Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Własna metoda cyfrowej dokumentacji stanu miejscowego owrzodzeń żylnych podudzi

Waniczek D. A., Buda K. K., Rudzki M. K., Jurkiewicz A.

Journal of Ecology and Health

|

2012

|

R. 16, nr 2

84-92

PL

Nieregularność kształtu owrzodzeń oraz ich umiejscowienie na zakrzywionej powierzchni goleni są przyczyną dużych trudności pomiarowych. Celem pracy jest opracowanie własnej metody cyfrowej dokumentacji stanu miejscowego owrzodzeń żylnych goleni. Opracowana metoda obejmuje własną technikę fotografowania rany, obróbki cyfrowej uzyskanych obrazów oraz własną metodę pomiaru pola powierzchni z przetworzonego cyfrowo obrazu przy pomocy programu "Pole". W pracy dokonano kontrolnej analizy dokładności odwzorowania owrzodzeń oraz dokładności pomiaru pola ich powierzchni zaproponowaną metodą własną. Wyniki analizy wykazały wysoką precyzję pomiaru wielkości owrzodzenia naszą metodą oraz dowiodły, że umożliwia ona obiektywną ocenę zmian pola powierzchni i wyglądu rany.

EN

Venous ulcers are usually flat wounds of varying size and irregular shape. One of the important elements included in the documentation of venous ulcer treatment is the size of their surface area. Consecutive measurements of the area are the basis for assessing progress in treatment. The irregular shape and location of venous ulcers on a curved surface are the main causes of difficulties in their measurement. The aim of the study was to elaborate the author's own method of digitally recording the local state of venous leg ulcers. The elaborated method involves the author's own method of photographing the wound, digitally processing the obtained images, and the author's own method of measuring the surface area directly from the digitally processed image using the computer program "Field". In the study an analysis of the imaging accuracy of a leg ulcer and the measuring accuracy of the surface area using the author's own method was carried out. Results of the analysis proved the high precision of the author's own method of venous ulcers size measurement and showed that the method enables an objective assessment of the appearance of the wound and changes to the surface area.

2

Doświadczenie własne w leczeniu przetok okołodbytniczych w latach 2006-2009

Waniczek D. A., Zapotoczny S., Rudzki M. K., Kamiński T., Buda K. K., Adamczyk T., Gawłowicz M., Arendt J.

Journal of Ecology and Health

|

2012

|

R. 16, nr 1

35-39

PL

Praca poświęcona jest przedstawieniu własnych doświadczeń w leczeniu przetok okołoodbytniczych w Katedrze i Oddziale Klinicznym Chirurgii Ogólnej i Gastroenterologicznej ŚUM w Bytomiu w latach 2006-2009. Prezentowane są w niej trudności w leczeniu przetok, wielość ich postaci, stosowane zabiegi operacyjne, przyczyny niepowodzeń w leczeniu chirurgicznym przetok oraz czynniki decydujące o powodzeniu leczenia. Wyniki oparte są na analizie 56 operacji przetok okołoodbytniczych u 45 mężczyzn w wieku średnio 49,98(+/-14,5) lat i 11 kobiet średnia wieku 50,28(+/-13,51) lat. Z grupy wyłączono chorych leczonych z powodu przetok okołoodbytniczych w przebiegu choroby Leśniowskiego-Crohna (3 osoby).

EN

The paper presents the author's experience in the treatment of anal fistulas at the Faculty and Clinical Department of General and Gastroenterological Surgery, Silesian University of Medicine in Bytom during the years 2006-2009. The following problems are presented: difficulties in treating fistulas, the multiplicity of their forms, the surgical procedures performed, the main causes of failures in surgical treatments and the factors determining success in treatment. The results are based on the analysis of 56 operations of anal fistulas performed on 45 men at the mean age of 49.98 (+/-14,5) years and 11 women, at the mean age of 50.28 (+/-13.51) years. Three patients were excluded from the group due to anal fistulas that resulted in the course of Crohn's disease.

3

Rzadki przypadek inwazyjnego raka przewodowego sutka dodatkowego dołu pachowego - opis przypadku

Gawłowicz M. B., Waniczek D. A., Rudzki M. K., Buda K. K., Rdes J., Arendt J.

Journal of Ecology and Health

|

2011

|

R. 15, nr 4

188-191

PL

Autorzy przedstawili rzadki przypadek inwazyjnego raka przewodowego sutka występującego w sutku dodatkowym, zlokalizowanym w dole pachowym. Zwrócono uwagę na trudności diagnostyczne związane z nietypową lokalizacją, co doprowadziło w opisywanym przypadku do opóźnienia w postawieniu ostatecznego rozpoznania i podjęcia prawidłowego leczenia. Szybsze rozpoznanie byłoby możliwe, gdyby wiedza o występowaniu sutków dodatkowych była bardziej powszechna, zarówno wśród specjalistów, jak i lekarzy podstawowej opieki zdrowotnej.

EN

The authors presented a rare case of an invasive ductal carcinoma of accessory breast located in an armpit. Therapeutic difficulties due to untypical placement were pointed out, which resulted in the delay in final diagnosis and proper treatment. More recent diagnosis would have been possible if the knowledge of polymastia had been more common among consultant surgeons and general practitioners.