PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Wymagania stawiane urządzeniom przeznaczonym do wentylacji pomieszczeń o podwyższonych standardach higieny
Jurczyński Krzysztof, Koszorek Paweł
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2019
|
nr 5
160--162
PL
Obiekty o podwyższonych standardach higienicznych to obiekty charakteryzujące się specjalnymi wymaganiami, a odstępstwo od nich może prowadzić nawet do śmierci przebywających w nich osób. Sercem każdego układu wentylacji jest centrala wentylacyjna lub klimatyzacyjna. W obiektach higienicznych należy stosować rozwiązania zgodne z normami VDI 6022 oraz jeżeli to konieczne DIN 1946-4, które powinny cechować się możliwością łatwego utrzymania czystości wewnątrz. Niezwykle ważne jest, aby wybierane rozwiązania były urządzeniami dedykowanymi do zastosowań higienicznych.
EN
Rooms with higher hygienic standards are objects of special requirements. When they are not met there is even a threat of death to persons present in such compartments. Air handling unit is the heart of each ventilating plant. For hygienic rooms solutions compliant with standards VDI 6022 and DIN 1946-4 if needed must be used. They feature is simple inner cleanness maintenance. It is very important to chose devices dedicated to hygienic applications.
2
Organizacja skutecznej wentylacji hal krytych pływalni
Jurczyński Krzysztof, Koszorek Paweł
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2019
|
nr 3
74--77
PL
Wentylacja krytych hal basenowych jest zagadnieniem znacznie różniącym się od uzdatniania powietrza w obiektach typowych, takich jak biura, galerie handlowe czy domy mieszkalne i pomimo tego, że podlega ona dokładnie tym samym prawom fizyki, to stawia się jej zupełnie inne wymagania. Taka sytuacja jest przede wszystkim efektem specyficznych i wyjątkowych warunków cieplnych i wilgotnościowych panujących w obiektach basenowych. Właściwa organizacja wentylacji hal krytych pływalni to zagadnienie złożone i skomplikowane, należy zatem powierzać je profesjonalistom z dużym doświadczeniem w branży. Należy zawsze zwracać uwagę na to, że efektywna, poprawna technicznie i tania w eksploatacji instalacja wentylacji to zasługa dobrze wykonanego projektu, poprawne wykonanie wybranej instalacji oraz doboru odpowiedniej basenowej centrali wentylacyjnej będącej sercem tego układu.
EN
Ventilation of indoor swimming pools differs much from air handling in typical objects such as offices, malls or residential buildings. Despite the same physical processes, the requirements are different because of specific thermal and moisture conditions. Air distribution in indoor swimming pools is a tricky matter so the system should be properly designed and installed by experienced specialists and equipped with proper air handling unit for effective and reliable operation.
3
Centrale wentylacyjne dla stref ATEX: istota problemu i wymagania stawiane urządzeniom
Jurczyński Krzysztof, Koszorek Paweł
Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna
|
2019
|
nr 6-7
217--221
PL
Obsługa i projektowanie obiektów o podwyższonym ryzyku wystąpienia wybuchu czy zapłonu, tzw. ATEX, to jedno z najtrudniejszych zagadnień współczesnej inżynierii. Na szczególną uwagę zasługuje wentylacja takich stref. Przede wszystkim zapewnia ona ich bezpieczeństwo usuwając z nich powietrze zawierające niebezpieczne związki. Organizacja wymiany powietrza w strefach ATEX podlega unijnym regulacjom i dyrektywom, których należy bezwzględnie przestrzegać. Instalowane w nich urządzenia muszą być przystosowane do pracy w odpowiednio zdefiniowanej strefie i atmosferze. Kluczową sprawą jest rzetelność projektowania i organizacji pracy stref, bowiem każde odstępstwo może sprowadzać zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi.
EN
Design and operation of high explosion risk devices (ATEX) is one of the most difficult in today’s engineering. Special care should be paid for ventilation of such zones. First of all removal of dangerous compounds provides their safety. The air flow pattern in ATEX zones is the subject of European Regulations and Directives. The equipment used must be adapted to properly defined zone and atmosphere. Reliable design and operation in zones are key factors since every compromise can bring threat for humans’ life and health.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.