Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Powszechnie obowiązująca w krajach Unii Europejskiej zasada "zanieczyszczający płaci" wyklucza możliwość subsydiowania działań na rzecz ochrony środowiska. Dodatkowo Traktat o utworzeniu Wspólnoty Europejskiej stanowi, że każda pomoc świadczona przez państwo lub pochodząca z funduszy państwowych jest niezgodna z zasadami wspólnego rynku, jeżeli zagraża wypaczeniem konkurencji lub wpływa na handel między państwami członkowskimi. Istnieją jednak ściśle określone sytuacje, w których pomoc państwa jest dopuszczalna. Do wyjątków tych zalicza się między innymi pomoc przeznaczoną na cele ochrony środowiska. Również w Polsce została uchwalona ustawa o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców. Istniejące ograniczenia nie wykluczają jednak możliwości dotowania inwestycji ochrony środowiska realizowanych przez sektor prywatny. Przykładem są rozwiązania stosowane w Niemczech, gdzie funkcjonuje cały system programów pomocniczych ukierunkowanych na wspieranie inwestycji proekologicznych w sektorze komunalnym i sektorze przedsiębiorstw.
EN
The principle of "polluter pays" commonly applied in Germany eliminated the option of subsiding actions addressing environmental protection. Additionally, the European Union Treaty states that any assistance offered by the state or from state funds is inconsistent with the principles of the common market if it poses risk of affecting competitiveness or impacts commercial businesses among the Member States. However, there is a number of strictly defined situations when financial support from the state is permitted. Assistance in the area of environmental protection belongs to these exceptions. An act on the conditions and supervision of public money support to entrepreneurs has been resolved also in Poland. The existing limitations do not exclude the opportunity to subsidize environmental protection investments carried out by private sector. Solutions applied in Germany can serve as a good example. In Germany, there is a number of financial assistance programs addressing support of pro-ecological investments in municipal and enterpreneurship sector.
PL
Od dwóch lat odnotowuje się wyraźny spadek wydatków inwestycyjnych na ochronę środowiska w Polsce. Zjawisko to ma miejsce po raz pierwszy od początku procesu transformacji spoleczno-gospodarczej w Polsce. Rosnące zaangażowanie inwestycyjne w ochronę środowiska w Polsce w latach 1991-1998 wynikało przede wszystkim z konieczności nadrabiania wieloletnich zaległości w tej dziedzinie. Posługując się metodą badawczą wywodzącą się z taksonomii numerycznej wykazano, że we wszystkich analizowanych okresach (lata 1991 i 1995 - porównanie Polski i Niemiec oraz 1998 rok - porównanie Polski z niemieckimi danymi odnoszącymi się do 1995 roku), wysoka inwestycyjność inwestycji realizowanych na danym obszarze była uzasadniona koniecznością poprawy złego stanu środowiska przyrodniczego. Dla przykładu, przeprowadzone badania dowiodły, że obszarem Polski najbardziej doinwestowanym pod względem realizacji inwestycji ochrony środowiska było województwo katowickie. Również województwo katowickie odznaczało się najgorszym stanem środowiska przyrodniczego w całym okresie objętym badaniem. Podobnie biorąc pod uwagę województwo suwalskie, wykazano, że odnotowana niska skala inwestycji była związana z małym skażeniem środowiska przyrodniczego.
EN
A significant drop in the environmental protection investments in Poland has been observed in recent two years. Such a situation takes place for the first time since the beginning of Poland's economic and social transformations. An increased interest in environmental protection investments, which took place in Poland in the years-1991-l998, resulted primarily from making up a many year deficiency in this area. Employing a research method originating from a numerical taxonomy, it was showed that in all analyzed periods (i.e the years of 1991 and 1995: a comparison of Poland and Germany, 1998 - a comparison of Polish data to data on the situation of Germany in 1995) a high intensity of investments carried out in specific areas was justified by the need to improve poor quality of the natural environment. For example the performed studies proved the Katowice Voievodeship of Poland the most effectively invested in the area of environmental protection. Simultaneously, the Katowice area had the worst environmental situation. At the same time it was proved that the Suwałki Voievodeship where the natural environment was contaminated in a very small degree, the recorded scale of investments was rather Iow.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.