Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Aktualne aspekty rozwoju układów sterowania numerycznego CNC
PL
Rozpatrzono wymagania stawiane systemom automatyzacji. Wskazano na konieczność zapewnienia takich cech układów sterowania numerycznego CNC jak: modułowość, skalowalność, otwartość oraz wykorzystanie sieci komunikacyjnych. Podkreślono wzrost zastosowania komputerów PC w budowie CNC, a szczególnie rozwiązań typu Soft-CNC. Wspomniano również o technice instalacyjnej DESINA, podejściu mechatronicznym oraz serwisowaniu obrabiarek CNC.
EN
The requirements set for automation systems are discussed. It is pointed out that there is a need of assuring certain characteristics of CNC systems, such as: modularity, scalability, open architecture and utilisation of communication busses. The increase in application of Persona! Computers in constructing CNC systems is emphasized, especially in solutions such as Soft-CNC. Aspects such as DES1NA installation technology, mechatronic approach and CNC machine tool servicing are also mentioned.
2
Content available remote Integracja systemów informatycznych w automatyzacji procesów produkcyjnych
PL
Integracja systemów informatycznych w przedsiębiorstwie produkcyjnym jest zadaniem niełatwym ze względu na różnorodność stosowanych standardów sieci i protokołów komunikacyjnych oraz interfejsów komunikacyjnych oprogramowania aplikacyjnego i baz danych. W artykule przedstawiono rozwiązania komunikacyjne dla systemów automatyki przemysłowej oraz systemów baz danych, takich jak OPC. Szczególną uwagę zwrócono na problem integracji urządzeń automatyki przemysłowej z bazami danych na potrzeby systemów OPC oraz interfejsów ODBC, które wskazywały na słabe punkty w procesie integracji systemów informatycznych.
PL
Dokonano przeglądu stanu wiedzy w zakresie rozwoju interfejsów człowiek-maszyna. Szczególną uwagę poświęcono wymaganiom stawianym takim interfejsom, ich funkcjom oraz sprzętowo-programowym środkom stosowanym do ich realizacji. Na podkreślenie zasługuje zwłaszcza rosnący zakres zastosowań graficznych paneli operatorskich z TouchScreen'ami oraz integracja systemów HMI z przepływem informacji w przedsiębiorstwach.
EN
A review of state-of-the-art was carried out in the area of human-machine interfaces evolution. Particular attention was paid to requirements for such interfaces, their functionality as well as hardware and software means used for their development. Especially mentioned should be wide spreading area of application of graphical operator panels with Touch-Screen as well as integration of HMI systems with information flow in enterprises.
PL
Mimo różnorodności dostępnych komponentów i rozwiązań dla automatycznej inspekcji obrazowej, umiejętność opracowywania wysoce niezawodnych systemów kontrolnych, wykorzystujących kamery, nie należy jeszcze do praktyki inżynierskiej. Opracowanie takich systemów wymaga bowiem starannego doboru i parametryzacji wszystkich jego elementów sprzętowych i programowych. W referacie zamieszczono opis stanu zagadnienia ze zwróceniem szczególnej uwagi na krytyczne cechy sprzętu i oprogramowania dla widzenia maszynowego.
EN
Despite of variety of available components and solutions for automatic visual inspection systems, the ability for development of highly reliable control systems with cameras, doesn't belong to engineering practice. Successful development of such system requires careful selection and set-up of each their hardware and software elements. The paper presents state of the art, underlying SW and HW critical characteristics for machining vision systems.
PL
Omówiono wymagania stawiane układom sterowania maszyn i urządzeń wytwórczych stosowane rozwiązaniom takich układów oraz kierunki ich rozwoju. Szczególną uwagę poświęcono sterownikom PLC, ich budowie i rodzajom, językom i systemom programowania raz ich zastosowaniom w układach sterowania. Wskazano również na możliwości i uwarunkowania dotyczące zastosowania nowych rozwiązań układów typu Slot-PLC i Soft-PLC oraz wpływu techniki PC i oprogramowania na rozwój układów sterowania. Rozpatrzono także zagadnienia związane z rozwojem układów sterowania numerycznego CNC.
EN
Demands for machine and manufacturing devices control system, applied solution of such systems and trends in their development are discussed. Particular attention is paid to PLC controllers, their architecture and types, languages and programming systems and also their application in control systems. The possibilities and conditions regarding new solution of Slot-PLC and Soft-PLC systems, the influence pf PC technique and software on development of control systems are aimed. Issues connected with development of CNC systems are considered.
PL
Omówiono podstawową architekturę technicznych systemów wizyjnych oraz wskazano na główne obszary i możliwości ich zastosowań w przemyśle. Przedstawiono przykład zbudowanego systemu zdalnego sterowania robotem przemysłowym, zawierającego układ wizyjny i wykorzystujący technologie internetowe.
EN
In the paper basic architecture of machine vision systems is discussed and main areas and possibilities of their application are aimed. An example of the built system, with machine vision features, for remote control of an industrial robot is presented. The system uses internet technologies.
PL
W artykule przedstawiono strukturę szkieletowego systemu ekspertowego PC-Shell. Przedstawiono sposób wykorzystania systemu ekpertowego dla projektowania procesów technologicznych przedmiotów klasy wałek. Omówiono uzyskane rezultaty efektywności działania zabudowanego systemu ekspertowego.
EN
The paper presents the expert system application for computer aided manufacture of shaft-class work-pieces the paper there are presented the structure and the principle working of the expert system as well as the range solutions the system can generate.
PL
Opisano nowe podejście w projektowaniu i implementacji rozproszonych układów sterowania na poziomie gniazda wytwórczego. Rozpatrzono rozwój układów sterowania NC i CNC, rozproszonych systemów komputerowego sterowania obrabiarek DNC oraz możliwości integracji tych systemów w sieci wewnątrz-zakładowch intranet. Wskazano także na zalety wynikające z zastosowania otwartych rozwiązań w budowie i użytkowaniu takich układów. Przedstawiono budowę i działanie wykonanego systemu DNC, w którym zastosowano zamknięte i otwarte układy CNC oraz otwarte technologie informatyczne CORBA, Jara, HTML stosowane w sieciach intranet.
EN
The new approach design and implementation of Distributed Numerical Control! DNC systems is presented. In the area of DNC systems we can observe the evolution to higher functionality and bigger openness. More controllers can be integrated in intranet network. We can find on the marketplace uprising number of open NC controllers designed as PC extension cards. In the DNC system described in the article such solutions and open, common "internet" technologies (Java. Cobra, HTML) were used to implement highly open, flexible and reasonable cheap DNC system.
PL
Przedstawiono kierunki rozwoju systemów komunikacyjnych w automatyce przemysłowej, a w szczególności sieci obiektowych (Fieldbus) oraz sieci Ethernet oraz wskazano na tendencje integracji sieci PROFIBUS i InterBus z siecią Ethernet. Zwrócono także uwagę na dynamiczny rozwój technologii Internetowych w obszarze procesów przemysłowych oraz wzrost zastosowań protokołu TCP/IP. Omówiono również przykłady nowych standardów komunikacyjnych stosowanych w obszarze sterowania procesów przemysłowych, takich jak platforma COBRA oraz oparte na technice Klient-Serwer rozwiązanie OPC. Opisano także nowe rozwiązania komunikacyjne przeznaczone dla obszaru monitorowania procesów przemysłowych oraz możliwości. zastosowania światowej sieci WWW. I Ethernet'u w budowie układów sterowania.
EN
In this article the development trends in the communications network for an industrial automation is presented. In particulary Fieldbus and Ethernet communication network are presented. A tendency to integration of PROFIBUS an InterBus communication system witj Ethernet network is emphasized. Authors of ths article pay attention to very dynamic development of Internet technology in area of the process control in particulary TCP/IP internt protocol. The new Client-server IPC technology fo comunication among supervisory control systems was introduced. The last chapter of this paper is devoted WWW technology and its application in area of monitoring and supervising.
10
Content available remote Kierunki rozwoju systemów DNC do sterowania obrabiarek
PL
Przedstawiono najnowsze koncepcje systemów DNC. Dokonano ich klasyfikacji na systemy bezposrednie i rozproszone oraz kompleksowe i proste. W tym kontekście zestawiono systemy obecne aktualnie na rynku (DLoG, Siemens, Predator, Memex). Opisano ich architekturę oraz funkcjonalność. szczególny nacisk połozono na te funkcje, ktore pojawiaja się w najnowszych produktach i wykraczają poza dotychczasową, ogólnie przyjęta definicję systemów DNC. Systemy rozproszonego/ bezpośredniego sterowania numerycznego, zwane DNC (Distributed/Direct Numerical Control), służą do łączenia obrabiarek sterowanych numerycznie (NC) z komputerem centralnym. Umożliwiają one dystrybucję programów NC oraz śledzenie stanu maszyn a także pozwalają na wyświetlenie rysunków CAD, zdjęć, filmów demonstrujących sposób mocowania obrabianych przedmiotów. Wygodę pracy zapewniają także wbudowane edytory programów NC, bogate funkcje zarządzania programami oraz możliwość integracji z innymi systemami CAM.
EN
The newest conceptions of DNC systems are presented. These systems are classified in two ways: direct-distributed and complex-simple. In this conext 4 available on the market systems are compared (DLoG, Siemens, Predator, Memex). The architecture and functionality of them are described. The emphasis is put on these functions, which apper in the latest solutions and go beyond the generally accepted definition of DNC systems.
EN
This paper gives insight into the new concept of Shop Floor Control. In the first part of the paper the background of Central and Eastern European companies will be shown. The companies in these countries are mostly giant industrial-style bureaucracies. However, they will have soon to be transformed into fast-moving, flexible (agile) organisations. That transformation requires changing the manner of company's management. A suggested way of management is called "stewardship". In this article it will be explained what stewardship is and its practical application in the Shop Floor Control concept.
EN
The present paper describes the motivation and requirements as well as the development and the introducing experience of the adaptable Shop Floor Control System (SFC) in a Polish manufacturing company of the machining industry. In the first part the situation of a company form Central and East Europe, which is subject to technical and organizational restructuring process, is shown on the example of the PZL HYDRAL S.A. company placed in Wrocław. The second part of the paper presents the function range and application field of SFC systems. In the last part functions and features of the developed system as well as experiences gained during its integration and implementation in one of the PZL HYDRAL S.A. company's production departments are described.
PL
Opisano przyczyny powstania, stawiane wymagania oraz doświadczenia z projektowania i implementacji adaptowalnego systemu operacyjnego sterowania wytwarzaniem (SFC) w polskim przedsiębiorstwie produkcyjnym przemysłu maszynowego. W pierwszej części na przykładzie przedsiębiorstwa PZL HYDRAL S.A. z Wrocławia przedstawiono sytuację zakładu produkcyjnego w Środkowej i Wschodniej Europie. Sytuacja ta wymusza proces technicznej i organizacyjnej restrukturyzacji. W drugiej części pracy zaprezentowano zakres funkcyjny i obszar zastosowań systemów SFC i ich współdziałanie z przepływem informacji w przedsiębiorstwie. W ostatniej części opisano funkcjonalność i cechy zbudowanego systemu, a także doświadczenia zebrane podczas jego integracji i implementacji w jednym z wydziałów produkcyjnych przedsiębiorstwa PZL HYDRAL S.A.
EN
Nowadays there is trend to extend the requirements for manufacturing systems. It is caused by the increasing complexity of the control systems, flexibility necessity, series time reduction, possibility of production variety and production and instalation costs reduction. Therefore it is necessary not only to introduce the most modern electronic and information technology but also architecture and communication systems. The paper presents typical fields of application of different communication solution such as Fieldbus networks for the sensors level and executive parts, distributed I/O modules, distributed control and comunication for devices at the cell level. It also focuses on industrial (MAP3.0/MMS, Industrial Ethernet) and office (Intranet, Internet) communication standards. At the end, the paper describes a project realised in the Institute of Production Engineering & Automation at Wrocław University of Technology that deals with communication systems application in manufacturing.
PL
Rosnąca złożoność systemów sterowania, konieczność zapewnienia elastyczności, skrócenia czasu cyklu, możliwości rozszerzania systemów oraz zmniejszania kosztów produkcji i instalacji powodują wzrost wymagań stawianych systemom wytwarzania. Dlatego też konieczne jest wprowadzanie najnowocześniejszej technologii elektronicznej i informatycznej oraz architektur i systemów komunikacyjnych. Wskazano na typowe obszary zastosowań różnych rozwiązań systemów komunikacyjnych, takich jak sieci typu Fieldbus dla poziomu czujników i członów wykonawczych, rozproszone moduły I/O, rozproszone sterowanie i komunikacja dla urządzeń na poziomie gniazda. Zwrócono również uwagę na znaczenie przemysłowych (MAP3.0/MMS, Industrial Ethernet) oraz biurowych standardów komunikacyjnych (Intranet, Internet). Na zakończenie omówiono realizowany W ITMiA PWr projekt dotyczący zastosowania systemów komunikacyjnych w wytwarzaniu.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.