Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ocena jakości złącza różnoimiennego ze stali HARDOX 450® i Strenx 700 MC®

Klimaszewska K., Lis R., Słania J., Golański G.

Przegląd Spawalnictwa

|

2018

|

R. 90, nr 8

9--12

PL

W pracy poddano weryfikacji pod względem jakości złącze spawane ze stali HARDOX 450® i Strenx 700MC®. W tym celu wykonano różnoimienne złącze doczołowe metodą MAG z wykorzystaniem materiału dodatkowego w postaci drutu w gatunku 4Si1. Zakres badań obejmował badania nieniszczące: badania wizualne (VT), penetracyjne (PT) oraz radiograficzne (RT). Wykonano także badania niszczące polegające na obserwacjach makro- i mikroskopowych na przekroju złącza. Przeprowadzone badania wykazały, że zastosowanie materiału dodatkowego w postaci drutu w gatunku 4Si1 do łączenia stali HARDOX 450® ze stalą Strenx 700MC® zapewnia uzyskanie wymaganej jakości „B” połączeń spawanych. Analizowane złącze charakteryzowało się typową mikrostrukturą dla użytych materiałów rodzimych.

EN

The paper presents the results of quality assessment of welded joints. The scope of the work was to investigate the non-destructive testing: visual testing (VT), penetration testing (PT) and radiological testing (RT). The study included also the survey breaking the macro- and microstructural test on the welded joint section. The research has shown that the use of the welding consumables in form of a wire 4Si1 to joint HARDOX 450® with Strenx 700MC® ensures the required "B" quality of welded joints in accordance with regulatory requirements. The analyzed joint was characterized by typical microstructure for native materials used.

2

Ocena ilości ciepła wprowadzonego do spoin i napoin metodą pomiaru ich pól poprzecznych w konwencjonalnych i hybrydowych procesach spawalniczych

Wojsyk K., Macherzyński M., Lis R.

Przegląd Spawalnictwa

|

2017

|

R. 89, nr 10

67--82

PL

W pracy przedstawiono przyczyny niewystarczająco dokładnego opisu energii liniowej spawania i napawania zarówno w procesach konwencjonalnych, jak i hybrydowych. Wykonano badania spawania metodą MAG, laserem oraz hybrydowo (laser + MAG) wykazując niewłaściwość sumowania energii zużytej do spawania dla oceny ilości ciepła wprowadzonego. Przeprowadzono, na podstawie literatury, zestawienie energii liniowej dla złączy spawanych i napawanych oraz zaproponowano efektywny sposób obliczania i uporządkowania energii liniowej spawania lub napawania.

EN

The paper presents the causes of insuffciently detailed description of the heat input of welding and hardfacing in both conventional and hybrid processes. MAG, laser and hybrid (laser + MAG) welding experiments were performed, showing the incomplete aggregation of the consumed energy for welding to assess the amount of heat introduced. Based on the literature, heat input for welded joints and padding welds was calculated, and an effective way of calculating and arranging the heat input of welding or hardfacing was proposed.

3

Spawanie laserowe nowoczesnej stali o wysokiej wytrzymałości Strenx 1100 MC

Kurc-Lisiecka A., Jurczyk R., Lisiecki A., Lis R., Ślizak D.

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2016

|

nr 3-4

52--57

PL

W artykule opisano wyniki badań wpływu parametrów procesu spawania laserowego nowego gatunku stali konstrukcyjnej o wysokiej wytrzymałości Strenx 1100 MC na jakość i właściwości mechaniczne złączy doczołowych o grubości 5,0 mm. Próby spawania wykonano za pomocą lasera dyskowego o średnicy ogniska wiązki laserowej 200 μm, techniką bez materiału dodatkowego. Badania wykazały, że możliwe jest zapewnienie poprawnego kształtu spoiny o drobnoziarnistej strukturze i wąskiej strefie wpływu ciepła. Jednak z uwagi na wyraźny spadek twardości w strefie wpływu ciepła, nawet przy stosunkowo niskich energiach liniowych spawania laserowego w zakresie od 130 do 200 J/mm, złącza próbne charakteryzują się niższą wytrzymałością na rozciąganie oraz udarnością na poziomie ok. 60% w porównaniu do materiału rodzimego.

EN

The article describes the results of the research on the influence of laser welding parameters of the new grade structural high-strength steel Strenx 1100 MC on the quality and mechanical properties of 5.0 mm thick butt joints. The tests of welding have been conducted by the means of a disk laser with a beam spot diameter of 200 μm, applying the autogenous technique, i.e. without the additional material. The results have shown that it is possible to provide a proper shape of the weld of fine-grained structure and narrow heat affected zone. However, due to the significant drop of hardness in the heat affected zone, even at relatively low energy inputs of laser welding in the range of 130 to 200 J/mm, the test joints are characterized by lower tensile strength and toughness at the level of about 60% as compared to the base material.

4

Cyberbezpieczeństwo systemów zabezpieczeń i sterowania

Malko J., Lis R.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

R. 92, nr 1

182--185

PL

W artykule opisano, postrzegane przez inżynierów i techników zabezpieczeń i sterowania, stojące przed nimi wyzwania związane z zarządzaniem systemami zabezpieczeń i sterowania w obliczu konieczności zarządzania środkami cyberbezpieczeństwa w zakresie zastosowań w skali systemów, podsystemów i elementów. Celem jest objaśnienie problemów zarządzania cyberbezpieczeństwem, poprawy jakości szkolenia rozpoznawania ataków cybernetycznych i dostarczenie wskazówek do interpretacji i stosowania odpowiednich norm i wytycznych.

EN

This paper describes, through the eyes of protection and control engineers and technicians, the challenges they face when required to manage cybersecurity applications and process for their systems, subsystems, and components. The objective is to demystify cybersecurity management, improve training to recognize cyber-induced faults, and to provide some guidance to interpret and apply the relevant standards and guidelines.

5

Przegląd sposobów szybkiej regulacji mocy mechanicznej turbiny parowej oraz metod jej realizacji w celu zachowania stabilnej pracy systemu elektroenergetycznego

Kielian M., Lis R.

Energetyka

|

2016

|

nr 12

753--756

PL

Przedstawiono zestawienie metod prowadzenia szybkiej regulacji turbiny parowej, współpracującej z generatorem dużej mocy, które zostały opracowane w celu zapewnienia stabilności pracy turbogeneratora przy wystąpieniu znacznych zakłóceń w odbiorze mocy przez system elektroenergetyczny. Szybka regulacja turbiny parowej ma na celu efektywne zmniejszenie jej mocy mechanicznej w celu utrzymania w ruchu danej jednostki wytwórczej. Metody szybkiej regulacji turbiny parowej zostały opracowane jako alternatywa do obecnie stosowanych rozwiązań, takich jak urządzenia FACTS (Flexible Alternating Current Transmission System), rezystorów hamujących czy awaryjnego odstawienia bloku energetycznego. Ze względu na korzyści, głównie ekonomiczne, wynikające z ich zastosowania, pozyskały zainteresowanie ośrodków naukowych i przemysłowych na całym świecie, np. Europejskiej Sieci Operatorów Systemów Przesyłowych Energii Elektrycznej (ENTSO-E).

EN

The following publication presents an account of methods for conducting fast turbine valving control of a steam turbine acting as a prime mover for a large power generating unit. The following methods were developed as means of protection of a power system stability during large transients in a power grid. The fast turbine control methods are designed to effectively decrease mechanical power output of a steam turbine in order to secure its continuous operation in the power system. They are perceived as an alternative to commonly used protection systems like FACTS (Flexible Alternating Current Transmission System), breaking resistors and even emergency power unit tripping. Because of the benefits, mainly economical, arising from the implementation of fast turbine control methods they continue to be of interest to the researchers, both academic and industrial, and to the European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E).

6

Badania procesu spawania laserowego i hybrydowego nowego gatunku stali o wysokiej wytrzymałości Domex* 960

Lisiecki A., Kowalczyk M., Kurc-Lisiecka A., Ślizak D., Waląg G., Lis R., Król W.

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2015

|

nr 9-10

30--36

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań procesu spawania laserowego i hybrydowego Laser+GMA złączy doczołowych blach o grubości 5,0 mm z nowego gatunku stali o wysokiej wytrzymałości Domex 960. Wykazano, że zarówno w przypadku spawania laserowego, jak i hybrydowego możliwe jest wykonanie złączy o wysokiej jakości i poprawnym kształcie. Jednak technologia spawania hybrydowego zapewnia wyższą tolerancję na dokładność wymiarową i różnice szerokości rowka złącza, jak również pozwala na spawanie z wyższymi prędkościami. Jednocześnie możliwe jest sterowanie energią liniową, cyklem cieplnym, a przez to strukturą złącza spawanego w szerszym zakresie niż w przypadku spawania laserowego techniką z oczkiem spoiny.

EN

The article presents the results of the study of laser and hybrid Laser+GMA welding of butt joints of steel plates 5,0 mm thick made of the new grade of high-strength steel Domex 960. It has been demonstrated that both the laser and hybrid welding allow to produce high quality joints characterized by proper shape. However, the hybrid welding technology provides higher tolerance for dimensional accuracy and differences in the width of the joint groove, and also ensures higher speeds of welding. Additionally it is possible to control the heat input of welding, the thermal cycle, and thus the structure of the welded joint to a wider extent than in the case of the keyhole laser welding.

7

Dzisiaj i jutro energetyki. Studium przypadku USA

Malko J., Wojciechowski H., Lis R.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2015

|

Nr 1

40--43

PL

Raport Annual Energy Outlook 2014 dokonuje podsumowania skutków, jakie wywierają niedawno wprowadzone zmiany w legislacji i regulacji stanowej i federalnej. Są to zwłaszcza zrewidowane standardy emisji CO2 i mechanizmy relacji z sektorem bankowym, zaktualizowane standardy dla paliw odnawialnych (OZE) oraz uwzględnienie modyfikacji obowiązujących stanowych standardów struktury paliw odnawialnych i innych regulacji wprowadzonych od opublikowania raportu AEO 2013.

8

Visual teaching technology in it systems for the “millennial generation”

Lis R.

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2015

|

Vol. 9, nr 28

144--148

EN

This publication presents the ongoing development of visual teaching technology in IT systems, which can be used for e-learning for the “Millennial Generation”. The analysis of different models of teaching making use of visual messages, leads to the conclusion that systems more advanced in VPN technologies possess substantial educational qualities. These systems include TightVPN, UltraVNC, OpenVPN, RealVNC or Radmin and ComodoUNITE as well as TeamViewer.

9

Activating role of interactive didactic materials in teaching computer subjects

Lis R.

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2015

|

Vol. 9, nr 28

139--143

EN

In the days of the visual culture a manner of the transmission of information plays a very important role. Adopting a technique of the join of text, graphics, sound and animation in frames of the uniform structure of presenting data, particularly in the education, it is possible to achieve good results in handing over of knowledge than at using only one of the media. The article presents the results of research devoted to the influence of visual and textual teaching materials, on the level of assimilation of knowledge subjects and their involvement in the assimilation of content. The analysis of the results showed that the visualization of teaching content is a factor significantly activating the educational process and affecting the level of knowledge assimilation.

10

Globalne zmiany i adaptacja

Malko J., Lis R.

Rynek Energii

|

2014

|

Nr 6

3--9

PL

W artykule omówiono podstawowe tezy zawarte w IEEE Power Energy Magazine vol.12, numer 5, na tle globalnych zmian klimatycznych i obaw z tym związanych. Redaktor wydania czuł się zmuszony umieścić te obawy w perspektywie odnoszącej się do infrastruktury energetycznej na całym świecie. W niedalekiej przeszłości zanotowano wiele zdarzeń atmosferycznych występujących na całym świecie, które miały katastrofalne skutki dla systemów elektroenergetycznych. Zaproszeni przez czasopismo autorzy opracowali spójny zestaw artykułów, które zapewniają wgląd w całe spektrum przyczyn i skutków, a także dają przegląd badań i wdrożeń rozwiązań w celu złagodzenia skutków przyszłych zdarzeń. Siedem artykułów zamawianych oddaje różnorodne aspekty dostosowania infrastruktury systemów elektroenergetycznych do zmiennych warunków otoczenia z wykorzystaniem instrumentarium adaptacji, ograniczania i innowacyjności. Nie jest to spektrum kompletne, ani też nie przedstawia spójniej wizji lub zaleceń, ale dostarcza przeglądu realizowanych lub postulowanych działań w Unii Europejskiej, USA i Ameryce Południowej.

EN

The article discusses the basic theses included in the IEEE Power Energy Magazine, vol.12, No. 5, against the background of global climate change and concerns associated with it. With this as a background, the IEEE Power & Energy Magazine Editorial Board felt compelled to present an issue that attempts to put these concerns into perspective as they pertain to the electrical infrastructures throughout the world. In the recent past, there have been a multiplicity of events occurring worldwide that have had catastrophic effects on electric systems. Issue’s guest editors have compiled a cohesive set of articles that offer insight into the entire spectrum of cause and effect as well as into the research and implementation of solutions to mitigate the effects of future events. A collection of seven articles that describes ongoing research and “real” implementation work around climate change impact and adaptation in the electric power infrastructure sector. It does not begin to fully cover the spectrum of ongoing activities, nor does it begin to present comprehensive assessments or recommendations. What it does do is provide a broad overview of some ongoing planning and assessment activities in the European Union, the United States, and South America and some examples of “real” activities and technical possibilities.

11

Kluczowe problemy współczesnego sektora energii elektrycznej

Malko J., Lis R.

Polityka Energetyczna

|

2014

|

T. 17, z. 1

19--25

PL

W artykule omówiono podstawowe tezy zawarte w inauguracyjnym referacie na sympozjum CIGRE w Lizbonie, w lutym 2013 r. Energia i wiedza stanowią podstawę konkurencyjności gospodarki. Bez inwestowania w naukę nie osiągnie się innowacyjności sektora energii, a w szczególności w obszarze technologii energetycznych. Odpowiedzialność organizacji międzynarodowych, aby sprostać tym wyzwaniom, to klucz do gospodarki bardziej konkurencyjnej. Sektor energetyczny UE jest silnie uzależniony, w szczególności w zakresie ropy naftowej i gazu oraz charakteryzują go wysokie ceny energii. Zmniejszenie tej ceny jest ważne nie tylko dla gospodarstw domowych oraz sektora małych i średnich przedsiębiorstw, ale także dla całej gospodarki, aby utrzymać jej konkurencyjność. Oczywiste jest, że europejski krajobraz energetyczny szybko się zmienia i będzie nadal to robić w ciągu najbliższych lat. Dlatego europejskie cele energii i środowiska (3 × 20 do 2020) zachęcają do przemyślenia sposobu produkcji, przesyłania i zużycia energii. Europejskie dokumenty o sieciach inteligentnych formułują ogólne ramy polityki, nastawionej na rozpowszechnienie tego podejścia w obszarze UE. Wyzwania dotyczą w zasadniczej mierze inwestycji, technologii oraz środowiska regulacyjnego. Wymagać to będzie pełnego współdziałania biznesu, operatorów systemów przesyłowych, nauki, organów regulacyjnych oraz władz państwowych.

EN

In the keynote speech at the CIGRE Symposium (Lisbon, April 2013) Mr. Dominique Ristori, Director-General of the Joint Research Center of the European Commission, presented on behalf of the EC three points comprising the backbone of the modern electrical power system, namely: - the vital role smart grids have to play in enhancing growth, competitiveness, and creating new jobs worldwide, - addressing key challenges facing full development of smart grids, - the responsibility of institutional bodies to meet those challenges. Energy and science are factors important to a more competitive economy because without investment in science, there would be no innovation in the energy sector (including the subsector of electricity, in particular energy technologies and their management. The EU energy sector is highly dependent, particularly with respect to oil and gas, and affected by high energy prices. Reducing energy waste is not only important for households and small andmediumsize businesses, but for entire economies in order for them to retain their competiveness. It is clear that the European energy landscape is changing rapidly and will continue to do so in the coming years. That is why the European energy and environment targets (3 × 20 for 2020) call for a rethinking of the way we produce, transmit, and consume energy. Smart grids are a defining feature of the overall policy framework, which drives forward their deployment in the EU. The challenges come primarily in the areas of investment, technology, and the regulatory environment. This will require the full cooperation of business, operators, science, and governments.

12

Niemiecka transformacja energetyczna – utrzymując kurs

Malko J., Lis R.

Energetyka

|

2014

|

nr 12

744--748

PL

Omówiono podstawy niemieckiej transformacji energetycznej zwanej Energiewende. Decydenci polityczni w Niemczech podjęli zasadniczą decyzję strategiczną o transformacji w kierunku zrównoważonego dostarczania energii w perspektywie długoterminowej. Taka zmiana wzorca systemu energetycznego kraju, Energiewende, jest nie tylko unikatowa ze względu na decyzję odejścia kraju od paliw kopalnych, lecz również jest realizowana przy jednoczesnej rezygnacji z energetyki jądrowej. Niemcy mają znaczący udział w rozwijaniu technologii niskowęglowych, jako celu realistycznego, ale służy to też do ukrycia szerszej i bardziej zasadniczej słabości narodowej polityki sektora energii oraz niemożności adekwatnego przeciwdziałania największemu pojedynczemu wyzwaniu w skali globalnej – zapewnieniu zasobów energii dla zasilania nowoczesnej gospodarki przy ograniczeniu w trybie pilnym emisji CO2.

EN

Discussed are basic elements of the German energy transformation called Energiewende. Political decision-makers in Germany took the strategic decision concerning transformation towards the sustainable energy supply in a long-term perspective. Such change in the country’s energy system pattern (Energiewende) in not only unique due to taking decision of switching away from carbon fossil fuels in the whole country but also because of the simultaneous withdrawal from nuclear power. Germany has a considerable share in developing low-carbon technologies as a realistic goal but this step can also serve to hide a wider and more fundamental weakness of the national power sector policy and inability to adequately counteract the biggest challenge in a global scale – energy provision security to supply the modern economy in conditions of urgent reduction of CO2 emitions.

13

Virtualization technical thinking within the information technology

Lis R.

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2014

|

Vol. 8, nr 24

90--95

EN

The article presents the possibilities of virtualization technical thinking within the information technology. This question expresses the need for virtualization of existing information systems to improve the conduct of business by the company. In resulting virtualization of the technical-computer thought on against existing needs of the functioning of 16-bit systems in 64-bit systems. Enables cost-effective use of excess capacity existing computing resources.

14

Role of visualization in engineering education

Lis R.

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2014

|

Vol. 8, nr 24

111--118

EN

The article includes an analysis of the results of research on the influence of visualization on the effectiveness of training. It analyzes the application of visualization in engineering education with a particular focus on visual design principles. Examples of the use static and dynamic visualization in multimedia learning in technology and computer science are presented.

15

Symulacja deficytów mocy biernej w sieci przesyłowej zagrożonej niestabilnością napięciową

Lis R., Łabuzek M.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2013

|

Nr 32

55--58

PL

W sieci przesyłowej bilans mocy biernej zależy od wartości mocy biernych wytwarzanych w elektrowniach oraz od wartości mocy pojemnościowej generowanej przez linie i statyczne kompensatory. Przy obniżających się napięciach rosną straty przesyłowe mocy biernej i maleją moce ładowania linii. W referacie przedstawiono podstawowe zależności bilansu mocy biernej od wzrostu zapotrzebowania mocy, które następnie wykorzystano do oszacowania punktu pracy sieci przesyłowej, w którym straty przesyłowe mocy biernej przewyższają sumaryczną moc bierną wytwarzaną przez poprzeczne pojemności.

EN

The reactive power balance in the transmission power grid depends on the reactive power produced by the power stations and the value generated by the capacitive power lines and static compensators. Reactive transmission losses become greater than shunt capacitive generation at the turning-point of voltage stability. Then lowering bus voltages drive EPS into voltage collapse point. The paper presents the balance of reactive power depending on the power demand growth, which are then used to estimate the operating point of the transmission network, in which the reactive power transmission losses are greater than the total reactive power generated by the shunt capacity.

16

Przyszłość przedsiębiorstwa energetycznego -spostrzeżenia prowokujące do myślenia

Lis R., Malko J.

Rynek Energii

|

2013

|

Nr 4

3--6

PL

Przedsiębiorstwo energetyczne jutra nie będzie zasadniczo odróżniało się od obecnej postaci. Prawie bez zmian pozostaną obszary działalności tj. wytwarzanie, przesył i dystrybucja oraz ośrodki sterowania i kontroli, obsługi klienta i odbiorców. Jakie zmiany nastąpią: są to cele, procesy i współzależności dostawców i odbiorców. Model współdziałania mediów i ich klientów - wstępny warunek nowoczesnych systemów elektroenergetycznych, potencjalnie może zostać rozwiązany w następujący sposób: zintegrowana odpowiedź strony popytowej, mikrosieci, optymalizacja sieci. Sektor energetyki wymaga ciągłego procesu doskonalenia, który integruje mechanizmy ofertowania, bilansowania podaży i popytu oraz zarządzania.

EN

The utility of the future will not look so different from the utility of today. Almost unchanged remain generation, transmission and distribution, as do control rooms, customer service and customers. What changes are the attitudes, processes and relationships of suppliers and customers. Collaborative model of interaction between utilities and their customers, a prerequisite modern power systems, may be resolved as a potential answer as follows: Integrated Demand Response, Microgrids, Grid-Side optimization. The power industry needs a continuous improvement process that integrates supply and demand side activities and management.

17

Bezpieczeństwo systemów akwizycji danych warunkiem rozwoju rozwiązań smart metering

Lis R., Wilczyński A.

Rynek Energii

|

2013

|

Nr 2

85--90

PL

W urządzeniach do monitorowania, kontrolowania, a także sterowania pracą dystrybucyjnych sieci elektroenergetycznych coraz częściej wykorzystywane są nowoczesne technologie transmisji danych, oparte na protokole TSP/IP oraz tzw. rozwiązania otwarte. Tendencja ta jest uzasadniona ekonomicznie, ale wymaga zwrócenia uwagi na bezpieczeństwo systemów akwizycji danych. Niezależnie od zmian technologicznych, sieci elektroenergetyczne uważane są obecnie za infrastruktury szczególnie wrażliwe, zwłaszcza przez instytucje regulacyjne w USA i UE. Zwiększa to presję tych instytucji na operatorów systemów dystrybucyjnych, aby nie tylko wdrożyli odpowiednie rozwiązania zabezpieczające, ale również udowodnili, że gwarantują one odpowiedni poziom ochrony. W artykule opisano zagrożenia na etapie tworzenia repozytorium danych pomiarowych pochodzących z różnych źródeł, np. licznik, koncentrator lub urządzenie przenośne itd. Następnie zaproponowano odpowiednie zabezpieczenia, które powinny zostać wdrożone, zarówno w kategoriach technologii, jak i w kategoriach procesów organizacyjnych. Dotyczy to również zabezpieczeń przed nowymi atakami i zagrożeniami, które mogą uszkodzić system, takimi jak, ataki typu DOS (Denial of Service) lub przejmowanie kontroli nad wrażliwymi systemami w zdalnych, słabo kontrolowanych lokalizacjach.

EN

In devices to monitor and control the power distribution network using the modern technologies of data transmission based on TSP/IP and so-called open solution systems. This trend is justified economically, but it requires attention to the security of data acquisition systems. Regardless of the changes in technology, grids are now considered as critical infrastructure, particularly by regulators in the United States and the European Union. This increases the pressure on these institutions to the distribution system operators to not only implement the appropriate security solutions, but also proved that they guarantee an adequate level of protection. The article describes the threats to the stage of creating a repository of measurement data from a variety of sources, such as smart meter, concentrator or portable device, etc. Then offered adequate safeguards that should be implemented - both in terms of technology and in terms of organizational processes. This also applies to protection from new attacks and threats that can damage the data acquisition system, such as DOS attacks (Denial of Service) or the control systems vulnerable to remote, poorly-controlled locations.

18

Problemy z oceną i sposoby poprawy stabilności napięciowej sieci przesyłowej

Lis R.

Prace Naukowe Instytutu Energoelektryki Politechniki Wrocławskiej. Monografie

|

2013

|

Vol. 100, nr 33

210--210

PL

Rozwój metod badania stabilności systemu elektroenergetycznego, a w tym stabilności napięciowej, jest realizowany w różnych ośrodkach naukowych na całym świecie. Pomimo że badania na ten temat są realizowane od wielu lat, to wzrost złożoności systemu elektroenergetycznego oraz pojawienie się nowych możliwości badawczych wynikających między innymi z technologii PMU/WAMS sprawiają, że badania w tym zakresie są wciąż aktualne i potrzebne. Zagrożenie utraty stabilności napięciowej dotyczy szczególnie sieci przesyłowych, stąd rozważania zawarte w monografii, choć koncentrują się na tej podsieci, mogą być interesujące dla badaczy zajmujących się układami sieci rozdzielczych czy dystrybucyjnych. W Polsce omawiane problemy dotyczące stabilności napięciowej szczególnie uwypukliły się w pierwszej dekadzie XXI wieku, kiedy to doszło do kilku awarii napięciowych, mających wpływ na funkcjonowanie Krajowego Systemu Elektroenergetycznego. Celem pracy jest poszerzenie wiedzy o zachowaniu się sieci przesyłowej w warunkach deficytu mocy biernej, w aspekcie zagrożenia utratą stabilności napięciowej, oraz próba usystematyzowania na podstawie statycznego modelu SEE ważniejszych metod badania statycznej stabilności napięciowej sieci przesyłowej, a także wyjaśnienie przyczyn jej utraty z opisem awarii systemowych.

EN

Methods for stability analysis of electric power systems, including voltage stability, are being developed in various research centers all over the world. Although the research has already been going on for many years, it needs to be continued further due to the increase in size and complexity of power systems and the emergence of new testing possibilities, for example, the WAMS & PMU technologies. The threat of voltage instability occurring especially concerns electrical power transmission grids, hence the considerations contained in the monograph could be of interest to researchers dealing with a distribution grid. In Poland, these issues were particularly highlighted in the first decade of the 21st century, when a couple of voltage failures affected the functioning of the National Power System. The aim of the study is to increase the knowledge of the behavior of the transmission system in terms of the reactive power deficit and the risk of voltage instability. An attempt is also made to systemize the more important studies of static voltage stability of the transmission grid based on a static state model of an electric power system, as well as to explain the reasons for the loss of stability, with a system blackout description.

19

Czy Zjednoczone Królestwo stanie się „stacją przesiadkową” przemysłu nuklearnego Japonii?

Malko J., Lis R.

Energetyka

|

2013

|

nr 9

707--709

PL

Po zakupie przez konsorcjum GE-Hitachi nuklearnego projektu brytyjskiego - Horizon Nuclear Project - jedna z największych transakcji w historii energetyki brytyjskiej - japoński ekspert ocenia perspektywy energetyki nuklearnej w Europie. Działania GE-Hitachi zdają się potwierdzać, że Wielka Brytania będzie odgrywać nie tylko dominującą rolę w Europie, ale też w wymiarze globalnym. W tle tej znaczącej ekspansji nuklearnego przemysłu Japonii dostrzec można stwierdzenie, że energia jądrowa jest nie tylko ważnym czynnikiem w tworzeniu niskowęglowej przyszłości, ale też może okazać się opcją pożądaną.

EN

Following the GE-Hitachi purchase of the UK Horizon Nuclear Project, which was one of the biggest transactions in the British power industry history, a Japanese expert tries to estimate the prospects of nuclear power industry in Europe. GE-Hitachi activities seem to confirm the thesis that Great Britain will play a dominant role not only in Europe but also on a global scale. In the background of this significant expansion of Japan nuclear industry we can observe a confirmation of the fact that nuclear energy is not only an important element in creation of the low-carbon future but it can also become a desired option.

20

Simulation of Reactive Power Imbalances in the Transmission Power Grid Threatened by the Problem of Voltage Instability

Lis R., Łabuzek M.

Acta Energetica

|

2013

|

nr 4

77--91

EN

The reactive power balance in the transmission power grid depends on the reactive power produced by the power stations and the value generated by the capacitive power lines and static compensators. Reactive transmission losses become greater than shunt capacitive generation at the turning-point of voltage stability. Then lowering bus voltages drive EPS into voltage collapse point. The paper presents the balance of reactive power depending on the power demand growth, which is then used to estimate the operating point of the transmission network, in which the reactive power transmission losses are greater than the total reactive power generated by the shunt capacity.

PL

W sieci przesyłowej bilans mocy biernej zależy od wartości mocy biernych wytwarzanych w elektrowniach oraz od wartości mocy pojemnościowej, generowanej przez linie i statyczne kompensatory. Przy obniżających się napięciach rosną straty przesyłowe mocy biernej i maleją moce ładowania linii. W artykule przedstawiono podstawowe zależności bilansu mocy biernej od wzrostu zapotrzebowania mocy, następnie zależności te wykorzystano do oszacowania punktu pracy sieci przesyłowej, w którym straty przesyłowe mocy biernej przewyższają sumaryczną moc bierną wytwarzaną przez poprzeczne pojemności.