W dzisiejszych czasach potrzeba podgrzewania wody do celów użytkowych to rzecz oczywista. Tak naturalna, że często mieszkańcy nawet dokładnie nie wiedzą, jakie rozwiązania w ich domu temu służą - ważne, żeby woda była odpowiednio ciepła. Dlatego chciałbym pokazać kilka ciekawostek odnoszących się do produktu służącego powszechnie do podgrzewu i magazynowania wody, który, zależnie od specyfiki, przez producentów bywa nazywany zasobnikiem c.w.u., podgrzewaczem pojemnościowym czy zasobnikowym, a przez użytkowników - zwykle bojlerem.
W artykule zaproponowano modułowy 12-pulsowy prostownik trakcyjny 3 kV dc zbudowany z niskonapięciowych modułów prostowników 6-pulsowych ze wstępnym ładowaniem baterii kondensatów jako alternatywa dla tradycyjnego rozwiązania. Duża wypadkowa pojemność kondensatorów elektrolitycznych proponowanego rozwiązania prostownika trakcyjnego zapewnia dużą stabilność napięcia sieci trakcyjnej 3 kV. Nowe rozwiązanie zespołu prostowniczego jest szczególnie przeznaczone do zasilania przekształtnikowych pojazdów trakcyjnych. Podstacja trakcyjna według proponowanego rozwiązania zapewnia współpracę z niskonapięciowymi zasobnikami energii (np. litowo-jonowe) i źródłami typu OZE (odnawialne źródła energii), w szczególności fotowoltaicznymi.
EN
Proposition of 12-pulse 3kV DC traction rectifier with low voltage modules of 6-pulse rectifiers which have a pre-charged electrolytic capacitors is here presented as alternative to traditional solution. A big resultant capacitance of capacitors in proposed solution provide to good stability of traction voltage. A new traction rectifier solution is particularly dedicated for traction vehicles with adjustable frequency drives. Proposed solution of traction substation can be easily used to cooperation with low voltage energy storages (like a Li-Ion battery) and renewable energy sources, particular photovoltaics type.
W artykule przedstawione są wyniki badań symulacyjnych modelu nowego typu prostownika 12 pulsowego dla podstacji trakcyjnej napięcia stałego 3kV. W zaproponowanych prostowniku wykorzystywane są moduły diodowych prostowników 6 pulsowych z baterią kondensatorów, które są stosowane w napędowych przemienników częstotliwości. Nowy typ prostownika trakcyjnego cechuje się małą wartością zastępczą impedancji wyjściowej. Przeprowadzane badania komputerowe modelu prostownika trakcyjnego wykazały dużą stabilność uzyskanego napięcia sta-łego i pomijalnie małą zawartość przemiennego napięcia zaburzającego w napięciu stałym prostownika
EN
Simulation results of new type 12 pulse rectifier for railway substation are presented here. In new 12 pulse Technika 12/2016 521 rectifier are used the low voltage 6 pulse diode rectifiers with capacitors battery which are known from industry frequency drives. New type traction 3kV DC rectifier has a small output internal impedance. Results of rectifier model simulations show a big DC voltage stability aside from load and disregarded low contents of alternative distortions voltage.
Zarówno przepisy dotyczące ochrony środowiska, jak i ekonomia przemawiają za tym, by przy modernizacji budynku oraz instalacji grzewczej uwzględniać ekologiczne źródła ciepła, które zużywają dużo mniej energii niż tradycyjne. Często wybór pada na pompy ciepła lub kolektory słoneczne. Zależnie od indywidualnych uwarunkowań różne mogą być jednak warianty takiej modernizacji.
Ciągły rozwój technologii grzewczej wpływa na zmianę jakości i struktury oferty rynkowej producentów z branży. Jednocześnie - rośnie świadomość energetyczna oraz wymagania w zakresie komfortu i estetyki we wszystkich grupach klientów. Dzięki tym zmianom, dziś śmiało można już powiedzieć, że tradycyjne kotłownie, w których instalacje często robiono z tego, co udało się „załatwić”, a plątanina rur przypominała spaghetti na talerzu i to nie jednego rodzaju, w szybkim tempie odchodzą do lamusa.
Parametry pracy kotłów grzewczych nie zależą tylko od producenta i standardów produkcji, zaawansowania technologii, urządzeń i podzespołów umożliwiających oszczędną pracę. Ważne są warunki eksploatacji, w których zwykle prozaiczne sprawy istotnie wpływają na kondycję urządzeń. Niestety, zbyt rzadko jest to uwzględniane i przez fachowców i przez samych użytkowników.
Każde urządzenie wyposażone w silnik elektryczny, spalinowy czy mechaniczne części ruchome powoduje określony hałas. Dotyczy to praktycznie wszystkich sprzętów i urządzeń w gospodarstwie domowym, w tym kotłów c.o. Hałasu z tych źródeł nie da się wyeliminować, ale ważne jest, by jego poziom był możliwie najniższy.
In this paper, we propose a distributed system for point cloud processing and transferring them via computer network regarding to effectiveness-related requirements. We discuss the comparison of point cloud filters focusing on their usage for streaming optimization. For the filtering step of the stream pipeline processing we evaluate four filters: Voxel Grid, Radial Outliner Remover, Statistical Outlier Removal and Pass Through. For each of the filters we perform a series of tests for evaluating the impact on the point cloud size and transmitting frequency (analysed for various fps ratio). We present results of the optimization process used for point cloud consolidation in a distributed environment. We describe the processing of the point clouds before and after the transmission. Pre- and post-processing allow the user to send the cloud via network without any delays. The proposed pre-processing compression of the cloud and the post-processing reconstruction of it are focused on assuring that the end-user application obtains the cloud with a given precision.
W artykule omówiono wpływ 12-pulsowego prostownika diodowego na prądy transformatora trójuzwojeniowego Yyd. Prostownik 12-pulsowy został zbudowany z dwóch prostowników 6-pulsowych. Przeprowadzono analizę harmonicznych prądów uzwojenia transformatora przy symetrycznym obciążeniu prostowników 6-pulsowych oraz przeprowadzono analizę wrażliwości prądów transformatora na niesymetrię wartości indukcyjności dławików DC i pojemności baterii kondensatorów zasilanych prostownikami 6-pulsowymi.
EN
Influence of 12 pulse rectifier on currents in three winding transformer Yyd was discussed in this paper. 12 pulse rectifier was built using two 6 pulse rectifiers. Harmonic analysis transformer’s currents for symmetrical load of 6 pulse rectifiers was done. Also harmonic analysis of transformer’s currents on differences of inductance DC chokes and capacity of electrolytic capacitors battery cooperating with 6 pulse rectifiers was presented.
The paper reviews the methods used for retrieval of information and services. The selected approaches presented in the review inspired us to build retrieval mechanisms in a system for searching the resources stored in the C2 NIWA repository. We describe the architecture of the system, its functions and the surrounding subsystems to which it is related. For retrieval of C2 NIWA services we propos three approaches based on: keyword search, hierarchical catalog and searching with the use of a specification of meta values. The proposed functionality allows us to increase the visibility of the University competences. We propose a module for managing external proposals to carry out cooperative projects using the know-how of the University.
Nasycenie kolei przemiennikami częstotliwości podąża za ich powszechnym stosowaniem w przemyśle. Specyfika kolejowej sieci zasilania powoduje, że problemy ograniczania zaburzeń elektromagnetycznych przemienników częstotliwości w kolei są często bardziej złożone niż w zastosowaniach przemysłowych. Prądy zaburzeń wspólnych w sieciach trakcyjnych napięcia stałego przepływają wielokilometrowe odcinki między podstacją trakcyjną i falownikiem napędowym pojazdu trakcyjnego. W artykule pokazane będą podstawowe różnice w budowie kolejowych i przemysłowych przemienników częstotliwości oraz różne obwody elektryczne przepływu prądu upływu doziemnego powstającego wskutek występowania napięcia zaburzeń wspólnych falowników.
EN
The saturation of the railway rolling stock with frequency converters comes after them with the general usage in the industry. The specificity of the railway mains causes that problems of the stint of inverters common mode voltage electromagnetic disturbances are often more difficult than in industrial uses. Common-mode parasitic currents disturbances in railway DC mains flow a few kilometers sections between the traction substation and the driving inverters of the traction vehicle. In the article basic construction differences is presented in the railway and industrial frequency converters. Also is explained the different flow circuits of the leakage ground current as consequence of the occurrence of the inverter common-mode voltage.
W artykule wykazano, że pasożytnicze wysokoczęstotliwościowe prądy upływu pojemnościowego w obwodzie ochronnym (przewód PE) systemu napędowego są skutkiem występowania napięcia zaburzeń wspólnych falowników napięciowych. Omówiono odmienne właściwości elektrycznych zaburzeń doziemnych od napięcia zaburzeń wspólnych falowników w systemach zasilania z transformatorem o układzie sieciowym TN i IT. Zaproponowano filtry LC do ograniczania negatywnego oddziaływania napięcia zaburzeń wspólnych na silnik (prądy łożyskowe) i napięcie transformatora (przepięcia) zasilającego przemiennik częstotliwości.
EN
In this paper is proved that the high frequency ground leakage currents in protection cable of frequency drives are result of inverters common mode voltage. Also are shown the different properties of common mode voltage on the ground electric distortions in TN (terra neutral) and IT (isolated terra) supply transformer configuration. Finally are describe LC filters which reduces electric negative influence of inverter common mode voltage on motor (bearing currents) and power supply transformer voltage (over voltages).
The material subject to investigation was two commercial alloys of cobalt CoCrW (No. 27 and 28) used in prosthodontics. The scope of research included performing an analysis of microstructure and functional properties (microhardness, wear resistance and corrosion resistance), as well as dilatometric tests. The examined alloys were characterized by diverse properties, which was considerably influenced by the morphology of precipitates in these materials. Alloy No. 27 has a higher corrosion resistance, whereas alloy No. 28 shows higher microhardness, better wear resistance and higher coefficient of linear expansion. Lower value of the expansion coefficient indicates less probability of initiation of a crack in the facing ceramic material.
PL
Badaniu poddano dwa komercyjne stopy kobaltu CoCrW (nr 27 i 28) stosowane w protetyce stomatologicznej. Zakres badań obejmował przeprowadzenie analizy mikrostrukturalnej, właściwości użytkowych (mikrotwardość, odporność na ścieranie i odporność korozyjna) oraz badania dylatometryczne. Badane stopy charakteryzowały się zróżnicowanymi właściwościami na co zasadniczy wpływ miała morfologia wydzieleń w tych materiałach. Stop nr 27 posiada wyższą odporność korozyjną natomiast stop nr 28 wykazuje: wyższą mikrotwardość, lepszą odporność na ścieranie oraz niższy współczynnik rozszerzalności liniowej. Niższa wartość współczynnika rozszerzalności liniowej wskazuje na mniejsze prawdopodobieństwo inicjacji pęknięcia licującego materiału ceramicznego.
W artykule opisano implementację agenta uczącego się zasad panujących w świecie Wumpusa. W realizacji przyjęto założenie, że agent ma ograniczoną wiedzę, ktorą rozwija w miarę poruszania się po lochach. Przedstawione zostały rożne sposoby rozwiązania zagadnienia akwizycji wiedzy oraz podano szczegółowy opis zaimplementowanego algorytmu nauki. Przeprowadzono testy jakościowe wykonanej implementacji oraz dokonano dyskusji osiągniętych rezultatów.
EN
The article describes the implementation of an agent able to learn rules in Wumpus world. The implementation assumes that the agent has limited knowledge, which develops as it is navigating through the dungeons. Various solutions to knowledge acquisition related problems are presented and a detailed description of the implemented learning algorithm is provided. Qualitative tests of the implementation were made followed by the discussion of the achieved results.
Modern coal preparation plants dispose large quantities of dilute coal tailings what entails socio-economic and environmental problems. By introducing oil and flocculant to these tailings, clean coal and water are recovered, and the amount of solid tailings material to be disposed is reduced. Light oil is used as an agglomeration liquid, and flocculant as a clarification and densification reagent (for rapid settlement). Slurry treated with light oil and flocculant forms three consecutive phases: coal particle micro-agglomerates, clarified water and inorganic material which settles at the bottom. This paper presents a process designed to recover clean coal and washing water by use of oil and flocculant. The results in this work show that up to 60% of the fine coal can be removed from the tailings. This indicates that the proposed method is effective in separating coal from dilute tailings. This process is effectively achieved by simultaneous coal agglomeration, water clarifying, and refuse thickening in one step. In all the experiments conducted, the ash content of coal slimes were drastically reduced which shows the effectiveness of this method.
PL
W nowoczesnych zakładach przeróbki węgla powstają duże ilości rozcieńczonych drobnych odpadów węgla, które stanowią ekonomiczne i środowiskowe problemy. Wprowadzając olej i flokulanta do zawiesiny w takich odpadach, odzyskuje się czysty węgiel i wodę, przez to ilość materiału do unieszkodliwiania jest zmniejszona. Lekki olej jest stosowany jako płyn do aglomeracji i flokulant jako odczynnik do klarowania oraz zagęszczania nieorganicznego materiału (do szybkiej sedymentacji). W wyniku potraktowania zawiesiny olejem i flokulantem otrzymano trzy kolejne fazy: na górze cząstki węgla „mikro-aglomeraty z olejem", następnie sklarowana woda i oddzielony nieorganiczny materiał na dnie. Na podstawie przeprowadzonych badań laboratoryjnych, przedstawiono koncepcję mającą na celu przemysłowe odzyskanie czystego węgla i wody za pomocą oleju i flokulanta. Wyniki badań zostały przedstawione i omówione, a następnie przedyskutowano i zaproponowano ich zastosowanie na dużą skalę.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the article we present the approach to automatic recognition of hand gestures using eGlove device. We present the research results of the system for detection and classification of static and dynamic words of Polish language. The results indicate the usage of eGlove allows to gain good recognition quality that additionally can be improved using additional data sources such as RGB cameras.
PL
W artykule przedstawiono podejście do automatycznego rozpoznawania gestów migowych w oparciu o dedykowane do tego zadania urządzenie pod nazwą eGlove. Przeprowadzono analizę podejść do klasyfikacji gestów statycznych i dynamicznych. Uzyskane rezultaty wskazują, że opracowane urządzenie może zostać wykorzystane do analizy gestów języka mówionego, jednakże dla gestów dynamicznych ograniczeniem jest rozmiar słownika.
W publikacji wykazano, że falowniki napędowych przemienników częstotliwości powodują powstawanie wysokoczęstotliwościowego odkształconego napięcia zaburzeń wspólnych. Napięcie zaburzeń wspólnych wymusza odkształcone prądy doziemne o częstotliwościach rzędu kilku kiloherców. Wykazano, że wysokoczęstotliwościowe prądy doziemne, płynące w przewodzie ochronnym PE systemu napędowego z przemiennikiem częstotliwości, osiągają wartości kilku amperów. Przeprowadzone badania laboratoryjne wykazały brak reakcji wyłącznika różnicowoprądowego na pasożytnicze prądy zaburzeń doziemnych o częstotliwościach kilku kiloherców.
EN
Common mode voltage (CMV) in the voltage frequency drive is parasitic effect of inverter Pulse Width modulation. The CMV causes a parasitic capacitors ground currents in electrical drive shock protection system. The frequency of grounds currents depends on a inverter PWM switching pattern and begins from some kilohertz’s. The parasitic ground current flows through system protection conductor PE to the transformer and reaches several amperes in drives with long motor cables. Author’s researches pointed that the high frequency parasitic current is not indicated by protection Residual Current Devices.
W stanie zwarcia doziemnego napięcia falownika IVISI przez ciało człowieka płyną prądy odkształcone o harmonicznej podstawowej osiągającej wartości od 1,5 do 16 kHz. W artykule wykazano, że wyłącznik różnicowoprądowy typu AC/I∆n = 30 mA nie odłącza napięcia zasilania od przemiennika częstotliwości przy wystąpieniu prądu zwarciowego po stronie silnikowej o wartościach rzędu kilkuset miliamperów. Nieodłączenie napięcia zasilania od przemiennika częstotliwości przy dotyku bezpośrednim człowieka do napięcia falownika powoduje zagrożenie dla zdrowia i życia. Według autora stosowanie wyłączników różnicowo-prądowych jako zabezpieczeń przeciwporażeniowych w napędach przemysłowych z przemiennikami częstotliwości jest działaniem nieskutecznym i dającym mylne poczucie bezpieczeństwa.
EN
During direct touch of inverters output voltage, no sinusoidal ground currents with basis harmonic frequency value between 1.5kHz & 16kHz, flow viaa human's body Here was proved that Residual Current Device (RCD) type AC/I∆n = 30 mA not switch off the power supply when ground current with value to about some hundred milliamps occurs. Because HCDs do not disconnect power supply the touch to inverter's voltage is dangerous to the health and life. By author, RCD usage in VFD is not a good engineer practice.
W artykule opisano podejście do identyfikacji powiązań między kategoriami w repozytorium danych tekstowych, bazując na Wikipedii. Przeprowadzając analizę podobieństwa między artykułami, określono miary pozwalające zidentyfikować powiązania między kategoriami, które nie były wcześniej uwzględnione, i nadawać im wagi określające stopień istotności. Przeprowadzono automatyczną ocenę uzyskanych rezultatów w odniesieniu do już istniejącej struktury kategorii.
EN
In the article we present an approach to identification of relations between categories organizing the repository of documents. We describe the metrics of category relevance based on similarity measures between articles. The metrics have been used to discover relations between categories within Wikipedia repository. The evaluation of the proposed method indicate it allows to reconstruct already existing associations in category structure as well as introduce new significant relations.
Wielosilnikowe napędy dużych mocy z silnikami indukcyjnymi zasilanymi napięciowymi przemiennikami częstotliwości często występują w konfiguracji typu master-slave (M-S). W publikacji autor omawia właściwości wykonanych w Polsce napędów M-S współpracujących zarówno ze sztywnym, jak i elastycznym wałem napędowym maszyny roboczej. Autor koncentruje się na zastosowaniach niskonapięciowych przemienników częstotliwości z modelem wektorowym silnika typu FOC (ang. field oriented control) do napędów maszyn o dużym obciążeniu silników w chwili rozruchu.
EN
Multi-motor drives with Variable Frequency Converters (VFC) have usually a Master-Slave (M-S) configuration. In this paper author presents the big power M-S drives made in Poland where VSC are supplied with low voltage power network and drives are loaded with inflexible and flexible transmission shaft. Mainly Field Oriented Control (FOC) VFC are described to start the heavy loaded multi-motors drives.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.