Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Narażenie na pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii lub magneto stymulacji : metoda pomiaru pola elektromagnetycznego in situ – wymagania szczegółowe

Karpowicz J., Aniołczyk H., Bieńkowski P., Gryz K., Kieliszek J., Politański P., Zmyślony M., Zradziński P.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2016

|

Nr 4 (90)

151--180

PL

W prawie pracy określono obowiązek rozpoznania i oceny zagrożeń elektromagnetycznych w otoczeniu urządzeń i instalacji emitujących pole elektromagnetyczne (pole-EM). W rozporządzeniu Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 czerwca 2016 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z narażeniem na pole-EM wśród typowych źródeł pola-EM wymieniono „urządzenia do magnetoterapii” (DzU 2016, poz. 950, zał. 1., poz. 10., zm. poz. 2284). Urządzania do magnetoterapii są wykorzystywane do łagodzenia różnych dolegliwości, z wykorzystaniem oddziaływania quasi-statycznego pola-EM. Podczas zabiegu w pobliżu aktywnych aplikatorów występuje pole-EM stref ochronnych. W związku z tym, warunki narażenia pracujących podczas użytkowania aplikatorów wymagają okresowej kontroli, wykonanej „zgodnie z metodami określonymi w Polskich Normach, a w przypadku braku takich norm, metodami rekomendowanymi i zwalidowanymi” zgodnie z wymaganiami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (DzU 2011, poz. 166), celem rozpoznania zagrożeń elektromagnetycznych i podjęcia odpowiednich środków ochronnych (DzU 2016, poz. 950, zm. poz. 2284). Metody pomiarów pola-EM w zakresie koniecznym do realizacji wspomnianych wymagań nie są obecnie znormalizowane, w związku z tym, celem relacjonowanej pracy było opracowanie metody rekomendowanej do pomiaru parametrów pola-EM in situ w przestrzeni pracy, podczas użytkowania urządzeń do magnetoterapii lub magnetostymulacji. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań wykazano, że podczas zabiegu fizyko-terapeutycznego źródłem pola-EM jest jedynie aplikator do magnetoterapii lub magnetostymulacji. W przypadku wykorzystywania pola-EM o częstotliwości podstawowej do 100 Hz o sinusoidalnym lub niesinusoidalnym przebiegu ciągłym – przemiennym lub prostowanym (tj. ze składową stałą), zasięg pola-EM stref ochronnych jest determinowany przez rozkład przestrzenny quasi-statycznego pola magnetycznego (pola-M). Ponieważ tego typu urządzenia przeważają w polskich placówkach fizykoterapeutycznych, do oceny zagrożeń elektromagnetycznych w przestrzeni pracy rekomendowano użycie uproszczonej metody pomiarów. Polega ona na pomiarze wartości skutecznej (RMS) na-tężenia pola-M w sinusoidalnym trybie pracy urządzenia. W ocenie wyników w takim przypadku uwzględnia się limity narażenia określone w prawie pracy w stosunku do wartości równoważnych natężenia pola-M przez użycie odpowiedniego współczynnika korekcyjnego, odzwierciedlającego konieczność zaostrzonej oceny narażenia przy niesinusoidalnym trybie pracy urządzenia (tj. użycie limitów określonych dla pola-EM o częstotliwości 100 Hz). W przypadku urządzeń emitujących pole-EM o częstotliwościach z zakresu kiloherców (kHz) lub pola-EM o impulsowej charakterystyce zarekomendowano stosowanie bardziej złożonych pomiarów, obejmujących indywidualne rozpoznanie charakterystyk mierzonego pola-EM i określenie współczynników korekcyjnych do interpretacji wyników pomiarów wartości skutecznej na podstawie charakterystyk metrologicznych stosowanych przyrządów pomiarowych. W metodzie określono również zasady: przygotowania pomiarów i aparatury pomiarowej, wyboru punktów pomiarowych, wyznaczania zasięgu stref ochronnych oraz dokumentowania wyników pomiarów. Omówiono również najistotniejsze źródła niepewności wyników pomiaru pola-EM w przestrzeni pracy przy omawianych urządzeniach.

EN

Labour law defines the obligation to identify and evaluate electromagnetic hazards in the vicinity of equipment and installations emitting an electromagnetic field (EM-field). Following the regulation of ministry of labour which set the provisions regarding the safety and health in EM-field, the "devices for magnetotherapy" have been mentioned among the typical sources of an EM-field (OJ 2016 items 950 and 2284, Annex 1, item 10). Magnetotherapy devices are used to alleviate various diseases, using the influence of aquasistatic EM-field. The protective zones of the EM-field are present near the active applicators during the treatment, so the conditions of exposure of personnel present nearby during the use of the applicators require a periodic inspection made "according to the methods specified in the Polish Standards, and in the absence of such standards, by recommended and validated methods according to the provisions of regulation of ministry of health (Regulation...,Journal of Laws2011, item 166), in order to identify electromagnetic hazards and to take appropriate protective measures (OJ 2016 item 950and 2284).The methods of measuring the EM-field to the extent necessary to meet the serequirements are currently not standardised; therefore, the aim of the presented work was to develop a recommended method for measuring the parameters of the EM-field in-situin the work space while using magnetotherapy or magneto stimulation devices.The recommended measurement method is based on detailed investigations on the characteristics of exposure to the EM-field surrounding typical magnetotherapy devices operated in Poland: by approx. 700 applicators of 500 devices (such as Magnetronic (series MF-10, MF-12, MF 20 and BTL), Magnetus (series 2 and 2.26), Magnoter (series D-56, D56A BL), Magner LT, Magner Plus, Magneris, MAG magnetic, Magnetic, Astar ABR).The oscilloscopic identification, the characteristics of variability in the time of the EM-field emitted by devices for magnetotherapy and magneto stimulation, and the measurements of the spatial distribution of the EM-field in the workspace by devices have been worked out. Based on the results of the study, it was shown that, during physiotherapy treatment, only the applicator for magnetotherapy or magneto stimulation is the source of the EM-field. When using an EM-field with a frequency of up to 100 Hz and a continuous sinusoidal or non-sinusoidal waveform –alternating or rectified (i.e. with a constant component) –the range of protective zones of EM-field is deter-mined by the spatial distribution of the quasi-static magnetic field (M-field). Because this type of device predominates in Polish physiotherapy centres, to assess electromagnetic hazards in the workspace, it was recommended to use a simplified method of measurement, involving the measurement of the root-mean-square (RMS) value of the M-field strength in sinusoidal operation mode and an evaluation of results, taking into account the limits reflect-ing the measures of exposure specified in the labour law in relation to the equivalent value of the M-field strength, but using an appropriate correction factor reflecting the need to strengthen the exposure evaluation at non-sinusoidal modes of operation (i.e. by the use of limits set for EM-field of 100 Hz frequency). In the case of devices emitting an EM-field with frequencies in the kilohertz (kHz) range or a pulsed EM-field, it was recommended to use more complex measurements, including an individual analysis of the characteristics of the measured EM-field and a determination of correction factors to the interpretation of the measured RMS value (based on the metrological characteristics of measuring devices used). The method also sets out principles for: measurements and measurement devices preparation, locating the measurement points, determining the range of protection zones and documenting the measurement results. The most important sources of uncertainty concerning EM-field measurements in the workspace near magnetotherapy or magnetic stimulation applicators were also discussed.

2

Narażenie na pole elektromagnetyczne w przestrzeni pracy podczas użytkowania systemów elektroenergetycznych i elektrycznych instalacji zasilających prądu przemiennego w energetyce : metoda pomiaru pola elektromagnetycznego in situ – wymagania szczegółowe

Szuba M., Hasiec I., Papliński P., Śmietanka H., Zajdler K, Zmyślony M., Gryz K., Karpowicz J.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2016

|

Nr 4 (90)

91--150

PL

Pole elektromagnetyczne (pole-EM) występuje w otoczeniu wszystkich instalacji i urządzeń zasilanych energią elektryczną, jest więc również nierozerwalnie związane z przesyłaniem energii elektrycznej przez sieć elektroenergetyczną, tworzoną głównie przez linie i rozdzielnie elektroenergetyczne: najwyższych, wysokich, średnich i niskich napięć, w których otoczeniu może występować pole-EM stref ochronnych. Obiekty takie zostały wymienione wśród typowych źródeł pola-EM jako „systemy elektroenergetyczne i elektryczna instalacja zasilająca” w rozporządzeniu Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 czerwca 2016 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z narażeniem na pole-EM (DzU 2016, poz. 950, zm. poz. 2284; zał. 1., poz. 2.). W związku z tym, warunki narażenia pracujących w otoczeniu urządzeń lub instalacji sieci elektroenergetycznych wymagają okresowej kontroli, zgodnie z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy, w którym określono, że powinna być ona wykonana „zgodnie z metodami określonymi w Polskich Normach, a w przypadku braku takich norm, metodami rekomendowanymi i zwalidowanymi” (DzU 2011, poz. 166). Celem takiej kontroli jest rozpoznanie zagrożeń elektromagnetycznych w przestrzeni pracy i podjęcie odpowiednich środków ochronnych (DzU 2016, poz. 950, zm. 2284). Ponieważ metody pomiarów pola-EM odpowiednie do realizacji tych wymagań prawa pracy nie są obecnie znormalizowane, celem przeprowadzonych badań było opracowanie metody rekomendowanej do pomiaru parametrów pola-EM in situ w przestrzeni pracy, podczas użytkowania sieci elektroenergetycznych. Rekomendowana metoda pomiarów została opracowana na podstawie przeglądu: parametrów konstrukcyjnych i elektrycznych infrastruktury energetycznej użytkowanej w Polsce, przeglądu danych literaturowych oraz wyników badań własnych wykonanych przez autorów w kilkuset obiektach elektroenergetycznych (najwyższych, wysokich, średnich i niskich napięć) o zróżnicowanej strukturze geometrycznej i funkcjonalnej, użytkowanych na terenie całego kraju. Przeprowadzone pomiary obejmowały pomiary wartości skutecznych natężenia pola elektrycznego i natężenia pola magnetycznego w przestrzeni pracy, z wyłączeniem narażeń występujących podczas prac wykonywanych wg procedur określanych jako praca na potencjale. Przeprowadzone badania obejmowały pomiary wartości skutecznej natężenia pola elektrycznego i natężenia pola magnetycznego w przestrzeni pracy, z wyłączeniem narażeń występujących podczas prac wykonywanych według procedur określanych jako praca na potencjale. Pomiary obejmowały następujące obiekty prądu przemiennego użytkowane w ramach krajowego systemu elektroenergetycznego: napowietrzne i wnętrzowe rozdzielnie elektroenergetyczne o napięciach znamionowych (110 ÷ 750) kV oraz linie elektroenergetyczne o napięciach znamionowych (110 ÷ 400) kV, określanych jako wysokie lub najwyższe napięcia (WN lub NN); linie elektroenergetyczne niskiego lub średniego napięcia (nn lub SN) o napięciach znamionowych (0,4 ÷ 110) kV (z wyłączeniem obiektów o napięciu 110 kV, zaliczanym do WN); rozdzielnie i transformatory nn lub SN o napięciach znamionowych (0,4 ÷ 110) kV (z wyłączeniem obiektów o napięciu 110 kV, zaliczanym do WN); generatory prądu wraz z torami prądowymi oraz aparaturą łączeniową i pomiarową o mocach powyżej 1 MW; instalacje potrzeb własnych na stacjach elektroenergetycznych; trójfazowe instalacje przemysłowe. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań wykazano, że podczas użytkowania wspomnianych elementów sieci elektroenergetycznej są wykorzystywane prądy przemienne o częstotliwości 50 Hz i o stabilnym napięciu charakterystycznym dla jej poszczególnych obiektów, a obciążeniach prądowych zmieniających się w znacznym stopniu (o kilkaset procent), zależnie od zapotrzebowania odbiorców na energię elektryczną. W związku z tym, zarekomendowano metodę pomiarów, która obejmuje pomiar wartości skutecznej (RMS) natężenia pola elektrycznego i natężenia pola magnetycznego, których wyniki są oceniane bezpośrednio w odniesieniu do limitów narażenia, które określono w prawie pracy w stosunku do wartości równoważnych takich parametrów narażenia. W metodzie określono również zasady: przygotowania pomiarów i aparatury pomiarowej, wyboru punktów pomiarowych, wyznaczania zasięgu stref ochronnych oraz dokumentowania wyników pomiarów, a także warunki klimatyczne wykonywania pomiarów. Omówiono również najistotniejsze źródła niepewności wyników pomiaru pola-EM przy omawianych urządzeniach elektroenergetycznych.

EN

Electromagnetic field (EMF) occurs around all the installations and equipment powered by electricity, so it is also inextricably linked to the transmission of electricity through the power grid, created mainly by the power lines and switchyards of the highest, high, medium and low voltage. In their vicinity EMF of protection zones may occur. Such installations have been listed among the common sources of EMF as a "power systems and electrical power supply installation" in the Regulation of the Minister of Family, Labour and Social Policy on health and safety at work related to exposure to EMF(OJ 2016 item. 950, est. 1, pos. 2). The refore, the exposure conditions of workers in the vicinity of equipment or installation of power grids require periodic inspections in accordance with the requirements of the Regulation of the Minister of Health on the tests and measurements of health hazard factors in the working environment (Regulation ...., OJ 2011, pos. 166), which should be done "in accordance with the methods set out in Polish standards, in the absence of such standards, using recommended and validated methods". The purpose of such inspection is to identify the electromagnetic hazards in work space and take appropriate protective measures (OJ 2016 pos. 950). Because the methods of EMF measurement adequate to meet the requirements of labour law are currently not standardized, the objective of conducted research was to develop a method recommended for measuring parameters of the EMF in situ in the work space during the use of electricity networks. The recommended method of measurement was developed on the basis of the review of design and electrical parameters of energy infrastructure in Poland, the review of literature and own research performed by the authors in hundreds of power facilities (the highest, high, medium and low voltage)and installations of various geometrical and functional structures used in the whole country. The performed research included measurements of RMS value of electric field and magnetic field strength in the work space, with the exception of exposures occurring during the work performed according to procedures known as live-line work. The measurements included the following objects used in the national electricity grid: electrical switchyards with nominal voltage from 110 kV to 750 kV (outdoor and indoor); power lines of high voltage (HV) with nominal voltage from 110 kV to 400 kV; power lines of low or medium voltage (LV or MV) with rated voltage of 0.4 kV to 110 kV (with the exception of 110 kV); switchyards, LV or MV switchboards and transformers; generators with bus bars, cables etc., current transformers, switchgear and measuring equipment with capacity exceeding 1 MW, installations of own needs on electrical substations, three-phase alternating current industrial installations. On the basis of the results of the research it was demonstrated that during the use of these elements of the power grid alternating currents with a frequency of 50 Hz are used, with a stable voltage characteristic of the individual objects and the load current changing significantly (by several hundred percent), depending on customers’ demand for electricity. The measurement method was recommended which involves measuring the RMS value of electric field strength and magnetic field strength, which results are evaluated immediately with respect to the exposure limits set in the labour law to the equivalent value of such exposure parameters. The method also describes principles: measurements and measurement devices preparation, choice of measurement points, determining the ranges protection zones and document measurement results, as well a climatic conditions of measurements. It also discusses the most important sources of uncertainty of results of EMF measurement near discussed power devices.

3

Radon permeability of insulating building materials

Walczak J., Olszewski J., Zmyślony M.

Nukleonika

|

2016

|

Vol. 61, No. 3

289--293

EN

The aim of the study was to determine the radon permeability coefficient of insulating building materials. Eleven insulating materials were tested. A research setup was developed and it was as follows: a tested material was tightly set on the receiver box’s hole and placed into the radon chamber. The measurements showed that for various insulating materials, radon permeability coefficient varies from 1.26 × 10−10 m2/s for film-like materials to 9.95 × 10−8 m2/s for roofing papers. According to our calculations of all insulating materials, the foil-type insulating materials to ensure the best protection against radon flow from the ground. Comparison of different types of building materials shows that the insulating building materials ensure better radiological protection than regular building constructions materials.

4

Nowelizacja prawa pracy określającego zasady ochrony pracowników przed zagrożeniami elektromagnetycznymi i dostosowanie środków ochronnych do nowych wymagań

Karpowicz J., Zmyślony M., Kieliszek J., Bieńkowski P.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2016

|

nr 7

8-9

PL

Nowelizacja prawa pracy w zakresie ochrony przed zagrożeniami elektromagnetycznymi, wynikającymi z oddziaływania pola elektromagnetycznego (pola-EM) na organizm człowieka i obiekty techniczne) związana jest z harmonizacją przepisów krajowych z dyrektywą 2013/35/UE w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na zagrożenia spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi, Dz.Urz. UE L 179, str. 1-19).

5

Ekspozycja na pola elektromagnetyczne a funkcjonowanie układu krążenia

Bortkiewicz A., Gadzicka E, Szymczak W., Zmyślony M.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2013

|

nr 9

30-32

PL

Celem badań była ocena wpływu pól elektromagnetycznych na układ krążenia oraz sprawdzenie, czy i w jakim stopniu częstotliwość pola elektromagnetycznego i poziom ekspozycji wpływa na rodzaj występujących zaburzeń układu sercowo-naczyniowego i regulacji neurowegetatywnej. Badaniami objęto 5 grup pracowników: stacji elektroenergetycznych (50 Hz), średniofalowych obiektów nadawczych (738 – 1503 KHz), radioserwisów (150 – 170 MHz), wieloprogramowych obiektów nadawczych (VHF 30-300 MHz i UHF 0.3-3 GHz), Stacji Linii Radiowych (brak ekspozycji na pola elektromagnetyczne; charakter i system pracy taki sam, jak w obiektach nią objętych). Pracownicy SLR stanowili grupę kontrolną. Badaniami objęto łącznie 287 mężczyzn w wieku 21-69 lat. U wszystkich przeprowadzono badania lekarskie: EKG spoczynkowe z analizą zmienności rytmu serca (HRV), 24-h EKG metodą Holtera oraz 24-h monitorowanie ciśnienia tętniczego krwi metodą ABPM. Analiza wykazała, że poziom ekspozycji nie przekraczał wartości dopuszczalnych przez polskie przepisy higieniczne. Jednakże zaobserwowano zmiany w układzie krążenia, które były skorelowane z parametrami charakteryzującymi ekspozycję i zostały wykryte dzięki zastosowaniu badań długookresowych, które nie są uwzględnione w badaniach profilaktycznych.

EN

The aim of the study was to evaluate the effect of occupational exposure to electromagnetic fields (EMF) on the cardiovascular system. The main problem was to find out to what extent the EMF frequency and exposure level have influence on the type of abnormality recorded. The examinations covered all 5 workers groups (287 men aged 21-69 years) employed at selected power substations (50 Hz), radio service stations (150 - 170 MHz), radio and TV multichannel broadcasting stations (VHF 30-300 MHz and UHF 0.3-3 GHz), AM Broadcast Stations (738 -1503 kHz) and Radio Link Stations (no EMF exposure but characteristic of employment similar to exposed groups). The workers had the following performed: general medical examination, an interview including cardiological and family history, 24-h ECG monitoring, ambulatory blood pressure (ABP) monitoring, and heart rate variability (HRV) analysis. In all cases, the exposure levels were considerably lower than hygienic standards for EMF in Poland. Significant cardiac abnormalities, correlated with the parameters characterizing the exposition were discovered, thanks to the long-term research which would not take the prevention data into account.

6

Cost-sensitive classifier ensemble for medical decision support system

Woźniak M., Zmyślony M.

Journal of Medical Informatics & Technologies

|

2011

|

Vol. 17

97--104

EN

Multiple classifier systems are currently the focus of intense research. In this conceptual approach, the main effort focuses on establishing decision on the basis of a set of individual classifiers' outputs. This approach is well known but usually most of propositions do not take exploitation cost of such a classifier under consideration. The paper deals with the problem how to take a test acquisition cost during classification task under the framework of combined approach on board. The problem is known as cost-sensitive classification and it has been usually considered for the decision tree induction. In this work we adapt mentioned above idea into choosing members of classifier ensemble and propose a method of choosing a pool of individual classifiers which take into consideration on the one hand quality of ensemble on the other hand cost of classification. Properties of mentioned concept are established during computer experiments conducted on chosen medical benchmark databases from UCI Machine Learning Repository.

7

New approach for estimating budget cost of projects in medical area

Woźniak M., Olijnyk O., Zmyślony M.

Journal of Medical Informatics & Technologies

|

2009

|

Vol. 13

81--84

EN

The important and actual problem of health protection systems is to ensure suitable safety during taking care of patient. This can be done by innovative medical systems, which increase satisfaction of patients. That issue cause realization of more and more complex projects in medical area. The problem is that specification for medical projects is not always well defined and it can caused overhead cost and time of realization. Presented in this paper innovated method helps in prevention of situation, where medical project can not be finished because of undefined cost and time framework.

8

Wpływ zawartości popiołów lotnych w betonie na jego wybrane cechy

Jackiewicz-Rek W., Woyciechowski P., Zmyślony M.

Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały

|

2006

|

Vol. 87, nr 18

39-46

PL

Celem badań przedstawionych w pracy było uzyskanie betonów mrozoodpomych z zastosowaniem popiołu lotnego oraz określenie wpływu ilości dodawanego popiołu na trwałość mrozową betonu. Omówiono wyniki badań własnych betonów, w których udział popiołów w spoiwie wynosił 0, 15, 35 i 55 %. Oceniono wpływ ilości tego dodatku na takie cechy stwardniałego betonu, jak: wytrzymałość na ściskanie (po 7, 28, 90 dniach dojrzewania) oraz mrozoodpomość zwykłą i w soli.

EN

The paper presents the results of the laboratory studies undertaken to evaluate the influence of addition of fly ash on durability of concrete. The experiments were designed to consider the influence of fly ash - cement ratio (up to 55%) with one constant water - cementitious material ratio (w/c = 0.4) on com-pressive strength and freeze-thaw resistance of concrete.

9

Propozycje dopuszczalnych wartości natężeń pól elektromagnetycznych w paśmie od 0 Hz do 1 MHz dla celów bhp oraz w ramach ochrony środowiska

Zmyślony M., Politański P.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2005

|

R. 81, nr 12

66-68

PL

Obowiązujące w Polsce najwyższe dopuszczalne natężenia pól elektromagnetycznych w zakresie ochrony zdrowia pracowników i populacji generalnej nie są ze sobą kompatybilne i niekiedy nie spełniają wymogów Unii Europejskiej. Istnieje więc pilna konieczność ich weryfikacji. W pracy przedstawiono propozycję normatywów dla pól elektromagnetycznych w paśmie od O Hz do 1 MHz. Są one kompromisem pomiędzy przepisami obowiązującymi dotychczas w Polsce i zalecanymi przez Unię Europejską.

EN

Current Polish maximum perrmissible values of electromagnetic fields intended to limit exposure of workers are incompatible with those for the general public and, for some frequencies, do not meet the requiremnts of the European Union. Thus, there is urgent need for their verification. The paper include proposed standards for electromagnetic fields in O Hz-1 MHz band. Suggested standards are a compromise between the Polish and UE regulations.

10

Pola i promieniowanie elektromagnetyczne z zakresu częstotliwości 0 Hz -H 300 GHz : dokumentacja proponowanych znowelizowanych wartości dopuszczalnych ekspozycji zawodowej

Korniewicz H., Karpowicz J., Gryz K., Aniołczyk H., Zmyślony M., Kubacki R.

Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy

|

2001

|

Nr 2 (28)

97--238

PL

Do najczęściej występujących źródeł pól elektromagnetycznych należą elektroenergetyczne urządzenia przesyłowo-rozdzielcze, radiowe i telewizyjne stacje nadawcze, urządzenia telekomunikacji bezprzewodowej, diagnostyczny i terapeutyczny sprzęt medyczny oraz przemysłowe urządzenia elektrotermiczne. Rodzaj i skutki zdrowotne ekspozycji ludzi na pola elektromagnetycznego zależą od częstotliwości i natężania tego pola oraz od przestrzennego rozkładu pola i czasu ekspozycji. W zakresie wielkiej częstotliwości (powyżej 100 kHz) dominują skutki termiczne, a przy niskich częstotliwościach decydującą rolę odgrywają skutki stymulacji tkanki pobudliwej (nerwowej i mięśniowej). Liczne niespecyficzne skutki zdrowotne wiązane są z ekspozycją długoterminową, m.in. zaburzenia układów: nerwowego, sercowo-naczyniowego i odpornościowego oraz promocja procesu nowotworowego. Mechanizm oddziaływania pól elektromagnetycznych na organizm ludzki nie jest dzisiaj jeszcze wystarczająco poznany. Dlatego w zaleceniach dotyczących ograniczania ekspozycji na pola elektromagnetyczne stosowane są szeroko współczynniki bezpieczeństwa, uwzględniające istniejące niejasności w tym zakresie. Projekt nowelizacji najwyższych dopuszczalnych natężeń (NDN) pól elektromagnetycznych został opracowany na podstawie analizy aktualnie obowiązujących polskich przepisów (ustanawianych od 1972 r.), zaleceń międzynarodowych, m.in. zaleceń ICNIRP (1998), Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 stycznia 2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. DzU, nr 4, poz. 36. Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 11 sierpnia 1988 r. w sprawie szczegółowych zasad ochrony przed promieniowaniem szkodliwym dla ludzi i środowiska, dopuszczalnych poziomów promieniowania, jakie mogą występować w środowisku, oraz wymagań obowiązujących przy wykonywaniu pomiarów kontrolnych promieniowania, DzU, nr 107, poz. 676, 1998. Wytyczne w zakresie ochrony przed elektrycznością statyczną obiektów i instalacji produkcyjnych Ministerstwa Przemysłu Chemicznego i Lekkiego, Departament Bezpieczeństwa Pracy i Ochrony Środowiska, WBP-84/MPChiL-04, kwiecień 1984. Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 sierpnia 1972 r. w sprawie okre-ślenia pól elektromagnetycznych w zakresie mikrofalowym oraz dopuszczalnego czasu pracy w strefie zagrożenia. DzUrz MziOS, nr 17, poz. 78, 1972. Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 28 stycznia 1985 r. w sprawie szczegó¬łowych wytycznych projektowania i eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych w zakresie ochrony ludzi i środowiska przed oddziaływaniem pola elektromagnetycznego. MP nr 3, poz. 24, 1985. Zarządzenie nr 41/1995. - Bułgaria. (27 Oct. 1995) Common Régulations for Providing Healthy Work Conditions, Gov. News No. 100/1995. Zarządzenia Ministra Zdrowia Nr 408/1990 - Czechy. Régulation Conceming the Protection of Health from the Adverse Effects of Electromagnetic Radiation No. 408, Ministry of Health of the Czech Republic, 1990.

EN

The most frequently used sources of electromagnetic fields are connected with electric power engineering, radio and television broadcasting, mobile communications (cellular phone), diagnostic and therapy medical devices and industrial heaters. The kind of exposure and its health effects depend on the frequency and strength of electromagnetic fields, spatial distribution and duration of exposure. In the high frequency range (over 100 kHz) thermal effects are more important; below the stimulation of sensitive (neural and muscle) tissue is more important. Many non-specific adverse health effects are connected with long term exposure: nervous, cardiovascular, mental, cancer promotion, immunological, etc. The mechanism of the human body - electromagnetic fields interactions are not clear enough today. So safety factors are widely used in recommendations for exposure limitation. The draft amendment of the Maximal Admissible Strength (MAS) of electromagnetic fields (EMF) was developed on the basis of an analysis of the current Polish regulations (established since 1972), international recommendations, among others the ICNIRP (1998) “Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields (up to 300 GHz)”, the IEEE (1999) “Standard for safety levels with respect to human exposure to radio frequency electromagnetic fields, 3 kHz to 300 GHz”, recommendations of the International Labour Organization (1999), recommendations of the World Health Organization, drafts of European standards (ENV) (1995) and a survey of the world literature that deals with the biological effects of EMF and the health effects of exposure to EMF. It was assumed that at the current stage it would be advisable to combine and unify existing regulations and to include their provisions in the order of the Minister of Labour and Social Policy on MAS. It was also assumed that the current principles that govern the presence of employees in protective zones (dangerous, hazardous and intermediate ones) would be kept in place while the duration of the stay in the hazardous zone would be limited according to verified and unified criteria based on the dose and the exposure factor. This draft mainly consists in maximum unification of the system based on the previous state and an introduction of MAS values for every frequency in the range from 0 Hz to 300 GHz. A higher permissible exposure of limbs in comparison to the whole body was introduced in a wider frequency range of a magnetic field, up to 800 kHz. After correcting the MAS values and introducing their frequency dependence in some frequency ranges, the MAS values are more similar to the ICNIRP’s recommendations. The exposure evaluation was made more precise by a uniform introduction of the concept of a dose and an exposure factor. The dose is defined as squared field strength multiplied by duration of exposure, irrespective of frequency. The value of a permissible dose during one shift is defined as squared field strength permissible for one shift exposure (on the border of hazardous and intermediate zones) multiplied by 8 hours. Permissible duration of exposure on the border of dangerous and hazardous zones is about 5 minutes because of established value of a permissible dose and the rule that the maximal value of field strength inside a dangerous zone is 10 times higher than the maximal one (for 8-hour exposure per day). An additional limit of exposure to pulse-modulated microwaves includes limitation of maximal electric field strength within pulse: 4.5 kV/m for 0.1-3 GHz, (0.43 f + 3.2) kV/m for 3-10 GHz and 7.5 kv/m for 10-300 GHz. The draft takes into account the latest trends in the development of international regulations, including the ones at the level of the European Union. The effects of an increased absorption of the electromag¬netic field energy in the so-called human-body resonance frequency range were taken into account. In the frequency range of 0 Hz - 3 GHz exposure should be evaluated according to the exposure factor containing both magnetic and electric field strength, because of near field exposure and the possibility of resonance absorption of electromagnetic energy. The principle of setting protective zones has been maintained as a convenient tool in the classification of exposure to electromagnetic fields. A general maintenance of the broadest possible status quo was assumed, facilitating continued application of the rules of the protection system that has proved to be successful.

11

Ochrona danych i systemów teleinformatycznych w administracji rządowej

Zmyślony M.

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

1998

|

nr 10

723-727

PL

Przedstawiono syntetyczne uwarunkowania i zasady tworzenia procedur prawno - administracyjnych i administracyjno - techniczno - eksploatacyjnych związanych z zabezpieczeniem systemów teleinformatycznych, ochroną danych - w tym osobowych - wchodzących w skład zasobów określonego systemu informacyjnego w jednosce organizacyjnej administracji rządowej przed utratą lub nieuprawnionym dostępem.

EN

Conditions and rules of the administrative law, technical and exploitation procedures creation for security of teleinformatic systems, protection of the data - especially personal - are presented. The problem is discussed in connection with particular information systems of organizational entities of government administration and security measures against data loss and non authorized access.