Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zabezpieczenia cyfrowe stosowane w systemach nadzoru sieci elektroenergetycznych zakładów górniczych

Kaczmarski T., Kawaler B., Ciepliński W.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

1999

|

nr 10

13-20

PL

W artykule omówiono aktualny stan, kierunki modernizacji i budowy nowoczesnych układów automatyki zabezpieczeniowej w oparciu o zabezpieczenia cyfrowe. Przedstawiono możliwości wykorzystania różnorodnych funkcji zabezpieczeń cyfrowych, a w szczególności realizacji funkcji automatyki zabezpieczeniowej, telesterowania i telesygnalizacji oraz współpracy z systemami nadzoru pracy sieci elektroenergetycznych zakładów górniczych, przemysłowych i energetyki zawodowej.

EN

The article refers to a present state, modernization direction and construction of new systems of protective automation based on digital safety devices. There are presented the possible applications of various functions of digital protection, in particular the functions of protective automation, remote control and telesignalling as well as operation in conjuction with supervision systems of power network operation in mining, industrial and power plants.

2

Kierunki modernizacji głównych stacji trasformatorowo-rozdzielczych 110/6 kV w zakładach górniczych

Kaczmarski T., Piechota L., Kawaler B., Cisowski A.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

1998

|

nr 2

4-10

PL

W artykule omówiono podstawowe wymagania przepisów w zakresie budowy układów elektroenergetycznych zasilających zakłady górnicze, wyposażenie w aparaturę aktualnie eksploatowanych stacji 110/6 kV, kierunki zmian w zakresie budowy i zasad działania wybranych elementów modernizowanych stacji. Na załączonych zdjęciach (1-8) przedstawiono zmodernizowaną stację elektroenergetyczną 110/6 kV w ZG 'Polkowice-Sieroszowice'.

EN

Discussed in the article are the basic requirements of regulations in respect of construction of electric power supply systems for mining units, the fumishing of 110/6 kV stations, that are now in operation, with the related switchgear and other outfit, the trends in changing the design and principles of operation of selected elements of the station that is undergoing modernization. The enclosed photos show a 110/6 kV electric power supply station in ZG 'Polkowice-Sieroszowice'.

3

Systemy nadzoru sieci, elektroenergetycznych wysokiego i średniego napięcia w zakładach

Malicki W., Kaczmarski T., Kawaler B.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

1998

|

nr 6

31-39

PL

W artykule uzasadniono konieczność zmiany dotychczasowych metod nadzoru sieci elektroenergetycznych wysokiego i średniego napięcia w zakładach górniczych. Omówiono wybrane zagadnienia dotyczące służb dyspozytorskich, budowę i zasady działania stosowanych systemów nadzoru sieci oraz warunki ogólne, cele i efekty wynikające z ich stosowania.

EN

The article gives the reasons for the necessity of changing the presently used methods of high and medium voltage power supply systems in mining plants. There are some questions concerning the dispatchers service, construction and principle of operation of the network supervising systems and general conditions and effects of their usage.