Zbadano wpływ zabezpieczającej warstwy krzemianowej na penetrację wody przez beton z drobnego kruszywa, bez i z dodatkiem superplastyfikatora. Określono podstawowe parametry transportu wody i pary wodnej przez beton bez i z warstwą zabezpieczającą, mierząc współczynnik oporu dyfuzji, współczynnik absorpcji i dyfuzyjność wilgoci. Wyniki pomiarów pokazują, że krzemianowa warstwa zabezpieczająca wykazuje tylko umiarkowany wpływ na penetrację wody, czego przyczyną jest za mała grubość tej warstwy.
EN
The protecting function of a silicate layer against water penetration is studied for fine-grained concrete with and without superplasticizer addition. Basic water and water vapour transport parameters of fine-grained concrete with and without silicate protecting layer, namely water vapour diffusion resistance factor, water absorption coefficient and moisture diffusivity, are determined to obtain information about the protecting effect of the layer. The measured data show that the studied silicate layer can protect concrete only moderately against water penetration, the main reason being the insufficient thickness of the protecting layer.
W pracy przedstawiono wyniki badań izoterm adsorpcji jonów chlorkowych w wybranych materiałach budowlanych. Dane te zostały wykorzystane w numerycznej analizie procesu wytrącania się soli podczas wysychania przegrody budowlanej w warunkach stałej wilgotności względnej i temperatury powietrza. Symulacje komputerowe wykonano za pomocą opracowanego ostatnio programu HMTRA-SAL T, bazującego na modelu matematycznym sprzężonego transportu ciepła, wilgoci i soli w porowatych materiałach budowlanych, uwzględniającego zarówno dyfuzyjny, jak i dyspersyjny mechanizm transportu soli. Wyniki symulacji pokazują, że kształt izoterm sorpcji soli ma bardzo duży wpływ na profile koncentracji wytrąconej soli, zwłaszcza w warstwie przypowierz- chniowej przegrody.
EN
In this paper some experimental results conceming the chloride binding isotherms in several building materials are presented. These data were used in numerical analysis of salt precipitation in a building wall during its' drying in ambient with constant relative humidity and temperature. The simulations were performed for three different types of the isotherms by means ofthe recently developed computer code HMTRA-SALT, based on the mathe- matical model of coupled heat, moisture and salt flow in porous building materials, considering both diffusive and dispersive mechanisms of salt transport. The results of the simulations show that the shape of the salt binding isotherms has a very important effect on the precipitated salt content profiles, especially in a surface layer.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.