Artykuł składa się z dwóch części: I historycznej, II współczesnej. Opracowanie jest próbą przedstawienia współczesnych problemów Kaliningradu, ze zwróceniem szczególnej uwagi na zagospodarowanie przestrzeni miasta historycznie ukształtowanego w rozwidleniu rzeki Pregoły. Poszukiwania obecnie nieistniejącego "serca miasta", lecz oczekującego na swoje ponowne odkrycie, jest przedmiotem rozważań i dyskusji o jego kształt i miejsce w centrum Kaliningradu.
EN
This article consists of Part I (historical) and Part II (contemporary). It makes an attempt to present the contemporary problems of Kaliningrad with special consideration of the development of the space of the city historically shaped in the fork of the Pregoła River. A quest for the non-existent "heart of the city", ready to be rediscovered, is the subject of deliberations and discussions on its shape and place in the centre of Kaliningrad.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.