Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono warunki eksploatacyjne i środowiskowe wymagane dla urządzeń przeznaczonych do pracy w górnictwie. Scharakteryzowano problem uszkodzenia izolacji doziemnej elementów układu elektroenergetycznego, głównie w kablach i przewodach oponowych oraz zagrożenia, które mogą być spowodowane prądem przepływającym przez miejsce uszkodzenia. Na przykładzie rozwiązań opracowanych w Centrum EMAG omówiono system ochrony ziemnozwarciowej stosowany w górniczych sieciach IT niskiego napięcia w szczególności z odbiorami energoelektronicznymi. W artykule uwypuklono autokontrolę zewnętrznego obwodu pomiarowego zabezpieczeń centralnych typu RRgFx/M.
EN
The operating and environmental conditions required for equipment designed for work in the mining have been presented in the paper. Problems of failures in earth insulation of power network elements, like mainly of flexible trailing cables as well as risks which may be caused by a current flowing through damaged places have been characterized. Basing on solutions developed by the EMAG Centre there has been discussed an earth leakage protection system being used in the mining low voltage IT networks in particular including electronic power receivers. Self-control of extern measuring circuit of central earth-leakage protection systems of type RRgFx/M has been emphasized.
PL
W artykule scharakteryzowano ochronę ziemnozwarciową sieci elektroenergetycznych typu IT niskiego napięcia (do 1000 V, 50 Hz) w aspekcie pojęcia autokontroli zabezpieczeń. Zaprezentowano koncepcję oraz rozwiązanie autokontroli ciągłości zewnętrznego obwodu po-miarowego przeznaczonego dla zabezpieczeń upływowych centralnych typu RRgFx/M. Przedstawiono podstawowe parametry funkcjonalne modułu autokontroli typu MAK-01. W podsumowaniu zawarto wyniki z doświadczeń eksploatacyjnych pracujących modułów.
EN
The earth leakage protection of power low voltage networks (up to 1000V, 50Hz) of IT type has been characterized in the paper regarding the concept of self-control of protections. The idea and solution of the self-control of continuity of the extern measuring circuit designed for central earth leakage protections RRgFx/M have been presented. The fundamental functional parameters of the self-control module of type MAK-01 have been given. The results of operational experiences of the operating modules have been given in the summary of the paper.
PL
W artykule, który zawiera treść referatu przygotowanego na tegoroczną konferencję „Bezpieczeństwo w elektryce”, omówiono ogólną charakterystykę systemu ochrony ziemnozwarciowej górniczych sieci IT niskiego napięcia, w aspekcie stosowanych w ich układach urządzen ochronnych, oraz przedstawiono nową generację zabezpieczeń dla sieci zasilających urządzenia energoelektroniczne.
PL
W referacie przedstawiono ogólną charakterystykę systemu centralnej ochrony ziemnozwarciowej górniczych sieci IT niskiego napięcia oraz omówiono nową generację zabezpieczeń dla sieci zasilających urządzenia energoelektroniczne.
EN
There is presented a general characteristic of the ground-fault protection system of mine low-voltage networks IT. A new generation of safety devices for mains supplying power-electronic equipment is described.
PL
Artykuł zawiera ogólną charakterystykę nowych opracowanych w Centrum EMAG zabezpieczeń ziemnozwarciowych. Przedstawiono zabezpieczenia dla sieci IT o napięciu znamionowym do 1000 V, zawierających przemienniki częstotliwości oraz system selektywnej ochrony ziemnozwarciowej dla sieci wieloodpływowych 500 V.
EN
The article covers the general characteristic of ground-fault protection, recently developed by EMAG Centre. There are presented the protections for IT networks with voltage rating of up to 1000V including frequency converters and the system of selective ground-fault protection for 500V many-outlet networks.
PL
Referat zawiera ogólną charakterystykę nowych opracowanych w Centrum EMAG zabezpieczeń ziemnozwarciowych. Przedstawiono zabezpieczenia dla sieci IT o napięciu znamionowym do 1000 V, zawierających przemienniki częstotliwości oraz system selektywnej ochrony ziemnozwarciowej dla sieci wieloodpływowych 500 V.
PL
Rozwój nowej kategorii przemysłowych odbiorów energoelektronicznych stosowanych w sieciach IT dostarcza wielu korzyści techniczno-ekonomicznych, ale jest także przyczyną szeregu problemów związanych z ochroną ziemnozwarciową. Zjawiska zachodzące w w/w sieciach w czasie eksploatacji przemienników częstotliwości, a w szczególności podczas rozruchu i regulacji falowników negatywnie wpływają na identyfikację stanu zakłóceń ziemnozwarciowych przez dotychczas stosowane powszechnie zabezpieczenia ziemnozwarciowe.
PL
W artykule przedstawiono opracowane w Centrum EMAG interfejsy przeznaczone dla wybranej grupy zabezpieczeń ziemnozwarciowych górniczych sieci niskiego napięcia. Zapewnią one transmisję danych do punktu centralnego w celu wizualizacji lub rejestracji stanów pracy zabezpieczeń i sieci Zostały opracowane dwa rodzaje interfejsów. Pierwszy przeznaczony jest do współpracy z zabezpieczeniami stosowanymi głównie w sieciach dołowych, a drugi jest przewidziany dla systemu selektywnej ochrony ziemnozwarciowej, typu SOZ-05/II, powierzchniowych sieci zakładów przeróbki mechanicznej węgla.
EN
The article refers to Ihe interfaces, developed by EMAG. designed for a selected group of ground-fault protections in mine low voltage network. These interfaces will provide data transmission to a central point for the purpose of visualisation or recording of the protections and network operating conditions. Two types (A and B) of interlaces have been developed. The former is designed for operation with protections used mainly in underground networks, and the latter - for the SOZ-05II selective ground-fault protection system in surface networks of coal preparation plant.
PL
Artykuł zawiera ogólną charakterystykę nowych opracowanych w Centrum EMAG zabezpieczeń ziemnozwarciowych . Przedstawiono zabezpieczenia dla sieci IT o napięciu znamionowym do 1000 V, zawierających przemienniki częstotliwości oraz system selektywnej ochrony ziemnozwarciowej dla sieci wieloodpływowych 500 V.
EN
The article covers the general characteristic of the newly-developed ground-fault-devices. There are presented the safety devices for IT network of rated voltage up to 1000V, with frequency converters and selective ground-fault protection system for 500 V multi-outlet network.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.