designed with the use of hydraulic press. Extruded material was subjected to drawing operation combined with heat treatment, and then effective metalworking processing of rotary swaging of extruded rods was applied. Rotary swaged and drawn wires were subject of mechanical properties and microstructure tests.

7

Mikrodruty ze stopów Pt-Re uzyskane metodą klasyczną i proszkową przeznaczone do katalitycznego utleniania amoniaku

Ciura L., Kazana W., Woch M., Gierej M., Motel W., Laskowski Z.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2013

|

Vol. 80, nr 1

21--24

PL

Praca zawiera wyniki badań i prób wytwarzania mikrodrutów ze stopów Pt-Re uzyskanych metodą klasycznego topienia oraz metodą me- talurgii proszkowej. Przedstawiono rezultaty badań uzyskane w próbach technologicznych stopu PtRe5 otrzymanego metodą klasycznego topienia, wstępne wyniki prób katalitycznego utleniania amoniaku, jak również badania trwałości siatek tego stopu w wysokiej temperaturze w dłuższym przedziale czasowym. Bazując na proszku stopowym uzyskanym metodą elektrolitycznego strącania wytworzono ze stopu PtRh7Re0,6 druty o średnicy 0,08 mm. Określono wstępnie parametry konsolidacji proszku stopowego, warunki spiekania, parametry prze- róbki plastycznej na gorąco i zimno oraz obróbki cieplnej. Stwierdzono stosunkowo dobrą jednorodność strukturalną jak i chemiczną drutów wytworzonych na drodze metalurgii proszkowej. Przedstawiono także wstępne wyniki badań strukturalnych i zmian składu chemicznego siatek po testach katalizy.

EN

The work contains results of tests and trials on producing Pt-Re alloys microwires, classical casting, and powder metallurgy methods. Presented research results of technological tests carried out on PtRe5 alloy obtained by classical casting, initial test results of catalytic oxidation of ammonia, as well as grid stability examination of this alloy at high temperatures over time. On the basis of the alloy powder obtained by electrolytic precipitation PtRh7Re0.6 wires with a diameter of 0.08 mm were produced. Parameters of the consolidation of alloy powders were pre-determined as well as sintering conditions, parameters of hot and cold working and of heat treatment. Good structural and chemical uniformity of wire produced by powder metallurgy has been identified. The preliminary results from examination of the structure and chemical composition changes taking place in the gauzes after catalysis have also been presented.

8

Struktura i właściwości stopów ołowiu na akumulatory

Wesołowska M., Ciura L., Kazana W.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2012

|

R. 57, nr 7

443-447

PL

W artykule określono mikrostrukturę i właściwości blach ze stopów ołowiu PbSblSnO,2AsO,3Se i PbCaO,lAISnO,5Ag. Blacha ze stopu antymonowego posiada praktycznie dwufazową budowę. W przybliżeniu jednofazową strukturę ma natomiast drugi stop - wapniowy. Blachy są częściowo zrekrystalizowane. Taśmy z obydwu stopów posiadają zbliżone własności mechaniczne i technologiczne. Korzystniejsze zestawienie tych własności wydaje się mieć taśma ze stopu wapniowego. Taka charakterystyka dwóch odmiennych stopów sprzyja hybrydowej budowie akumulatorów. Badane stopy poddano testowi odporności na utlenienie w wysokiej temperaturze 550 [stopni]C podczas długotrwałej ekspozycji, bez zabezpieczenia lustra kąpieli oraz z zastosowaniem topnika. Stopień utlenienia stopu wapniowego jest wielokrotnie większy od stopu antymonowego. Ochronne działanie topnika na kąpiel powoduje znaczne zmniejszenie stopnia utlenienia każdego badanego stopu (od 10 do ponad 20 razy w zależności od czasu ekspozycji). Ustalono dominujący wpływ dodatków stopowych na stopień utlenienia danej kąpieli stopowej i tym samym ogólny uzysk ołowiu w procesie wytwarzania akumulatorów.

EN

Microstructure and properties of sheets from lead alloys PbSblSnO.2AsO.3Se and PbCa0.1AISn0.5Ag have been determined. The sheet from antimony-containing alloy exhibited predominantly a two-phase structure, whereas the sheet from calcium-containing alloy was mostly of a single-phase structure. Both sheets were partly recrystallized. The strips from both alloys appeared to have similar mechanical and technological properties, although those of calcium-containing strip seemed to be more advantageous. Such characteristic of two different alloys enables hybrid construction of batteries. Both alloys were subjected to the test for resistance to oxidation at high temperature of 550 [degrees]C during long-time exposure, at unprotected top of a bath and at application of galvanizing flux. It was found that degree of oxidation of the Ca-containing alloy was several times higher than that of Sb-containing alloy. Protective action of the flux resulted in considerable reduction of oxidation degree for each of the alloy under investigation (from 10 to over 20 times, depending on exposure time). An effect of particular alloy additives on oxidation degree was determined for specific baths thus enabling determination of an overall lead yield for the battery production process.

9

Badania i próby otrzymywania mikrodrutów ze stopów Pt-Re przeznaczonych do katalitycznego utleniania amoniaku

Ciura L., Woch M., Kazana W., Kamińska M., Gierej M., Motel W.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2012

|

R. 57, nr 2

88-93

PL

Artykuł zawiera wyniki badań i prób wytwarzania mikrodrutów ze stopu PtRe5 uzyskanych metodą klasycznego topienia, oraz metodą metalurgii proszkowej. Przedstawiono rezultaty badań uzyskane w próbach technologicznych stopu PtRe5 otrzymanego metodą klasycznego topienia, wstępne wyniki prób katalitycznego utleniania amoniaku, jak również badania trwałości siatek tego stopu w wysokiej temperaturze w dłuższym przedziale czasowym. Bazując na proszku stopowym uzyskanym metodą elektrolitycznego strącania wytworzono druty o średnicy 0,08 mm. Określono wstępnie parametry konsolidacji proszku stopowego, warunki spiekania, parametry przeróbki plastycznej na gorąco i zimno oraz obróbki cieplnej. Stwierdzono stosunkowo dobrą jednorodność strukturalną, jak i chemiczną drutów wytworzonych na drodze metalurgii proszkowej.

EN

The work contains results of tests and trials on producing PtRe5 alloy micro wires, classical casting, and powder metallurgy methods. Presented research results of technological tests carried out on PtRe5 alloy obtained by classical casting, initial test results of catalytic oxidation of ammonia, as well as grid stability examination of this alloy at high temperatures over time. On the basis of the alloy powder obtained by electrolytic precipitation wires with a diameter of 0.08 mm were produced. Parameters of the consolidation of alloy powders were predetermined as well as sintering conditions, parameters of hot and cold working and of heat treatment. Relatively good structural and chemical uniformity of wire produced by powder metallurgy has been identified.

10

Wybrane aspekty technologiczne wytwarzania lutowniczych materiałów warstwowych z udziałem srebra

Ciura L., Kazana W., Księżarek S., Karpiński M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2012

|

Vol. 79, nr 2

115--121

PL

Przedstawiono przegląd prac obejmujących wybrane aspekty technologiczne wytwarzania lutowniczych materiałów warstwowych z udziałem srebra do zastosowań w narzędziach skrawających pracujących w trudnych warunkach eksploatacyjnych. Omówiono prace dotyczące otrzymywania trimetali metodami: platerowania na zimno i gorąco, spłaszczania drutu bimetalowego, łączenia wybuchowego, a także metodą kombinowaną łączącą platerowanie w podwyższonej temperaturze z walcowaniem na gorąco i na zimno.

EN

A review of works illustrating the technological aspects in the field of layered brazing materials with silver content for use in cutting tools working in harsh conditions was presented. Works on the production methods of multilayer materials were discussed; hot and cold plating, the bimetallic wire flattening, explosive metal cladding and combined method joining plating at increased temperature, hot with cold rolling.

11

Postęp w zakresie lutowniczych materiałów warstwowych z udziałem srebra do zastosowań w narzędziach skrawających

Ciura L., Kazana W., Księżarek S., Karpiński M.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2011

|

R. 56, nr 2

97-102

PL

Przedstawiono przegląd prac obrazujących postęp technologiczny w zakresie lutowniczych materiałów warstwowych z udziałem srebra do zastosowań w narzędziach skrawających pracujących w trudnych warunkach eksploatacyjnych. Omówiono prace dotyczące otrzymywania trimetali metodami; platerowania na zimno i gorąco, spłaszczania drutu bimetalowego, łączenia wybuchowego a także metodą kombinowaną łączącą platerowanie w podwyższonej temperaturze z walcowaniem na gorąco i na zimno.

EN

A review of works illustrating the technological advances in the field of layered brazing materials with silver content for use in cutting tools working in harsh conditions was presented. Works on the production methods of multilayer materials were discussed; hot and cold plating, the bimetallic wire flattening, explosive metal cladding and combined method joining plating at increased temperature, hot and cold rolling.

12

Aspekty technologiczne wytwarzania drutów bimetalowych Ni/Fe stosowanych na elektrody spawalnicze

Kazana W., Księżarek S., Ciura L., Woch M., Marszowski M.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2011

|

Vol. 78, nr 1

35-37

PL

W pracy przedstawiono aspekty technologiczne wytwarzania drutów bimetalowych Ni/Fe na bazie technologii platerowania mechanicznego na zimno, obejmującej przygotowanie wstępnego zestawu bimetalowego w procesie ciągłego spawania uformowanej na rdzeniu niklowym szczelinowej rurki ze stali niskowęglowej, a następnie poddawaniu go operacji ciągnienia i obróbki cieplnej. Efektem tego procesu są druty płaszczowe Ni/Fe o udziale wagowym niklu w bimetalu wynoszącym ok. 58 %. Omówiono badania własności fizyko-mechanicznych drutów na wybranych etapach procesu technologicznego.

EN

The paper presents the technological aspects of manufacturing bimetallic Ni/Fe wire based on cold mechanical plating technology, including the preparation of a preliminary set of bimetal in the process of continuous welding of low carbon steel formed slit tube on nickel core and then subjecting it to the operations of drawing and heat treatment. As the result of this process are steel clad nickel wires, 58 % nickel by weight. Results of testing the wires physical and mechanical properties at selected stages of the process have been discussed.

13

Bimetallic wires: technology for their mechanical cold cladding and functional properties

Księżarek S., Kazana W., Ciura L., Marszowski K., Woch M.

Archives of Metallurgy and Materials

|

2011

|

Vol. 56, iss. 4

891-895

EN

Technologies for the production of Fe/Cu and FeNi42/Cu type cladded wires, their physical and mechanical properties and some areas of application, have been presented. The paper outlines the mechanism and conditions of cladding a composite material consisting of two different metals with a circular cross-section, having a form of a tube with a core wire placed inside that tube in the process of mechanical bonding performed with the use of cold drawing and diffusive annealing. Analysis of the cladding process and results of related research and tests carried out have been presented. These technological tests, including bending, torsion test and flattening, and examination of mechanical properties, were aimed at evaluating quality of metallurgical bonding between bimetal components. Particularly important appeared to be microstructure examination carried out with the use of X-ray micro-analyser, which enabled to evaluate degree of atomic diffusion at the boundary between the metals joined. Tests were also made with coating the surface of FeNi42/Cu bimetallic wires with a thin layer of borax, Cu2O copper oxide and nickel in order to check possibility of using them as lead-in wires in different light bulbs or electronic subassemblies. Production technology of bimetallic wires has been developed at the Institute of Non-Ferrous Metals under many research and development projects. Evaluation of their functional properties was made.

PL

W pracy przedstawiono technologie otrzymywania drutów bimetalowych typu Fe/Cu oraz FeNi42/Cu, ich własności fizyko-mechaniczne, a także podano niektóre obszary zastosowania. Omówiono mechanizm i warunki platerowania kompozytu dwóch różnych metali o przekroju kołowym-rurka z umieszczonym w niej drutem rdzeniowym w procesie mechanicznego ich łączenia, wykorzystując operacje ciągnienia na zimno i dyfuzyjnego wyzarzania. Przedstawiono analize procesu platerowania w/w metali oraz zaprezentowano wyniki prób badawczo doświadczalnych w tym zakresie. Do oceny stopnia połaczenia metalurgicznego składników bimetalu wykorzystywano zarówno próby technologiczne tj: zginanie, skrecanie, spłaszczanie oraz badania własności wytrzymałosciowych. Ważne w tym zakresie okazały sie badania mikrostruktury-szczególnie z wykorzystaniem mikroanalizy rentgenowskiej do oceny stopnia dyfuzji atomów na granicy strefy połaczenia metali. Przeprowadzono takze badania w zakresie nakładania cienkich warstw boraksu, tlenku miedzi Cu2O oraz niklu na powierzchnie drutu bimetalowego FeNi42/Cu w aspekcie wykorzystywania tych drutów na doprowadzenia pradu w róznego typu zarówkach oraz podzespołach elektronicznych. Dokonano takze oceny własnosci uzytkowych drutów bimetalowych, których technologia wytwarzania opracowana została w Instytucie Metali Niezelaznych w ramach realizacji szeregu prac badawczo–rozwojowych i wdrozeniowych.

14

Wpływ przeróbki plastycznej na geometrię przekroju drutu bimetalowego FeNi42/Cu z obniżonym udziałem miedzi

Kazana W., Ciura L., Szala J., Hadasik E.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2009

|

Vol. 76, nr 8

595-597

PL

Celem badań była wstępna analiza procesu otrzymywania drutów bimetalowych FeNi42/Cu z obniżonym do 22 % udziałem wagowym miedzi. W pracy przedstawiono wyniki badań procesu spawania wstępnego zestawu bimetalowego oraz wpływu warunków odkształcania na ich właściwości, głównie w zakresie parametrów geometrycznych przekroju poprzecznego drutów, które analizowano z wykorzystaniem programu do cyfrowej analizy obrazu. Stwierdzono, że średnia wartość nierównomierności grubości warstwy Cu wyrażona stosunkiem maksymalnej do minimalnej grubości zawiera się w przedziale od 1,94 do 2,1 w zależności od realizowanego schematu odkształcania.

EN

Analysis of the manufacturing process of bimetallic FeNi42/Cu wire with the weighing charge reduced by the participation of copper was a purpose of the research. Findings of the welding process of preliminary bimetallic set as well as influence of plastic deformation conditions on geometrical parameters of cross-section of the wire, measured by digital image analysis, were described. It has been stated that average unevenness of the thickness of copper layer, expressed with quotient of maximum to minimum thickness is ranging from 1.94 to 2.1, depending on the realized scheme of metal forming.

15

Materiały warstwowe na osnowie miedzi o ultradrobnoziarnistej strukturze rdzenia

Ciura L., Kazana W., Malec W., Stobrawa J.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2007

|

R. 52, nr 1

12-18

PL

Przedstawiono wyniki badań i prób w zakresie możliwości uzyskania drutu płaszczowego z rdzeniem kompozytowym Cu/WC o strukturze drobnoziarnistej z zewnętrzną warstwą miedzi. Wyniki obejmują sposób uzyskania proszku o nanokrystalicznej strukturze, jego konsolidację na drodze prasowania, spiekania oraz wyciskania dla uzyskania drutu rdzeniowego, a także przeróbkę plastyczną tego drutu w litym płaszczu miedzianym. Określono strukturę oraz własności materiału w kolejnych etapach jego wytwarzania.

EN

The results from studies and tests aimed to fabricate a bonded wire with the Cu/WC composite core of a fine-grained structure with an external copper layer have been presented. These results include a method for producing powder with nanocrystalline structure, its consolidation by pressing followed by sintering and extrusion so as to obtain wire of a core, as well as its plastic working together with a solid copper jacket. The structure and properties of the material at successive stages of its fabrication have been determined.

16

Measurements of geometrical parameters of clad wires

Kazana W., Ciura L., Szala J., Hadasik E.

Archives of Civil and Mechanical Engineering

|

2007

|

Vol. 7, no 2

47-52

EN

The measurements of geometrical parameters of the FeNi42Mn liCu clad wires obtained by various deformation schemes have been presented. Analysis of geometrical parameters of a wire cross-section was made by means of a computer program for digital image analysis. The measurements of geometrical parameters of several sets of clad wires 0.30 mm in diameter obtained by different drawing schemes show that thickness non-uniformity of an outer layer was small, within a range specified by the ASTM F29 standard.

PL

Przedstawiono wyniki pomiarów geometrycznych parametrów drutów bimetalowych FeNi42Mnl/Cu otrzymanych w procesie ciągnienia przy zmiennych warunkach odkształcania. Analiza parametrów geometrycznych na przekroju porzecznym drutów była wykonana przy pomocy opracowanego programu komputerowego do cyfrowej analizy obrazu. Wykonane pomiary dla drutów o średnicy 0,30 mm wykazały niewielką nierównomierność grubości zewnętrznej warstwy miedzi, poniżej wartości określonej w normie ASTM F29.

17

Druty bimetalowe do specyficznych zastosowań

Kazana W., Ciura L., Księżarek S., Besztak B., Durst K.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2006

|

R. 51, nr 8

466-469

PL

Przedstawiono wyniki badań w zakresie możliwości otrzymywania drutów płaszczowych wytwarzanych na drodze wzdłużnego spawania taśmy na rdzeniu oraz dalszego ciągnienia z operacjami obróbki cieplnej. Prowadzone badania dotyczyły drutów płaszczowych z rdzeniem litym (FeNi, stal, Al, Ni, Cu) oraz z rdzeniem kompozytowym zawierającym cząstki fazy tlenkowej (CdO) w osnowie Ag. Przedstawiono obszary zastosowań omawianych drutów płaszczowych.

EN

The article analyses the results of research on the availability of clad wires manufacturing in the process of longitudinal strip welding on the round core, further drawing and annealing. The research refers mainly to clad wires with solid metal core (FeNi, steel, Al, Ni, Cu ) as well as with composite core containing oxide particles (CdO). Furthermore, application areas of the clad wires have been discussed.

18

Druty bimetalowe Al/Cu z wsadu spawanego

Kazana W., Ciura L.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2006

|

R. 51, nr 3

142-146

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań w zakresie wytwarzania drutów bimetalowych Al/Cu z wsadu bimetalowego, uzyskanego metodą spawania taśmy miedzianej na rdzeniu aluminiowym. Omówiono przebieg prób spawania wsadu bimetalowego na prototypowej linii spawalniczej do materiałów bimetalowych zainstalowanej w Zakładzie Przetwórstwa Metali INMET Instytutu Metali Nieżelaznych. Dokonano doboru parametrów przeróbki plastycznej bimetalowego wsadu spawanego na drodze ciągnienia z uwzględnieniem obróbki cieplnej dla uzyskania połączenia metalurgicznego pomiędzy płaszczem a rdzeniem. Przedstawiono wyniki prób technologicznych oraz badań metalograficznych drutu bimetalowego.

EN

The analysis of the results of manufacturing Al/Cu bimetallic wires from welded composite was presented. The process of composite welding on prototype line was discussed. The line had been installed in ZPM INMET Institute of Nonferrous Metals. Plastic metalworking parameters of bimetallic welded composite in drawing processes with annealing to achieve metallurgical bond between Al core and Cu layer were selected. The results of technological tests and bimetallic wire metallographic research were presented.

19

Wybrane aspekty badawczo-technologiczne wytwarzania drutów płaszczowych do specyficznych zastosowań

Kazana W., Księżarek S., Ciura L., Besztak B.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2005

|

Vol. 72, nr 2

74-76

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań w zakresie możliwości otrzymywania drutów płaszczowych wytwarzanych na drodze wzdłużnego spawania taśmy na rdzeniu oraz ciągnienia z zastosowaniem międzyoperacyjnych obróbek cieplnych. Przedstawiono kilka przykładów otrzymywania drutów płaszczowych składających się z różnych materiałów płaszcza i rdzenia. Prowadzone badania dotyczą głównie drutów płaszczowych z rdzeniem litym (stal, Ni, Cu, FeNi) oraz z rdzeniem kompozytowym zawierającym cząstki fazy tlenkowej (CdO) w osnowie Ag. Przedstawiono obszary zastosowań omawianych drutów płaszczowych.

EN

The article analyses the results of research on the availability of clad wires manufacturing in the process of longitudinal strip welding on the round core, further drawing and annealing. Several production examples of various clad wires have been described. The research refers mainly to clad wires with solid metal core (steel, Ni, Cu, FeNi) as well as with composite core containing oxide particles (CdO). Furthermore, application areas of the clad wires have been discussed.

20

Własności blach ze stopu cynku z miedzią i tytanem pochodzenia krajowego i zagranicznego.

Wesołowski J., Kazana W., Ciura L.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2001

|

R. 46, nr 2

59-62

PL

Zaprezentowano zestaw własności blach ze stopu cynku z dodatkami miedzi i tytanu, wytworzonych w kraju oraz przez firmę niemiecką i słoweńską. Dokonano porównania składu chemicznego stopu Zn-Cu-Ti, z którego wykonane zostały wymienione blachy oraz ich własności mechanicznych i technologicznych, chropowatości powierzchni, a także odporności na pełzanie i struktury gotowych wyrobów. Ustalono, że jedynie blachy pochodzenia niemieckiego w pełni odpowiadają złożonym wymaganiom stawianym przed tymi wyrobami przez normy specjalistyczne wymienione w pracy.

EN

The properties of home sheet-zinc with copper and titanium additions and those of German and Slovenian production are presented. The chemical composition of the Zn-Cu-Ti alloy from which the sheet were produced and their mechanical and technological properties, their surface-roughness, creep-resistance and structure of the finished product were compared. It was stated that only the sheets of German origin met fully the involved requirements of the specialistic standards, mentioned in the paper.