Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

Powiadomienia systemowe

Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Centry nebol'ših gorodov Belarusi. Tradicii i novatorstvo razvitia

Iodo I., Lagutenok D.

Architecturae et Artibus

2010

Vol. 2, no. 4

40-44

Małe i średnie miasta przeważają w grupie miast Białorusi. Ich kształtowanie i rozwój uzależnione są od szeregu czynników, z których najważniejszymi wydają się być historyczne, przyrodnicze i geograficzno-ekonomiczne. Miasta te charakteryzują się dużym zróżnicowaniem charakteru architektonicznego a jednocześnie wiele ogólnych cech, mają wspólnych. Szczególne znaczenie ma ochrona dziedzictwa historycznego powiązanego z walorami środowiska naturalnego. Takie podejście zawiera zasadniczą odpowiedź na potrzeby związane z ich przekształceniami i rozwojem.

Small and middle towns prevail on the whole structure of urban settlements in Belarus. The basic factors that determine forming and evolution of investigated group of towns are historical, natural, economical and geographical conditions. These towns are remarkable for a wide variety of urban appearance, and at the same time they have definite common features. It special significance consists of preservation of theirs’ historical heritage in natural environment. This point of view assigns the main demands to their transformation and evolution.

Osnovnye napravlenija territorial'noj organizacii i razvitija naselennych mest Respubliki Belarus'

Iodo I.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura

1999

Z. 18

193-204

W artykule przedstawiono osobliwości rozwinięcia sieci osadniczej kraju, związane z procesem urbanizacji oraz nowymi warunkami ekonomiki rynkowej i sytuacji ekologicznej Białorusi. Ukazano najbardziej istotne problemy urbanistyki i planowania przestrzennego, dotyczące pogorszenia się stanu demograficznego i ekologicznego. Sformułowano zasadnicze zadania i strategię polityki urbanistycznej na przyszłość, polityki, która zorientowana jest na zapewnienie warunków sprzyjających rozwojowi w sferach: przyrodniczo-ekologicznej, społeczno-demograficznej i ekonomicznej. Przedstawiono założenia planu i umowy dotyczące realizacji polityki związanej z urbanistyką i planowaniem przestrzennym kraju.

The paper presents some peculiarities of the development of settlement network connected with urban development, new conditions of market economy as well as the ecological situation in the present day Belarus. The paper discusses the most significant problems of town and country planning connected with the deterioration of the demographic and ecological state of the country. Principal targets and strategies of the town planning politics for the future have been formulated. The politics is oriented towards providing conditions to enhance favourable development in the ecological, social, demographic and economic fields. The premises of the plans and agreements concerning the imple-mentation of the town and country planning politics have been presented.