Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Emisja CO2 z procesów spalania prowadzonych w różnych sektorach gospodarki w Polsce

Żeliński J., Matuszek K.

Instal

|

2019

|

nr 2

15--18

PL

W niniejszej pracy scharakteryzowano najczęściej stosowane w Polsce paliwa zawierające w swoim składzie pierwiastek węgiel i przeprowadzono analizę, w jakim stopniu ich spalanie w różnych sektorach gospodarki, przyczynia się do wzrostu emisji tego gazu cieplarnianego. Przedstawiono również porównanie wielkości emisji CO2 oraz innych zanieczyszczeń emitowanych w trakcie spalania paliw kopalnych, biomasy, oleju opałowego i gazu. Dla porównania uwzględniono także emisję z silników spalinowych wykorzystywanych w transporcie.

EN

In this paper, the characteristics of the most commonly used in Poland fuels containing elements of carbon, followed by the analysis of the extent to which their combustion in various sectors of the economy contributes to the increase of greenhouse gas emissions, are contained. The emission confrontation of the CO2 and other pollutants emitted during the combustion of fossil fuels, biomass, heating oil and gas is also presented. For comparison, emissions from combustion in car engines used in transport were also taken into account.

2

Zastosowanie elektrofiltrów w kotłach c.o. z automatycznym podawaniem paliwa stałego

Matuszek K., Hrycko P., Master J., Łukasik K., Wawro M., Tatar Z.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 4

52--57

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań energetyczno-emisyjnych kotów c.o. o mocy znamionowej od 15 do 40 kW podczas pracy z mocą nominalną i minimalną bez i z zastosowaniem urządzeń typu elektrofiltr. Do badań wybrano podstawowe trzy typy kotłów c.o. z automatycznym podawaniem paliwa. W przypadku każdego z kotłów c.o. (kocioł retortowy i podsuwowy zasilane węglem kamiennym oraz peletowy zasilany peletem drzewnym) zamontowano to samo urządzenie typu elektrofiltr i sprawdzono redukcję zanieczyszczeń pyłowych, zanieczyszczeń organicznych oraz sumy 16 WWA wg EPA w tym B(a)P. Dodatkowo badany elektrofiltr porównano pod kątem osiąganych redukcji zanieczyszczeń pyłowych z podobnym urządzeniem dostępnym na rynku produkowanym przez znaną firmę działającą na rynku UE oraz urządzeniem produkowanym na własne potrzeby przez firmę produkującą kotły c.o.

EN

This paper presents the results of energy and emission tests of boilers with a rated output of 15 to 40 kW during operating at nominal and minimum power with and without using electrostatic precipitators. The three types of boilers with automatic fuel feeding system were selected for the tests. For each of the boilers (retort boiler and grate boiler, hard coal and wood pellet fueled) installed the same type of electrostatic precipitator and checked the reduction of dust pollution, organic pollutants and sum of 16 PAHs according to EPA, including B(a)P. In addition, the tested electrostatic precipitator was compared in terms of achieved dust pollution reduction with a similar device available on the market, produced by a known company operating on the EU marked and with a device manufactured for own needs by boiler company.

3

Porównanie wpływu na środowisko spalania węgla kamiennego i tzw. błękitnego węgla w kotle c.o. z wykorzystaniem analizy tradycyjnej oraz analizy LCA

Stelmach S., Matuszek K., Hrycko P., Blaut A., Drumlak P., Bródka M., Knigawka P.

Rynek Instalacyjny

|

2018

|

Nr 5

79--82

PL

W artykule przedstawiono ideę powstania tzw. błękitnego węgla. Zaprezentowano wskaźniki emisji z przeprowadzonych w kotle c.o. z ręcznym zasypem paliwa testów energetyczno-emisyjnych spalania węgla kamiennego, z którego wytworzono „błękitny węgiel”, oraz samego „błękitnego węgla”. Wskaźniki emisji poddano następnie analizie tradycyjnej oraz wykorzystującej metodę LCA (Life Cycle Assessment – ocena cyklu życia).

EN

This work presents the idea of “blue coal” creation. Emission factors were presented from energy and emission tests during combustion of hard coal and “blue coal” in the boiler with manual fuel feeding. Next, the emission factors were subject to traditional analysis and analysis using the LCA (Life Cycle Assessment).

4

Niskoemisyjne paliwo sposobem na smog (część I)

Żeliński J., Matuszek K., Hrycko P., Sobolewski A., Telenga-Kopyczyńska J.

Przegląd Komunalny

|

2018

|

nr 3

61--63

PL

Spalanie tradycyjnego węgla w przestarzałych i źle eksploatowanych indywidualnych urządzeniach grzewczych przyczynia się do zanieczyszczenia powietrza w Polsce. Jednak nie musimy rezygnować z paliw węglowych, by obniżyć emisję szkodliwych substancji do powietrza.

5

Efektywny sposób na zredukowanie smogu

Żeliński J., Matuszek K., Hrycko P., Sobolewski A., Telenga-Kopyczyńska J.

Przegląd Komunalny

|

2018

|

nr 4

69--72

PL

Błękitny Węgiel ma obniżyć emisję zanieczyszczeń z ogrzewania domów bez konieczności wymiany starych pieców i kotłów. Paliwo to było testowane m.in. w miejscowości Roszków. Z jakim efektem?

6

Niskoemisyjne paliwo węglowe dla ogrzewnictwa komunalnego

Stelmach S., Matuszek K.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2018

|

Nr 10

354--358

PL

Na jakość powietrza w Polsce najbardziej niekorzystnie wpływa nieustanne wykorzystywanie pieców i kotłów małej mocy o przestarzałych konstrukcjach i złym stanie technicznym, przede wszystkim z ręcznym załadunkiem paliwa. Jedyną metodą zapewniającą natychmiastowe zmniejszenie emisji z takich urządzeń może być zastosowanie w nich paliw niskoemisyjnych. Jeśli w procesie wstępnego przygotowania paliwa usunie się z niego (w sposób kontrolowany, w odpowiednio przygotowanych instalacjach) pewną ilość części lotnych, nie zostaną one wyemitowane jako zanieczyszczenia podczas spalania w urządzeniach grzewczych. W referacie zaprezentowano wyniki dużego programu badawczego mającego na celu ocenę możliwości zmniejszenia emisji szkodliwych zanieczyszczeń do powietrza dzięki wprowadzeniu do użytkowania niskoemisyjnego paliwa węglowego (błękitnego węgla). Błękitny węgiel charakteryzuje się zawartością popiołu poniżej 10%, zawartością części lotnych w przedziale 4÷8%, niską zawartością siarki (<0,5%) oraz wysoką wartością opałową - >27 M J/kg. Jego spalanie w urządzeniach grzewczych o przestarzałych konstrukcjach gwarantuje od kilku do kilkudziesięciu razy mniejsze emisje zanieczyszczeń niż w przypadku stosowania innych paliw stałych (węgli i biomasy).

EN

The quality of air in Poland is most adversely affected by the continuous use of small-scale furnaces and boilers with obsolete constructions and poor technical condition, primarily with manual fuel loading. The only method that ensures immediate reduction of harmful emissions from such devices may be the use of smokeless carbonaceous fuels. If in the process of initial fuel preparation, a certain amount of volatiles is removed from it (in a controlled manner, in properly prepared installations), dangerous compounds will not be emitted during combustion in above mentioned heating devices. The paper presents the results of a large research program aimed at assessing the possibility of reducing the emission of harmful pollutants into the air through the introduction to the market of smokeless carbonaceous fuel (blue coal). Blue coal is characterized by ash content below 10%, volatile content in the range of 4÷8%, low sulfur content (<0.5%) and high calorific value - >27 MJ/kg. Its combustion in heating devices with outdated constructions guarantees from several to several dozen times less emissions of pollutants than in the case of using other solid fuels (coals and biomass).

7

Wyniki testów energetyczno-emisyjnych dla metody górnego spalania. Czy górne spalanie może pomóc ograniczyć niską emisję?

Matuszek K., Hrycko P., Dworakowska A.

Rynek Instalacyjny

|

2017

|

Nr 7-8

45--49

PL

Ze względu na złą jakość powietrza w Polsce pojawia się wiele różnych pomysłów, jak ten problem rozwiązać. W sezonie grzewczym za "niską emisję" w głównej mierze odpowiada sektor ogrzewnictwa komunalnego, a konkretnie wykorzystywane w nim urządzenia grzewcze przestarzałej konstrukcji zasilane paliwem stałym. Ponieważ kwestia ta dotyczy całego społeczeństwa, a pojawiające się metody rozwiązania problemu czasem mają więcej wspólnego z magią niż podstawami termodynamiki czy konstrukcji maszyn, autorzy zdecydowali, że na podstawie szeroko nagłaśnianej metody "górnego spalania" wytłumaczą istotę problemu i przyczynę. W artykule zawarto najważniejsze informacje dotyczące realizacji procesów spalania. Opisano rodzaje stosowanych urządzeń grzewczych od strony konstrukcyjnej i ich właściwej eksploatacji. Przedstawiono również wybrane wyniki badań energetyczno-emisyjnych dla rozważanej metody "górnego spalania".

EN

Due to bad air quality in Poland, there are many different ideas to solve this problem. In the heating season, the "low emission" is caused by the municipal heating sector, and specifically the outdated heating equipment for solid fuels. Because subject concerns the whole society, and the appearing methods of solving the problem sometimes have more to do with the book of magic than the basics of thermodynamics or machine design, the authors have decided to explain the essence of the problem of widely publicized "upper combustion" method. This work contains the most important information of the combustion process. The types of used heating devices on the construction side and their proper operation are described. The results of energy-emission tests for the above-mentioned "upper-combustion" method are also presented.

8

Węglowe paliwo niskoemisyjne i nowoczesne konstrukcje kotłów małej mocy ograniczające „niską emisję”. Cz. 2, Doświadczalna ocena nowego paliwa o obniżonej emisyjności

Matuszek K., Hrycko P., Stelmach S., Sobolewski A.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 2

228--230

PL

Przeprowadzono testy spalania nowego węglowego paliwa niskoemisyjnego w kotle komorowym o mocy 20 kW. Testy spalania nowego paliwa prowadzono przy podobnej mocy kotła, jak przy spalaniu węgla (ok. 21,3 kW), ale przy spalaniu biomasy moc kotła była niższa. Porównano emisję związków (CO, NOx, zanieczyszczenia organiczne, benzo(a)piren, wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne) i pyłu w spalinach ze spalania węgla kamiennego sortyment orzech, węgla kamiennego sortyment orzech z płytami meblowymi, drewna kawałkowego, drewna kawałkowego pokrytego farbą akrylową oraz węglowego paliwa niskoemisyjnego.

EN

New solid carbonaceous smokeless fuel was tested in a std. chamber boiler with power output 20 kW. Combustion of the new fuel was conducted with the same boiler power (21,3 kW) as in the case of bituminous coal and much higher than in the case of biomass combustion. Emissions of CO, dust, org. pollutants, benzo(a)pyrene and polycyclic arom. Hydrocarbons in the flue gas from the combustion of the smokeless fuel were much lower than those detd. during the combustion of coal (nut assortment), furniture boards, wood lump, and lump wood coated with acrylic paint. Only the content of NOx in the flue gas was lower during the biomass combustion than during the smokeless fuel combustion.

9

Węglowe paliwo niskoemisyjne i nowoczesne konstrukcje kotłów małej mocy ograniczające „niską emisję”. Cz. 1, Prezentacja problemu

Matuszek K., Hrycko P., Stelmach S., Sobolewski A.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 2

223--227

PL

Przeanalizowano przyczyny znacznego wzrostu emisji zanieczyszczeń i pogarszania się jakości powietrza w sezonie grzewczym w Polsce. Przedstawiono wielkość emisji wybranych zanieczyszczeń emitowanych z kotła małej mocy podczas spalania węgla kamiennego, drewna, współspalania odpadów oraz spalania węglowego paliwa niskoemisyjnego. Wskazano dwa realne do implementacji w Polsce kierunki możliwości redukcji „niskiej emisji” bez konieczności ograniczania wydobycia i spalania węgla kamiennego. Pierwszy z nich (długoterminowy) polega na systematycznej wymianie tradycyjnych kotłów z ręcznym zasypem paliwa, na zaawansowane technologicznie, niskoemisyjne konstrukcje zasilane automatycznie paliwem o bardzo dobrych, kontrolowanych parametrach jakościowych. Drugi, umożliwiający wykorzystanie istniejącej infrastruktury, gwarantujący szybką poprawę stanu środowiska naturalnego, polega na wprowadzeniu na rynek węglowego paliwa niskoemisyjnego, produkowanego z polskiego węgla kamiennego.

EN

A review, with 21 refs., of the low-emission solid fuels and smokeless furnace constructions available under Polish conditions.

10

Kwasowe ciecze jonowe jako katalizatory w przemysłowej syntezie organicznej

Matuszek K., Chrobok A.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 6

1215--1220

PL

Dokonano przeglądu literatury dotyczącej zastosowania kwasowych cieczy jonowych jako katalizatorów w syntezie organicznej. Ciecze te mogą posiadać centrum kwasowości Lewisa lub Brønsteda ulokowane w strukturze kationu i/lub anionu. Opisano metody wyznaczania kwasowości cieczy jonowych, przedstawiono ich charakterystykę oraz przykłady zastosowania jako katalizatorów w typowych reakcjach katalizowanych za pomocą kwasów (alkilowanie Friedla i Craftsa, reakcja Dielsa i Aldera oraz estryfikacja).

EN

A review, with 58 refs., of Lewis and Brønsted acidic ionic liqs. as catalyst in Friedel-Crafts alkylation, Diels-Alder reaction and esterification.

11

Wpływ dodatku cieczy jonowych na bazie 2-pikoliny na strukturę anodowo utlenionych powłok stopowych Zn-Co

Maciej A., Matuszek K., Simka W., Gorewoda T., Socha R.

Ochrona przed Korozją

|

2016

|

nr 4

136--140

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu dodatku wybranych cieczy jonowych do kąpieli stanowiącej roztwór wodorotlenku sodu na strukturę anodowo utlenianych powłok stopowych Zn-Co. Do badań wykorzystano cztery ciecze jonowe zbudowane z tego samego kationu 2-metylopirydyniowego i różnych anionów, tj.: octanowego, trifluorooctanowego, ortofosforanowego(V) i siarczanowego(VI). Do określenia struktury powstających powłok tlenkowych wykorzystano skaningową mikroskopię elektronową. W celu określenia składu chemicznego powierzchni zmodyfikowanej powłoki wykorzystano metodę spektroskopii fotoelektronów (XPS) oraz spektroskopię fluorescencji rentgenowskiej (XRF). Określono także odporność korozyjną metodą potencjodynamiczną (LSV). Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że dodatek wszystkich zastosowanych cieczy jonowych powoduje powstawanie powłok tlenkowych bez widocznych pęknięć. Ponadto, powłoki te wykazują lepszą odporność korozyjną niż te, utlenianie w kąpieli bez dodatku cieczy jonowych.

EN

Results of investigations on effect of selected ionic liquids addition to the baths being solution of sodium hydroxide on a structure of anodically oxidized Zn-Co alloy coatings. Four ionic liquids consisted of the same 2-methylopyridinium cation and different anions, i.e.: acetate, trifluoroacetate, orthophosphate and sulfate were applied in the study. The X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and X-ray fluorescence spectroscopy (XRF) were used in order to determination of a chemical composition of the modified surface. A corrosion resistance by LSV potentiodynamic method was also determined. On the basis of the realized study it was found that the addition of ionic liquids results in formation the oxide coatings without cracks. Moreover, the coatings are characterized by better corrosion resistance that the ones oxidized in the bath without ionic liquid addition.

12

Prognozowane zmiany legislacyjne na rynku kotłów c.o. o mocy do 500 kW w Polsce

Matuszek K., Sobolewski A., Hrycko P., Żeliński J., Telenga-Kopyczyńska J., Nowak Z.

Karbo

|

2016

|

Nr 3-4

65--70

PL

Jakość powietrza w Polsce pozostawia wiele do życzenia. Ponieważ wzrost stężeń monitorowanych zanieczyszczeń w powietrzu odnotowywany jest w czasie trwania tzw. sezonu grzewczego, winą za przekroczenia dopuszczalnych stężeń np. PM10 czy B(a)P obarcza się sektor ogrzewnictwa indywidualnego, oparty na spalaniu paliw stałych - głównie węgla kamiennego. Pomimo wydatkowania znacznych kwotowo funduszy na modernizację infrastruktury grzewczej, od kilkunastu już lat sytuacja nie ulega satysfakcjonującej poprawie. Taki stan, prócz narastającego niezadowolenia polskiego społeczeństwa dotkliwie odczuwającego skutki złej jakości powietrza, zaczyna być również istotny w związku z możliwością nałożenia przez UE na Polskę kar pieniężnych. W celu rozwiązania problemu złej jakości powietrza w Polsce, od kilku lat podejmowane są wzmożone działania na poziomie samorządów. Można przyjąć, że od około 2015 roku działania te są również wspierane legislacyjnie na szczeblach rządowych. W niniejszej pracy przedstawiono najnowsze rozwiązania prawne, które już weszły w życie lub osiągnęły szczebel konsultacji społecznych - w tym m.in. projekt 2016/09/23 Rozporządzenia Ministra Rozwoju „W sprawie wymagań dla kotłów na paliwo stałe o mocy nie większej niż 500 kW”, który być może zostanie wprowadzony w 2017r. Przedstawiono również pewne wnioski dotyczące wpływu proponowanych rozwiązań na szybkość poprawy jakości powietrza w kraju oraz zasugerowano co jeszcze powinno zostać doprecyzowane prawnie, aby jakość powietrza w Polsce odpowiadała standardom europejskim.

EN

The air quality in Poland is remains far from satisfactory. Because the increase of the monitored pollutants concentration in the air is recorded during heating season ,the individual heating sector, based on the combustion of solid fuels, mainly coal, is blamed for exceeding of allowable emission standards of ,for instance, PM 10 and B(a)P. Despite substantial expenditure of significant funds for the modernization of the heating infrastructure, the situation has not been satisfactorily improving for several years now. Such a situation, irrespective of growing discontent of Polish society who feels severely the effects of poor air quality, is also gaining importance because of the possibility of imposing penalty payments for Poland by the UE. In order to solve the problem of bad air quality in Poland some intensified actions have been undertaken at the local self-government level. We can also assume, that since 2015 these activities are also supported by legislation at the central government level. This paper presents the latest legal solutions, that are already in force or reached the level of public consultation, including 2016/09/23 draft of the Regulation of the Minister of Development “On the requirements for solid fuel boilers with a capacity not greater than 500 kW”, which may be introduced in 2017. It also presents some conclusions about the impact of the proposed solutions on the rate of improvement of air quality in the country and suggestions about what else should be clarified by law in order that, the air quality in Poland corresponds to European standards.

13

Przyszłość kotłów c.o. zasilanych paliwem stałym

Matuszek K., Hrycko P.

Rynek Instalacyjny

|

2015

|

Nr 7-8

31--38

PL

W artykule przedstawiono obecną infrastrukturę sektora ogrzewnictwa indywidualnego, głównie kotłów c.o. na paliwa stałe (kopalne i biogeniczne), oraz oszacowano roczne zużycie tych paliw. Opisano wpływ wybranych konstrukcji urządzeń i realizowanych w nich procesów termicznej konwersji paliwa na stopień zanieczyszczenia powietrza. Prześledzono zmiany w najbardziej znanych kryteriach dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń w spalinach z urządzeń grzewczych na przestrzeni ostatnich lat i opisano działania podejmowane w kraju w celu redukcji tzw. niskiej emisji. W podsumowaniu przedstawiono najbardziej realne kierunki „rozwoju” lub „zaniku” urządzeń grzewczych małej mocy zasilanych paliwem stałym w Polsce.

EN

In the article there is presented current infrastructure of individual heating sector, mainly solid-fuel (fossil and biogenic fuels) fired central heating boilers and annual consumption of the fuels is estimated. There is described an influence of selected devices constructions and fuel thermal conversion processes, realized in this constructions, on the degree of air pollution. There were investigated changes in the most known criteria of permissible concentrations of pollutants in flue-gases from heating devices, during last years and there were described actions, which are taken in the country, in order to reduce the so-called low emission. In the conclusions there are described the most realistic directions of “development” or “reduction” of low-power heating devices, running on solid fuels in Poland

14

Wpływ parametrów paliwa na parametry energetyczno-emisyjne kotłów c.o. małej mocy. Tlenki azotu w kotłach zasilanych peletami drzewnymi

Matuszek K., Hrycko P.

Instal

|

2015

|

nr 1

27--31

PL

W niniejszym artykule przedstawiono zagadnienia emisji NOx z kotłów automatycznych zasilanych peletami drzewnymi. Dla potrzeb analizy zagadnienia emisji NOx wybrano wyniki rzeczywistych badań energetyczno-emisyjnych różnych konstrukcji kotłów c.o. o mocy nominalnej około 20 ÷ 25 kW zasilanych peletami drzewnymi wykonanych na zlecenie klientów w Laboratorium Technologii Spalania i Energetyki IChPW w Zabrzu. Przeanalizowano wpływ zawartości azotu w paliwie, wpływ konstrukcji kotła, jego obciążenia na emisję tlenków azotu.

EN

This paper presents the issues of NOx emissions from automatic boilers fueled by wood pellets. Results from energy and emission tests of various designs of heating boilers 20 ÷ 25 kW output fueled by wood pellets were chosen for the analysis of NOx emissions. These tests were performed on behalf of clients in the Laboratory of Combustion Technology and Power Generation from IChPW in Zabrze. The influence of the nitrogen content in the fuel, the impact of the construction of the boiler and his power output on emissions of nitrogen oxides were analyzed.

15

Przeliczanie składników gazowych i pyłu w spalinach na tlen referencyjny - idea stosowania

Matuszek K., Hrycko P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2015

|

T. 46, nr 2

43--45

PL

W normach i rozporządzeniach, dotyczących pomiarów składu spalin, występują pewne przeliczniki, których zastosowanie ma umożliwić porównanie wartości pomiarów wykonywanych różnych warunkach. Szczególnie podczas porównywania wyników stężeń zanieczyszczeń gazowych lub pyłu w spalinach bardzo istotnym elementem jest zestawienie wartości przeliczonych na te same warunki, np. umowne lub normalne. W wielu aktach prawnych pojawia się różne nazewnictwo oraz indeksy stosowane w tych samych warunkach odniesienia. Najczęściej podając wartości emisji zanieczyszczeń w mg/m3u dodatkowo określa się wartość tzw. tlenu referencyjnego. Ponieważ ten przelicznik stwarza wiele problemów, w niniejszym artykule zostanie on szczegółowo wyjaśniony.

EN

In the standards and regulation about measurements of gas composition we can find information about some resolvers which using is to enable a comparison of the measurements which are conducted (under different conditions). Especially when we compare the results of the concentrations of gaseous pollutants and particulate matter in the exhaust very important element is to set the converted value to the same conditions, for example contractual or normal. In many legal acts appears different names or indices used for the same terms of reference. Frequently giving the emission values in mg/m3u further defines the value of the so-called reference oxygen. Because there is many problem with this converter this article presents and explains it in more details.

16

Zastosowanie cieczy jonowych w procesie rozdziału mieszanin azeotropowych

Matuszek K., Guszta B., Kutela A., Maciej A., Chrobok A.

Przemysł Chemiczny

|

2014

|

T. 93, nr 5

737-741

PL

Przedstawiono wyniki badań dotyczące zastosowania cieczy jonowych jako czynników ekstrahujących w procesie separacji mieszanin azeotropowych. Badania prowadzono, stosując technikę destylacji ekstrakcyjnej pod ciśnieniem atmosferycznym lub obniżonym (300 mbar). Jako układ modelowy wykorzystano układ azeotropowy izopropanol/woda, na którym badano wpływ różnych czynników na przebieg destylacji reaktywnej, takich jak wpływ budowy, ilości oraz zawrotu cieczy jonowej. Następnie przebadano próbki przemysłowe zawodnionych rozpuszczalników o zróżnicowanym składzie. Dodatkowo przeprowadzono testy wpływu środowiska procesu na proces korozji przykładowej stali w zakresie temp. 30-120°C.

EN

Four ionic liqs. were used as entrainers in sepn. of Me2CHOH and H2O (an azeotropic mixt.) by extn. distn. under atm. pressure or 300 mbar. Effect of structure, amt. and recycle of the ionic liqs. on the process course was studied. Some H2O-contg. spent solvents from industry were also successively dehydrated, optionally in presence of mol. sieves. Addnl., corrosion test was carried out to confirm good corrosion resistance of steel in the ionic liq.-contg. mediums at 30-120°C.

17

Badanie odporności korozyjnej żelaza Armio w chlorku 1-butylo-3-metyloimidazoliowym

Maciej A., Simka W., Nawrat G., Krząkała A., Chrobok A., Matuszek K.

Ochrona przed Korozją

|

2013

|

nr 11

478--482

PL

Badania dotyczą określenia wpływu temperatury na szybkość procesów korozyjnych żelaza Armco w chlorku 1-butylo-3-imidaziolowym, należącym do grupy cieczy jonowych stabilnych w kontakcie z powietrzem i wodą. Odporność korozyjną tego materiału określono za pomocą metody potencjodynamicznej oraz grawimetrycznej, przeprowadzono także badania mikroskopowe powierzchni próbek po zakończeniu badań korozyjnych. W badaniach elektrochemicznych jako pseudoelektrodę odniesienia zastosowano srebrny lub platynowy drut. Wyniki przeprowadzonych badań wykazały, że wzrost temperatury chlorku 1-butylo-3-metyloimidazoliowego powoduje przyspieszenie procesów korozyjnych, pozostającego z nim w kontakcie, żelaza Armco. Korozja ta ma głównie charakter korozji wżerowej.

EN

The investigations applying to determination the influence of temperature on corrosion rate of Armco iron in 1-butylo-3-methylimidazolium chloride, which pertains to the group of air- and water-stable ionic liquids. The corrosion resistance of the material was determined by potentiodynamic as well as gravimetric methods, the microscopy examination of the samples surface after the corrosion studies was also carried out. A silver or platinum wire was used as reference pseudoelectrode in the electrochemical investigations. The results of the performed studies pointed out that the increase of temperature of 1-butylo-3-methylimidazolium chloride causes acceleration of corrosion of Armco iron, which is in contact with the ionic liquid. The corrosion has mainly pitting corrosion character.

18

Możliwości poprawy parametrów energetyczno-emisyjnych kotła c.o. z automatycznym podawaniem paliwa w warunkach rzeczywistej eksploatacji

Matuszek K., Hrycko P.

Karbo

|

2013

|

Nr 2

179--189

PL

Odczuwalne pogorszenie jakości powietrza w trakcie sezonu grzewczego, powodujące lokalne powstawanie zjawiska zwanego smogiem i częste stany zapalne górnych dróg oddechowych, szczególnie u osób o mniejszej odporności, skłania do głębszej analizy tego problemu. W sektorze komunalno-bytowym coraz częściej montowane są kotły z automatycznym podawaniem paliwa, charakteryzujące się niską emisją zanieczyszczeń i wysoką sprawnością. Dlaczego więc nie odczuwa się poprawy stanu środowiska naturalnego w trakcie sezonu grzewczego? Badania energetyczno-emisyjne wykonywane są w większości przypadków dla nowych kotłów c.o., w warunkach stabilnej pracy, zazwyczaj nie spotykanych podczas rzeczywistej eksploatacji. Testy przeprowadzane na nowych kotłach c.o. pokazują, że regulacja parametrów procesowych przez doświadczonych specjalistów dysponujących odpowiednią aparaturą kontrolno-pomiarową skutkuje wzrostem sprawności i ograniczeniem emisji zanieczyszczeń. Właśnie przy tak „idealnie” ustawionych parametrach badane są kotły c.o. w warunkach laboratoryjnych. W pracy wykonano regulację parametrów procesowych dla jednostki pracującej na potrzeby c.o. i c.w.u. Do badań wybrano kocioł c.o. o mocy nominalnej 150 kW, z automatycznym podawaniem paliwa tzw. retortowy, zasilany węglem kamiennym sortyment groszek, pracujący od 10 lat na potrzeby ogrzewania i c.w.u. w obiekcie użyteczności publicznej. Wybrany kocioł należał do typoszeregu kotłów, dla którego wcześniej przeprowadzono badania energetyczno-emisyjne i wydano świadectwo na „znak bezpieczeństwa ekologicznego”. Pierwsza część pracy obejmuje pomiary i obliczenia wykonane w trakcie pracy kotła, prowadzonego zgodnie z uznaniem obsługi miejsca. Następnie kocioł został wyczyszczony. Przeprowadzono również drobną rewitalizację kotła i wyregulowano parametry zgodnie z doświadczeniem i przy wykorzystaniu specjalistycznego sprzętu pomiarowego. Tak przygotowany kocioł wszedł w drugi etap testów energetyczno-emisyjnych. Poprzez porównanie wyników z obu części badawczych pracy, oszacowano o ile można poprawić parametry energetyczno-emisyjne kotła c.o. dysponując odpowiednią aparaturą pomiarową i doświadczeniem.

EN

Significant deterioration of air quality during the heating season, resulting in the formation of local phenomenon known as smog and frequent inflammation of the upper respiratory tract, particularly in patients with less resistance, leads to a deeper analysis of the problem. In the municipal and household sector there are growing numbers of automatic boilers with automatic dosing of fuel of low emissions and high efficiency. Why, then, don’t we feel improvement of environment during the heating season? Energy and emission tests are performed in the majority of cases for the new heating boilers, under stable operation, usually different from the real conditions. Tests performed for new central heating boilers show that the adjustment of process parameters by experts possessing appropriate control-measuring devices results in increase of efficiency and emissions reduction. With such "perfect" set parameters there are tested boilers in the laboratory. In this work adjustment of process parameters for the unit operating for central heating and hot water has been shown. The tests were performed for "automatic" coal fired boiler 150 kW output (retort boiler) fed by pea coal and working for 10 years for heating and domestic hot water generation in a public facility. Selected boiler belonged to the series of boilers, and has been tested earlier which was confirmed by certificate of testing for „ecological safety sign”. The first part of the work involves measurements and calculations performed during the operation of the boiler, controlled in real conditions by user. After first part the boiler has been cleaned. Also the minor revitalization of the boiler and adjustment of the parameters in accordance with the experience and the use of special measurement devices have been performed. In that way prepared boiler has entered the second stage of the energy and emission tests. By comparing the results of both parts of the research work, it has been estimated by how much one can improve the energy and emission parameters of the boiler taking advantage of the available, appropriate measurement equipment and experience.

19

Możliwości zastosowania układów automatycznych palników na pelety drzewne - cz. 2. - Modernizacja pieców kaflowych

Matuszek K.

Instal

|

2013

|

nr 1

11-14

PL

Zanieczyszczenie powietrza w sezonie grzewczym zwłaszcza w centrach miast ,kształtuje się na niedopuszczalnie wysokim poziomie, szkodliwym dla zdrowia mieszkańców. Ma to ścisły związek z eksploatacją urządzeń grzewczych na paliwa stałe, realizujących proces przeciwprądowego spalania, w tym pieców kaflowych. Piece kaflowe, służące do ogrzewania pomieszczeń w wielu kamienicach, są urządzeniami niskosprawnymi, emitującymi dość znaczne ilości zanieczyszczeń i umożliwiającymi spalanie odpadów. Dodatkowo ich prawidłowa eksploatacja nastręcza użytkownikom wiele problemów. Modernizacja tego typu urządzeń poprzez zastosowanie układów automatycznych palników na pelety drzewne praktycznie eliminuje wszystkie te problemy. Realizowany w palniku proces spalania jest zbliżony do procesu współprądowego, co minimalizuje ilość emitowanych zanieczyszczeń. Możliwe jest spalanie wyłącznie biomasy i to w postaci peletów, które to paliwo jest stosunkowo dobrej jakości, powtarzalne. W artykule przedstawiono m.in. wstępne wyniki badań energetyczno-emisyjnych pieca kaflowego, w którym zamontowano prototyp układu automatycznego palnika na pelety drzewne, dedykowanego do montażu w tego typu urządzeniach. Prezentowane wyniki są dowodem, że modernizacja pracujących obecnie na węglu pieców przez zastosowanie odpowiedniego układu automatycznego palnika na pelety drzewne jest rozwiązaniem ciekawym i korzystnym, zarówno dla indywidualnego użytkownika pieców kaflowych (poprawa komfortu), jak i społeczeństwa (efekt ekologiczny).

EN

The level of air pollution in the heating season, especially in the city centers, is inadmissible and dangerous for the residents. It is strictly connected with using of heating devices for solid fuels, like tile stoves, implementing the process of countercurrent combustion. Tile stoves used for heating in many tenement houses are low-efficiency devices that emit a lot of pollution and enable to combust waste materials. What is more, their proper operation is problematic for the users. All those problems can be solved by modernization of such devices by applying automatic burner for wood pellets. Combustion process in such a burner is congenial with the cocurrent process, which minimizes the amount of pollution released. It is possible to combust biomass only in the form of pellets, which are of relatively good quality. Among others, the article shows preliminary results of energy and emission tests conducted on tile stove, in which the prototype of the automatic burner for wood pellets dedicated for such devices had been installed. The results presented in the article prove that modernization of tile stoves currently operating on coal realized with a proper system of the automatic burner for wood pellets is an interesting and beneficial solution; for the individual user of tile stoves (convenience improvement), as well as for the whole community (ecological effect).

20

Praca kotła c.o. w warunkach laboratoryjnych i w warunkach rzeczywistej eksploatacji

Matuszek K., Hrycko P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2013

|

T. 44, nr 5

200-205

PL

W artykule wyjaśniono, dlaczego parametry energetyczno-emisyjne "automatycznego" kotła c.o. zasilanego węglem kamiennym, osiągane w warunkach rzeczywistych przez przeciętnego użytkownika znacznie odbiegają od parametrów osiąganych przez te same, nowe urządzenia badane w warunkach laboratoryjnych. Do badań wybrano kocioł c.o. z automatycznym podawaniem paliwa tzw. retortowy, zasilany węglem kamiennym sortyment groszek, pracujący od 10 lat na potrzeby ogrzewania i c.w.u. w obiekcie użyteczności publicznej. Wybrany kocioł należy do typoszeregu kotłów, dla którego wcześniej przeprowadzono badania energetyczno-emisyjne i wydano świadectwo na "znak bezpieczeństwa ekologicznego". Przedstawiono porównanie parametrów energetyczno-emisyjnych osiąganych przez nowy kocioł w warunkach laboratoryjnych i jednostkę eksploatowaną według uznania jego użytkownika zgodnie z chwilowym zapotrzebowaniem obiektu na odpowiednie media, a wiec w warunkach rzeczywistych.

EN

The paper explains why the energy and emission parameters of an "automatic" coal powered central heating boiler in the real conditions for an average user differ significantly from those of a new boiler tested under laboratory conditions. The tests have been performed with the "automatic" (so called retort) boiler fed with pea coal, and working for 10 years in a public facility supplying heat and domestic hot water. Selected boiler belonged to a series of units with "ecological safety sign" certificates (after respective energy and emission tests). The paper presents a comparison of energy- emission performance for the new boiler under laboratory conditions and a unit working under real conditions (i.e. according to temporary user demands for appropriate media).