Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Uatrakcyjnienie i nietypowe wykorzystanie dawnych obiektów pogórniczych
PL
W artykule omówiono problem jaki stanowią niezagospodarowane obiekty pogórnicze. Duża CZĘŚĆ dawnych kopalń, jak i pozostałości niegdysiejszego przemysłu górniczego jest dziś ruiną stanowiącą zagrożenie lub niszczejącą w zapomnieniu. Przedstawiono pomysły, które mogą pomóc zmienić porastające chwastami ruiny w miejsca chętnie odwiedzane. Obiekty dawnej aktywności przemysłu górniczego, po odpowiedniej adaptacji i odrestaurowaniu ich w ciekawej formie mogą stać się dużą atrakcją turystyczną, czy też rozrywkową.
EN
The issue of unused mining facilities is discussed in this article. Significant number of old mines as well as remains of former mining industry facilities turned into dangerous ruins, often devastated and forgotten. Several ideas which could help turn weed-grown ruins into frequently visited places are presented in the text. Former mining industry facilities could become important tourist attract™ or entertainment centers, once they are adequately adapted and renovated in an interesting way.
PL
Strach przed nieznanym nie raz tworzył w umyśle ludzkim postacie demonów, potworów, duchów, tłumaczył nieznane w sposób w jaki najłatwiej było ludziom uwierzyć. Także górnictwa nie ominęły demony. Nie ma się czemu dziwić końcu schodząc pod ziemię górnicy byli coraz bliżej piekła. Jednakże nawet demony mogą zostać wykorzystane do pomocy ludziom, może nie koniecznie pomocy fizycznej, ale równie potrzebnej i przydatnej.
EN
It's not uncommon for fear of unknown to create figures of demons, monsters and ghosts in human mind. In this way explained unknown in a most believable way for simple man. In this instance mining is no exception. This should not be in any way surprising: after all miners going down into the mines came closer to hell. Nevertheless even demons can be used to help people not necessary in physical sense, but equally needful and useful.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.