Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Anthropometric predispositions for swimming from the perspective of biomechanics

Rejman M., Tyc Ł., Kociuba M., Bornikowska A., Rudnik D., Kozieł S.

Acta of Bioengineering and Biomechanics

|

2018

|

Vol. 20, no. 4

151--159

EN

Early identification of anthropological potential in swimmers is considered important to the recruitment and selection of children and adolescents to perform extensive and strenuous training. The aim of the research was a comparative analysis of the anthropometric parameters and indicators of adult, elite swimmers with people who had never trained for swimming. It was assumed that the specific characteristics of the swimmers’ somatic composition referred to the laws of swimming biomechanics. Methods: Anthropometric measurements were taken in a group of elite male swimmers (N = 28), aged 17–24. The same set of measurements was taken in a homogeneous control group of students of physical education. An anthropometric profile significantly differentiating swimmers from the control group was constructed. Next, a linear forward stepwise discriminant analysis was conducted to investigate which indices can be used to distinguish the two groups. Results: It seems significant that a specific somatic composition trait of swimmers in the form of a relatively long shank was observed, which had not been observed in earlier studies. Additionally, indices of relatively slim hand dimension, and indices describing a “reversed triangle” shape of trunk, were the most powerful discrimination variables between the two examined groups. Conclusion: The results obtained cannot be generalised to the entire population of swimmers, however referring them to the laws of biomechanics of swimming allows for the continuation of research into identifying the prognostic traits desirable for success among young swimmers.

2

Rozwój rynku usług turystycznych i rekreacyjnych w Polsce

Pieniążek M., Koproń J., Bornikowska A.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2017

|

R. 18, nr 9

212--220

PL

W artykule podjęto próbę zidentyfikowania potencjału wybranych elementów polskiego rynku usług turystycznych i rekreacyjnych w warunkach usytuowania Polski pomiędzy dwoma regionami o wysokim potencjale gospodarczym tj. Europą Zachodnią i krajami WNP. Ułatwia to możliwość poznania wysokiej klasy walorów turystycznych kraju, co jest okolicznością aktywizującą rozwój rynku turystycznego i możliwości skorzystania z będących na wysokim poziomie usług rekreacyjnych. W artykule omówiono wzrost znaczenia polskiego rynku turystycznego w wymiarze międzynarodowym oraz konieczność systematycznej poprawy jakości bazy noclegowo-gastronomicznej, infrastruktury rekreacyjnej i leczniczej, a także rosnące znaczenie unikatowych regionów o wyjątkowych walorach zdrowotnych, poznawczych i wypoczynkowych oraz pozostawionych w naturalnym stanie środowisk przyrody. Wykazano także źródła poprawy jakości i organizacji obsługi klienta oraz podaży wielu atrakcyjnych pod względem formy i ceny produktów turystycznych, rekreacyjnych i zdrowotnych. Dodatkowo oceniono także działalność aktywizującą konsumpcję turystyczną oraz zwiększającą jej zyskowność w wymiarze całego sektora.

EN

This article attempts to identify the potential of selected elements of the Polish market for tourist and recreational services in the context of Poland's position between two regions with high economic potential, ie Western Europe and CIS countries. This facilitates the possibility of getting to know the high quality of tourist attractions of the country, which is a circumstance stimulating the development of the tourist market and the possibility of using high-level recreational services. The article discusses the growing significance of the Polish tourist market in the international dimension and the need to systematically improve the quality of accommodation and catering facilities, recreational and medical infrastructure, as well as the growing importance of unique regions with exceptional health, cognitive and recreational values and natural environments. It has also been shown to improve the quality and source of customer service organization and supply of many attractive in terms of price and product forms of tourism, recreation and health. In addition, activities aimed at stimulating tourist consumption and increasing its profitability in the whole sector were also assessed.

3

Rowery jako środek realizacji przemieszczeń i forma rekreacji na terenie Lublina

Pieniążek M., Koproń J., Bornikowska A.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 12

365--370

PL

Popularyzacja podróży rowerowych sprzyja zmniejszeniu kongestii transportowej, hałasu i zanieczyszczeniu w miastach. Służy również promocji zdrowego stylu życia. W tej sytuacji celowym wydało się przeprowadzenie badań dotyczących transportu rowerowego na terytorium Lublina. Celem artykułu było przedstawienie uwarunkowań tego rodzaju przemieszczeń w opinii respondentów. Przedstawione zostały główne postulaty, od których realizacji uzależniona jest popularyzacja tej formy przewozów.

EN

Popularization of cycling trips favors the reduce of traffic congestion, noise and pollution in cities. It also encourages the promotion of healthy lifestyles. In this case it is advisable to conduct studies concerning on bicycle transport on the territory of Lublin. The aim of the article was to present the conditions of this form of transport in the opinion of respondents. The main demands were presented, from the realization of which depends on the popularization of this form of transport.

4

Turystyka wiejska i agroturystyka na Mazowszu ze szczególnym uwzględnieniem podregionu radomskiego : analiza wstępna

Bornikowska A., Mucha D.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

2546--2556, CD2

PL

Celem artykułu była wstępna analiza potencjału turystycznego terenów wiejskich województwa mazowieckiego oraz podregionu radomskiego ze szczególnym naciskiem na agroturystykę. Bazy recepcyjna terenów wiejskich województwa mazowieckiego stanowi ponad 40% całej bazy recepcyjnej Mazowsza. W przypadku podregionu radomskiego liczba miejsc noclegowych na terenach wiejskich stanowi zaledwie 20% wszystkich miejsc noclegowych podregionu. Zebrane informacje na temat ruchu turystycznego w województwie oraz w podregionie radomskim w ostatnim czasie (rok 2013) wskazują na dużą koncentrację ruchu turystycznego w aglomeracjach miejskich, szczególnie miasta stołecznego Warszawy. Zaledwie 5% turystów odwiedzających Mazowsze korzysta z bazy recepcyjnej terenów wiejskich. W przypadku regionu radomskiego odsetek ten wynosi blisko 30%. Agroturystyka na Mazowszu ma szanse na dalszy rozwój. Sprzyjać temu będą działania zorientowane na promocje turystyki wiejskiej w regionie, oraz łatwiejszy dostęp do informacji o bazie noclegowej.

EN

The aim of the article was to analyze the tourism potential of rural areas of Mazovian voivodeship and Radom subregion, especially agrotourism. Accommodation base of rural areas of the analyzed region constitutes 40% of total Mazovian accommodation. In Radom subregion the number of beds in rural areas constitutes only 20% of total number of beds in the sub region. Collected information on the latest tourist activity in the Mazovian province and Radom sub region (year 2013) shows concentration of tourist activity in urban areas, especially in the city of Warsaw. Only 5% of total number of tourists visiting Mazovia use accommodation base of rural areas of the province. In Radom subregion it is 30% of tourists that use accommodation base of rural areas. The possibilities of further development of agrotourism in that region is possible. This will be fostered by travel-oriented activities of rural tourism in the region and easier access to accommodation information.

5

Potencjał turystyczny obszarów wiejskich podregionu radomskiego

Bornikowska A., Mucha D.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

2536--2545, CD2

PL

Celem artykułu była wstępna analiza potencjału turystycznego terenów wiejskich podregionu radomskiego, szczególnie w aspekcie turystyki aktywnej. Uwarunkowania przyrodniczo-kulturowe podregionu radomskiego, mimo, że nie mogą konkurować z najatrakcyjniejszymi regionami Polski takimi jak np. Podhale, Mazury, Pomorze sprzyjają rozwojowi turystyki. Liczne szlaki rowerowe, piesze, cieki wodne umożliwiające atrakcyjne spływy kajakowe, liczne, ciekawe tereny chronione oraz dziedzictwo kulturowe podregionu radomskiego czynią go interesującym miejscem wypoczynku, szczególnie jeśli odległość z miejsca zamieszkania jest niewielka. Oferta podregionu radomskiego powinna być szczególnie interesująca dla mieszkańców aglomeracji miejskich województwa mazowieckiego i okolicznych województw. Wykorzystanie w pełni potencjału turystycznego regionu możliwe jest tylko w przypadku zintensyfikowanej promocji i stworzeniu pakietowanego, atrakcyjnego produktu turystycznego.

EN

The aim of the paper was to analyze the tourism potential of rural areas of Radom subregion, especially in terms of active tourism. Subregion of Radom is not able to compete with the most attractive regions of Poland such as Podhale, Masuria or Pomerania. Although its natural and cultural conditions are conducive to the development of tourism. Numerous bike trails, hiking trials, water courses for attractive kayaking, numerous, interesting protected areas and cultural heritage make Radom subregion interesting holiday destination. especially if the distance from the place of living is not far. Tourist offer of Radom subregion should be of the particular interest to the residents of urban agglomerations of Mazovian province and neighboring provinces. Taking full advantage of the tourism potential of the region is possible only in case of intensified promotion and creation of packetized and attractive tourist products .

6

Infrastruktura ośrodków narciarskich a częstotliwość i przyczyny urazów

Mucha D., Bornikowska A., Ambroży T., Mucha T., Łukasz G.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

8036--8043, CD2

PL

Na podstawie kart wypadkowych (ogółem 1679 przypadków) udostępnionych przez Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe w Zakopanym dokonano analizy urazów narządu ruchu u osób uprawiających narciarstwo zjazdowe w latach 2008-2011. Analizą objęto jazdę rekreacyjną na stokach Kotelnicy Białczańskiej, Jurgowa i Kasprowego Wierchu, próbując odpowiedzieć na pytania dotyczące przyczyn wypadków, kontuzjowanych części ciała. Podjęto również próbę określenia czynników zewnątrzpochodnych wpływających na różnice w liczbie urazów między wybranymi ośrodkami narciarskimi. Na stokach Kotelnicy Białczanskiej liczba zanotowanych urazów była największa (1322), niż w Jurgowie (225). Najmniejsza była na Kasprowym Wierchu (132). Na trasach Kotelnicy Białczańskiej i w Jurgowie odsetek urazów powstałych na skutek zderzenia był dwukrotnie większy niż na Kasprowym Wierchu. W przypadku analizowanych ośrodków czynnikiem zewnątrzpochodnym w największy sposób przyczyniającym się do zwiększenia liczby wypadków było duża liczba narciarzy przebywających jednorazowo na trasach.

EN

Analysis of officially documented ski injuries ( 1,679 cases in total) of persons performing downhill skiing in the years 2008-2011 has been conducted, based on information gathered and released by the Tatra Mountain Voluntary Rescue in Zakopane The analysis included recreational skiing on the slopes of Kotelnica-Bialczanska Resort, Jurgow and Kasprowy Peak and attempted to answer the question of causality of accidents, and the specific body parts injured. The study attempted to pinpoint external factors involved in the differences in the number of accidents between the examined resorts. On the slopes of Kotelnia-Bialczanska the number of documented injuries was the highest (1,322), and Jurgow slopes yielded the second lowest (225).The fewest injuries have been reported on Kasprowy Peak (132.) Collision ratio on the slopes of Kotelnica-Bialczanska and Jurgow was twice as high as on Kasprowy Peak. In the examined reports the one greatest external factor affecting the volume of accidents has been the number of skiiers simultaneously utilizing the ski trails.

7

Dystrybucja bezpieczeństwa jako element logistyki w ratownictwie wodnym

Juszkiewicz M, Ambroży T, Ambroży D, Mucha D., Bornikowska A.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

7574--7587, CD2

PL

Celem opracowania jest próba odpowiedzi na pytanie, czy i w jaki sposób zachowania człowieka względem środowiska wodnego mogą wpływać na zmniejszanie zagrożeń cywilizacyjnych, a tym samym zwiększać, bezpośrednio lub pośrednio, bezpieczeństwo jednostki i społeczeństwa. Przyjmując pewien uproszczony podział można przedstawić dwa podstawowe rodzaje zagrożeń: zewnętrzne oraz wewnętrzne. Wykluczenie wymienionych zagrożeń prowadzi do zapewnienia poczucia i rzeczywistej realizacji potrzeby bezpieczeństwa. Może być realizowane poprzez czynniki niezależne od jednostki oraz bezpośrednio przez człowieka. Sądzić można, że fundamentalnym sposobem na czucie się bezpiecznym jest indywidualnie: nabycie względnie wysokiej sprawności pływackiej, umiejętności umożliwiających posługiwanie się sprzętem pływackim oraz wiedzy, w jakich warunkach środowiskowych posiadane kwalifikacje mogą ona być bezpiecznie wykorzystywane oraz społecznie: wyszkolenie odpowiednich osób (ratowników), którzy poprzez własną postawę, umiejętności i właściwe przygotowanie terenu zapewnią bezpieczeństwo na obszarach wodnych.

EN

The aim of this paper is to answer the question if and in what way human behavior with regard to water environment can influence the reduction of civilization threats and thereby directly or indirectly increase safety of an individual and society. By adopting a simplified categorization, one can present two fundamental types of threats: external and internal. Elimination of these threats results in ensuring safety and satisfies the need for safety in a real way. This can be achieved by means of factors independent from an individual and directly by humans. It can be concluded that a basic mean to feel safe individually: is developing the ability to swim and skills enabling to use swimming equipment as well as acquiring knowledge about environmental conditions in which those qualifications can be used, and socially: training appropriate people (lifeguards) who will ensure safety on water areas by means of their conduct, skills and the right preparation of those areas.

8

Czynniki determinujące czas dotarcia Zespołów Ratownictwa Medycznego do pacjenta na przykładzie Radomskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego - analiza wstępna

Głowacka A., Gołębiowska S., Bornikowska A., Zieliński E.

Logistyka

|

2015

|

nr 4

7475--7482, CD2

PL

Celem niniejszego artykułu było przedstawienie Systemu Państwowego Ratownictwa Medycznego, omówienie czynników wpływających na czas dotarcia do pacjenta, zarządzanie którymi jest po stronie ustawodawcy. Przedstawiono koncepcję systemu 112, zmiany legislacyjne dotyczące ramowych procedur przyjmowania wezwań przez dyspozytora medycznego i dysponowania zespołami ratownictwa medycznego. Ponadto przeprowadzono analizę z zakresu działań ratownictwa medycznego na terenie Radomia w oparciu o działania Radomskiej Stacji Pogotowia Ratunkowego (dane z załączników do Planu Działania Systemu Ratownictwa Medycznego dla Województwa Mazowieckiego) co miało na celu przybliżenie rzeczywistej sytuacji wykorzystaniu pojazdów terenowych oraz czasu dotarcia na miejsce zgłoszenia.

EN

The goal of the study has been to introduce the National System of Medical Rescue; discussion of factors affecting the time of arrival to patient as mandated by the administration. The concept of system 112 was introduced, as well as the changes in legislature related to procedures of patient intake by medical dispatch and the availability of medical rescue teams. An analysis of the scope of function within the boundaries Radom of the Radom Medical Rescue Unit (data gathered in the abstracts of the Plan of Action of Medical Rescue for the Województwo Mazowieckie province) was performed as it relates to the current availability of ambulatory vehicles and the time elapsed from dispatch to arrival of medical teams to patient.

9

Zdarzenia drogowe w województwie kujawsko-pomorskim w 2013 roku – wybrane aspekty

Zieliński E., Telak J., Bornikowska A., Chełmińska G., Boniek B.

Logistyka

|

2014

|

nr 4

PL

W niniejszej pracy przedstawiono analizę bezpieczeństwa w ruchu drogowym województwa kujawskopomorskiego. Zaprezentowano przyczyny i skutki zdarzeń komunikacyjnych, a także rutynowe działania i cykliczne akcje służące poprawie bezpieczeństwa ruchu drogowego.

EN

This paper conducts analysis of communication safety in the Kujawy and Pomeranian Province. Causes and effects of communication events are presented and at the same time routine measures and cyclic actions to improve the state of traffic safety are being considered.

10

Wpływ uwarunkowań logistycznych na proces rehabilitacji polskich weteranów rannych na misjach poza granicami kraju

Bornikowska A., Skopińska J., Skopiński Z., Kuliński S.

Logistyka

|

2014

|

nr 4

PL

Celem artykułu jest przedstawienie czynników logistycznych mających istotny wpływ na proces rehabilitacji rannych weteranów na misjach poza granicami kraju. Autorzy zaproponowali optymalizowanie procesu rehabilitacji poddając analizie wybrane problemy logistyczne metodami heurystycznymi w aspekcie końcowych efektów dla zdrowia fizycznego i psychicznego. Zakładany przez autorów rezultat końcowy to pełne włączenie weteranów do funkcjonowania społecznego.

EN

The purpose of the study was to provide logistic factors having a significant impact on the process of the rehabilitation of wounded veterans in the missions abroad. The authors proposed to optimize the rehabilitation process by submitting an analysis of selected problems of logistics in terms of heuristic methods of final effects for physical and mental health. Anticipated by the authors of the final result is full inclusion of Veterans for the functioning of society.

11

Optymalizacja łańcucha działań logistycznych bez przyrządów w przypadku podejrzenia urazu kręgosłupa w wodzie

Telak J., Zieliński E., Bornikowska A.

Logistyka

|

2014

|

nr 4

PL

Poczucie bezpieczeństwa jest jedną z najważniejszych potrzeb człowieka. Z bezpieczeństwem wiąże się zagrożenie i ryzyko. Na obszarach wodnych występują zagrożenia i wypadki utonięcia, jako trzecia w kolejności przyczyna przedwczesnej utraty życia. W Polsce występuje tendencja wzrostu liczby osób, które utonęły. Na obszarach wodnych dochodzi także do wypadków skutkujących urazami mechanicznymi kręgosłupa, w tym w obrębie rdzenia kręgowego. Przyczynami SCI w środowisku wodnym są najczęściej skoki lub upadki. Uraz kręgosłupa w wodzie może stanowić przyczynę utonięcia. Odcinek szyjny kręgosłupa, jako najbardziej podatny na uszkodzenia mechaniczne jest jego newralgiczną częścią. Proces ratowania przed utonięciem może prowadzić do traumatologicznych powikłań w obrębie kręgosłupa, które mogą wystąpić w wyniku czynności podjętych przez ratownika. Przygotowanie osoby udzielającej pomocy poszkodowanemu z podejrzeniem urazu kręgosłupa może być decydujące w stosunku do końcowego efektu leczenia klinicznego. Musi ono opierać się o prawidłowy dobór czynności i zabiegów powiązanych z sobą tworzących łańcuch minimalizowany logistycznym czynnikiem czasu najistotniejszym w większości akcji ratowniczych w wodzie. Europejska Międzynarodowa Federacja Ratownictwa Wodnego wydała zalecenia dla audytorów kąpielisk do przeprowadzania Oceny Szacowania Ryzyka. Potrzebą jest prowadzenie szeroko pojętej profilaktyki w celu informowania o zagrożeniach, skutkach indywidualnych, społecznych i ekonomicznych wypadków SCI w środowisku wodnym. Państwo uregulowało sprawy bezpieczeństwa osób przebywających na obszarach wodnych. Ratunkowy sprzęt ortopedyczny niezbędny do prowadzenia zoptymalizowanej procedury ewakuacji poszkodowanego z wody stał się wyposażeniem obowiązkowym w miejscach strzeżonych i w istotny sposób wpływa na logistykę akcji ratowniczej w aspekcie zarówno minimalizacji czasu przebiegu akcji ratowniczej jak również występujących podczas akcji urazów. Wypracowane zostały procedury tworzących optymalny logistyczny łańcuch czynności w przypadku podejrzenia urazu kręgosłupa. Duże znaczenie mają stosowane techniki i ich odpowiednie uwarunkowania logistyczne efektywnego niesienia pomocy w przypadkach SCI, w szczególności przy postępowaniu bez przyrządów.

EN

Safety, or the feeling of safety, is a primary human need. Threat and risk factors affect safety. Water areas pose a threat of accidental drownings, which constitute the third largest cause of the loss of life. In Poland, death by drowning is on the rise. Water related accidents include mechanical injury of the spine, and the spinal cord. The main cause of spinal injuries in water related accidents are diving and falling. Spine injury in water may cause drowning. The most vulnerable cervical section of the spine is also the most neurological. The process of lifesaving by a professional as related to drowning may further traumatize the spine. Training and education of water rescue personnel has implications on and may dictate the final outcomes for a postdrowning patient. Training must be based on the correct administration of procedures linked to form a chain of action, which is limited in most life saving operations related to water by the factor of time. The European International Federation of Water Rescue released guidelines for official personnel testing the safety of swimming aquifers in Estimation and Assessment of Risk. There exists a need for widely propagated prevention, such as information about the dangers, individual, social and economic risks of SCI (Spinal Cord Injury) in a water environment. Orthopedic equipment crucial to optimized extraction of the drowning victim out of water has become mandatory at guarded beaches and pools. This equipment is vital in a timely rescue and appropriate handling of a drowning victim with suspected SCI. The most optimal chain of action to be used under suspicion of spinal injury has been developed. The techniques used and their logistic administration have significant influence on effective rescue of victims with SCI, especially when lifesaving devices are not available.

12

Ocena systemu ratownictwa wodnego z elementami nurkowania w Polsce

Ostrowski A., Strzała M., Ambroży T., Mucha D., Bornikowska A.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

14522--14537, CD 6

PL

W wyznaczonych obszarach wodnych, zabezpieczanych przez ratowników wodnych, jak też na otwartych akwenach śródlądowych i morskich zabezpieczanych przez służby Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego może dojść do wypadku tonięcia i innych zdarzeń zagrażających zdrowiu i życiu. Ratownicy często, w celu odnalezienia i wydobycia tonących na powierzchnię muszą nurkować. Specyfika rodzaju akcji związanych z miejscem, czasem, liczbą tonących itp. wymaga od ratowników odpowiedniej umiejętności i wiedzy z zakresu podstawowego i specjalistycznego nurkowania ratowniczego. W związku z powyższym, w niniejszym opracowaniu przedstawiano system ratownictwa wodnego z elementami nurkowania. Oceniono krajowy system zarządzania kryzysowego, system bezpieczeństwa w ratownictwie wodnym, akty prawne regulujące ten system oraz system szkolenia podstawowego i specjalistycznego nurkowania ratowniczego. Do analizy materiału zastosowano metodę odczytu dokumentów urzędowych (ustaw, rozporządzeń zarządzeń, programów szkoleniowych) z zakresu ratownictwa, w tym wodnego. Informacje uzyskane z powyższych dokumentów poddano krytycznej analizie i interpretacji. Prowadzoną analizą wykazano, że ratownictwo na wyznaczonych obszarach wodnych wykonują Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe oraz inne podmioty ratownicze, natomiast poza wyznaczonymi obszarami wodnymi służby tworzące Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy. Obowiązujące przepisy prawne dobrze określają obowiązki i kompetencje poszczególnych służb ratowniczych. Powstałe na tej bazie programy szkoleniowe w niedostatecznym stopniu przygotowują kadry ratownicze do prowadzenia na wyznaczonych obszarach wodnych podstawowego nurkowania ratowniczego, natomiast bardzo dobrze do specjalistycznego nurkowania ratowniczego, opartego o Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy.

EN

Drowning accidents and other situations that cause health or life threats may take place in selected water areas secured by lifeguards as well as in open inland and marine water areas secured by rescue entities of the National Rescue and Firefighting System. In order to find and get a drowning person to the surface lifeguards often have to dive. The specificity of rescue actions related to the place, time and the number of drowning people requires from lifeguards suitable skills and knowledge of basic and specialist emergency diving. Therefore, this article presents a water rescue system with elements of diving. The national emergency management system, security system in water rescue system, legal acts regulating this system and the system of basic and specialist emergency diving have been evaluated. To analyze the material the reading method of administrative documents (legal acts, directives, orders, training programmes) related to rescue service, including water rescue service, have been used. Information obtained from the abovementioned documents has been subjected to critical analysis and interpretation. The analysis has shown that whereas in selected water areas rescue service is provided by Water Voluntary Rescue Service and other rescue entities, in other areas it is provided by rescue entities comprising the National Rescue and Firefighting System. The existing legal acts define duties and qualifications of particular rescue service entities well. Training programmes based on those acts prepare rescue entities to carry out basic and specialist emergency diving, based on the National Rescue and Firefighting System, in insufficient and very good manner respectively.

13

Charakterystyka urazów narządu ruchu u osób uprawiających snowboard – implikacje do prowadzenia akcji ratowniczych na stokach i profilaktyki

Mucha D., Bornikowska A., Ambroży T., Mucha T., Stawarz I.

Logistyka

|

2014

|

nr 4

PL

Celem pracy była charakterystyka urazów narządu ruchu u osób uprawiających snowboard oraz implikacje do prowadzenia akcji ratowniczych na stokach i profilaktyki. Na podstawie analizy kart wypadków 684 osób (322 kobiet i 362 mężczyzn) w wieku od 9 do 50 lat., udostępnionych przez Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe w Krynicy – Zdrój, próbowano odpowiedzieć na pytania dotyczące najczęstszych urazów, które występują u osób uprawiających snowboard Analizą objęto jazdę rekreacyjną na stokach Jaworzyna Krynicka i Słotwiny w sezonach 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010 oraz 2010/2011. Urazy, które najczęściej występowały u snowboardzistów dotyczyły złamań kończyny górnej i urazu stawu kończyny górnej, a najczęstszą przyczynę wypadku stanowił upadek. Wielu z wypadków udałoby się uniknąć lub zminimalizować skutki poprzez modyfikację zachowań na stoku i stosowanie sprzętu ochronnego.

EN

The purpose of this paper was to characterize snowboarding injuries in aspect of implications for the rescue operations on the slopes and injury prevention. The analysis of 684 accidents was done based on the questionnaires completed by Mountain Volunteer Search and Rescue (GOPR) in Krynica - Zdroj. The accidents of 322 women and 362 men aged from 9 to 50 years were described in mentioned questionnaires. The authors of the paper attempted to analyze most frequent injuries among recreational snowboarders. All accidents happened on the slopes of Jaworzyna Krynicka and Slotwiny, during the winter seasons 2007/2008, 2008/2009, 2009/2010 and 2010/2011. Snowboarding injuries occurred most often in upper extremities (lower limb fractures), less often in lower extremities (knee joint). Fall was identified as the most common cause of the accidents. Risk of injury could be lowered by using protective equipment, such as a helmet and wrist guards, as well as change of behavior.

14

Analiza podejmowanych interwencji przez ratowników fundacji R2 w Krakowie

Mucha D., Bornikowska A., Ambroży T., Mucha T., Geryń M.

Logistyka

|

2014

|

nr 4

PL

Celem pracy było przedstawienie i wykonanie analizy przyczyn wezwań, częstości i czasu dojazdu ratowników Fundacji R2 w Krakowie, której głównym założeniem jest wdrożenie niekonwencjonalnych w służbie medycznej środków transportu, takich jak motocykl i rower. Na podstawie tej analizy próbowano odpowiedzieć na pytanie o zasadność funkcjonowania tego typu organizacji. Analizie poddano okres 3 letniej współpracy fundacji z Centrum Powiadamiania Ratunkowego. W okresie tym zespoły rowerowe i motocyklowe zostały wzywane do zdarzeń 466 razy i podejmowały działania w wyniku napotkanych zdarzeń 101 razy. W blisko 25% ratownicy fundacji byli w stanie samodzielnie udzielić pomocy poszkodowanym. Tylko w 60% przypadków konieczne było utrzymanie wezwania karetki Pogotowia Ratunkowego. Czas dotarcia na miejsce zdarzenia zespołów nie przekroczył 4 minut, w porównaniu do 9 minut potrzebnych karetce. W świetle tych danych wydaje się uzasadnione rozważenie systemowych rozwiązań umożliwiających współpracę Pogotowia Ratunkowego, Centrum Powiadamiania Ratunkowego z organizacjami typu Fundacja R2.

EN

The purpose of the paper was to present and analyse the causes of calls, their frequency and time of arrival of rescuers from the R2 Foundation in Cracow, whose main objective is to introduce in the medical service nonconventional means of transport, such as motorcycles and bicycles. On the basis of the analysis, the author attempted to answer the question of whether the operation of this type of an organisation is legitimate. The author analysed a 3-year period in which the Foundation cooperated with the Emergency Management Centre. During this period, bicycle and motorcycle teams were called as many as 466 times to accidents, and in 101 cases they took action as a result of the circumstances encountered. In almost 25% of the cases, rescuers from the Foundation were able to help the injured. Only in 60% of the cases was it necessary to call an ambulance from the Emergency Ambulance Service. The time of arrival of the R2 Foundation teams at the scene did not exceed 4 minutes (compared to 9 minutes needed in the case of an ambulance). Given the data above, it seems reasonable to consider systemic solutions that would enable the Emergency Ambulance Service, the Emergency Management Centre and organisations such as the R2 Foundation to cooperate.

15

Analiza budowy stóp i stanu funkcjonalnego piłkarzy nożnych w procesie zapobiegania urazom

Mucha D., Ambroży T., Głąb G., Bornikowska A., Pietrzyk G.

Logistyka

|

2014

|

nr 6

14469--14478, CD 6

PL

Stopa to ważny element ciała, który utrzymuje masę całego ciała, jest swoistym mechanizmem napędowym i amortyzacyjnym. Na obciążenie obwodowych części kończyn dolnych szczególnie narażeni są sportowcy. Na skutek wysiłku podczas treningów i przeciążeń rejestrowanych w czasie gry w piłkę nożną zachodzą zmiany w kończynach dolnych, które związane są również z odnoszonymi kontuzjami i urazami. Zastosowanie testu FMS pozwala na stwierdzenie zależności między wysklepieniem stopy, a jakością ruchu i całego układu kinematycznego. Cel pracy: Ocena zależności zachodzących między wysklepienia stopy, a wzorcem funkcjonalnym u piłkarzy nożnych w procesie zapobiegania urazom. Zbadano 30 osób grających w piłkę nożną w 3 i 4 lidze małopolskiej w drużynach: Proszowianka Proszowice, Garbarnia Kraków i Dalin Myślenice. Do celów badawczych wykorzystano test FMS oraz badanie statyczne stopy z użyciem wskaźnika Arch Index. Średni wynik testu FMS wyniósł 16,9. U zdecydowanej większości badanych (80%) dominującą nogą jest noga prawa, a dla 16,7% jest to noga lewa. Test Arch Index wykazał, że większość badanych ma stopę prawidłowo wysklepioną, a tylko nieliczni mają stopę z tendencją ku wydrążeniu. Stwierdzono istotną zależność między wysklepieniem stopy, a testem funkcjonalnym, tj. głębokim przysiadem. Uzyskany wynik wskazuje, iż wysklepienie w pewien sposób determinuje jakość ruchu i wpływa na cały łańcuch kinematyczny.

EN

The foot is an important part of the body, which keeps the weight of the entire body and is a kind of locomotor and amortizating mechanism. The athletes’ peripheral parts of lower limbs are often exposed. As a result of the high intensity training and overloads during the football game some changes in the lower limbs, also associated with injuries can occur. Functional Movement Screen (FMS) helps to assess the relationship between foot arch and the quality of the movement of entire kinematic chain. Aim of the study: Assessment of the relationship between foot cavity and functional model of football players in injury prevention. One examined 30 athletes playing football in the 3rd and 4th Lesser Poland League teams: Proszowianka Proszowice, Garbarnia Kraków and Dalin Myslenice. For research purposes FMS test and Arch Index - a static foot examination were used. The mean score of FMS test was 16,9. The majority of respondents (80%) had right dominant leg and 16.7% left leg. Arch Index test showed that the majority of respondents had properly arched foot, and only a few have a tendency to overcavity. There was a significant relationship between foot arch and only one of functional test – a deep squat. Results of the study show that foot cavity in some way determines the quality of the movement and affects the entire kinetic chain.