Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Edukacja techniczna w dobie nowoczesnej automatyki przemysłowej

Mielcarek P.

Napędy i Sterowanie

|

2018

|

R. 20, nr 11

11--12

PL

Współczesne podejście do automatyzacji produkcji wymaga stosowania złożonych narzędzi w pracy inżynierów i techników. Oprócz znajomości podstaw regulacji, elektryki, elektroniki i samego procesu produkcyjnego liczy się uaktualnianie swojej wiedzy. Nowoczesne maszyny i stanowiska różnią się od tych starszych nie tylko wykorzystaną aparaturą, ale również programem.

2

Barriers in strategic projects of Polish companies

Cyfert S., Markowski P., Mielcarek P.

Management and Production Engineering Review

|

2018

|

Vol. 9, No. 2

88--95

EN

Strategy determines long-term objectives of enterprise, which correspond to the main directions of operation and presents the allocation of resources to meet those objectives. Strategy is being implemented through the regular operation and strategic projects created for increasing the operational effectiveness, competitiveness and business efficiency. Conditions of implementing those strategic activities, as a key actions for a long term company success, should be taken into the detailed investigation. Considering the above, the paper’s goal was to analyze the impact of potential barriers of strategic projects implementation that constitute the strategic management processes in Polish companies. The survey was completed in 2016. The CATI method was used to obtain the information. The survey covered 168 small, medium and large enterprises representing services, industry and construction, agriculture, fisheries and forestry. Following results are addressed both to professionals and scientists in field of strategic management and project management.

3

The effect of season on the concentration of odours in deep-litter piggery

Mielcarek P., Rzeźnik W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 1

132--135

EN

The aim of the study was to investigate the effect of season on the concentration of odours in mechanically ventilated deep-litter piggery. In studied facility growing-finishing pigs were kept (25-110 kg). The study included five production cycles. In the period from July 2013 to February 2015 46 series of measurements were made. During the study a total of 92 air samples were collected. The sampling point was located inside the piggery, close to the ventilation duct removing air from the building. Air samples were analysed in the olfactometric laboratory within 24 hours from the time of collection. The concentration of odours in the air samples were determined by dynamic olfactometry with the olfactometer TO 8, according to PN-EN 13725:2007. The geometric mean value of odour concentration during all study was 1,085 ouE·m-3, and for studied seasons: spring - 1,048 ouE·m-3, summer - 760 ouE·m-3 and autumn-winter - 1,776 ouE·m-3. The odour concentration was correlated with outside temperature (r=-0.63), which determined microclimate parameters in piggery. Additionally, odour concentration was correlated with inside temperature (r=-0.66) and relative humidity (r=0.65). The statistical analysis showed statistically significant differences in odour concentrations only between summer and autumn-winter period (p≤0.05).

PL

Celem pracy było określenie wpływu pory roku na stężenie odorów w tuczarni na głębokiej ściółce z wentylacją mechaniczną. W badanym obiekcie były utrzymywane świnie od 25 do 110 kilogramów. Badania obejmowały pięć cykli produkcyjnych. W okresie od lipca 2013 do lutego 2015 roku wykonano 46 serii pomiarowych. Podczas badań pobrano łącznie 92 próbki powietrza. Punkt poboru próbek był zlokalizowany wewnątrz tuczarni, przy kanale wentylacyjnym usuwającym powietrze z budynku. W ciągu 24 godzin od pobrania, próbki powietrza były analizowane w laboratorium olfaktometrycznym. Stężenie odorów w próbkach powietrza było określane metodą olfaktometrii dynamicznej, przy użyciu olfaktometru TO 8, zgodnie z normą PN-EN 13725:2007. Średnia geometryczna wartość stężenia odorów dla całego okresu badawczego była równa 1085 ouE·m-3, a dla pór roku: wiosna - 1048 ouE·m-3, lato - 760 ouE·m-3, okres jesienno-zimowy - 1776 ouE·m-3. Stężenie odorów było skorelowane z temperaturą zewnętrzną (r=-0,63), która kształtuje parametry mikroklimatyczne w tuczarni. Ponadto stężenie odorów było skorelowane z temperaturą wewnętrzną (r=-0,66) i wilgotnością względną powietrza (r=0.65). Analiza statystyczna wykazała statystycznie istotne różnice w stężeniu odorów jedynie między latem a okresem jesienno-zimowym (p≤0.05).

4

Emission of ammonia, nitrous oxide and methane from hen house in deep litter/slatted floor system

Jugowar J. L., Rzeźnik W., Mielcarek P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 1

64--69

EN

The objective of this paper was to report a characterization of NH3, N2O and CH4 concentrations and emissions from a commercial poultry farm under Polish conditions. The research was conducted in the deep litter/slatted floor poultry house in Greater Poland Region, where breeding hens (line ROSS 308) were housed. During 18 months, for 13 selected days the temperature and the concentration of NH3, CH4, and N2O were monitored inside and outside the building. To measure the concentrations of the gases the photo-acoustic spectrometer Multi Gas Monitor Innova 1312 was used. Mean gas concentrations in the studied poultry house were: 21.3±11.6 mg·m-3 for NH3, 2.50±1.23 mg·m-3 for N2O and 6.3±3.4 mg·m-3 for CH4. Gas concentrations in the studied poultry house were correlated with the ventilation rate. The correlation coefficients were: rNH3 = -0.92, rN2O = -0.66 and rCH4 = 0.86. The gas emission factors were on average 2.01±0.53 g·day-1·hen-1 (284±88 g·day-1·LU-1) for NH3, 0.118±0.087 g·day-1·hen-1 (16.8±13.9 g·day-1·LU-1) for N2O and 0.90±0.77 g·day-1·hen-1 (130±114 g·day-1·LU-1) for CH4.

PL

Celem pracy było wyznaczenie stężeń oraz emisji amoniaku i gazów cieplarnianych z budynku ściółkowo-rusztowego dla kur nieśnych w polskich warunkach klimatycznych. Badania prowadzono w obiekcie zlokalizowanym w województwie wielkopolskim, gdzie były utrzymywane kury reprodukcyjne linii ROSS 308. W ciągu 18 miesięcy, przez 13 wybranych dni monitorowano temperaturę i stężenia NH3, N2O oraz CH4. Do pomiaru stężeń badanych gazów na zewnątrz i wewnątrz budynku używano spektrometru foto-akustycznego Multi Gas Monitor Innova 1312. Średnie stężenia gazów w badanym kurniku były równe: 21,3±11,6 mg·m-3 dla NH3, 2,50±1,23 mg·m-3 dla N2O oraz 6,3±3,4 mg·m-3 dla CH4. Wskaźniki emisji badanych zanieczyszczeń gazowych średnio wynosiły 2,01±0,53 g·dzień-1·szt.-1 (284±88 g·dzień-1·DJP-1) dla NH3, 0,118±0,087 g·dzień-1·szt.-1 (16,8±13,9 g·dzień-1·DJP-1) dla N2O oraz 0,90±0,77 g·dzień-1·szt.-1 (130±114 g·dzień-1·DJP-1) dla CH4.

5

Effect of season on gases emissions from free-stall barns for dairy cows

Rzeźnik W., Mielcarek P., Rzeźnik I.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 2

86--91

EN

Livestock buildings are an important source of ammonia, methane and nitrous oxide. In naturally ventilated buildings for dairy cattle interaction of weather conditions and microclimate parameters in livestock buildings have an impact on the emission of ammonia and greenhouse gases. The aim of the study was to determine the effect of the seasons on the emission of greenhouse gases (CH4, N2O) and ammonia from barns for dairy cows. The study was conducted in 6 free-stall barns located in the Wielkopolska Voivodship, during: spring, summer and fall. The median of CH4 emission factor was 14.8±2.3 g·h-1·cow-1 in spring, 16.9±3.2 g·h-1·cow-1 in summer, 17.3±2.1 g·h-1·cow- in fall. For N2O and NH3 values were 0.085±0.067 g·h-1·cow-1 in spring, 0.120±0.060 g·h-1·cow-1 in summer, 0.062±0.049 g·h-1·cow-1 in fall and 1.13±0.34 g·h-1·cow-1 in spring, 1.17±0.45 g·h -1·cow-1 in summer, 0.77±0.37 g·h-1·cow-1 in fall, respectively. The analysis for all barns showed statistically significant differences in the values of emission factors between seasons (α = 0.05). For NH3 and CH4 they were not observed only between spring and summer, and for N2O between spring and fall (α = 0.05).

PL

Budynki inwentarskie są głównym źródłem amoniaku, metanu i podtlenku azotu. W naturalnie wentylowanych obiektach dla bydła mlecznego wzajemne oddziaływanie warunków pogodowych oraz parametrów mikroklimatu wewnątrz budynków inwentarskich kształtuje emisję amoniaku i gazów cieplarnianych do otaczającego je środowiska. Celem pracy było określenie wpływu pór roku na emisję gazów cieplarnianych (CH4, N2O) i amoniaku z kilku obór dla krów mlecznych. Badania przeprowadzono w 6 oborach wolnostanowiskowych zlokalizowanych w województwie wielkopolskim, w trzech seriach: wiosennej, letniej oraz jesiennej. Mediana wskaźnika emisji CH4 wynosiła 14.8±2.3 g·h-1·szt.-1 wiosną, 16.9±3.2 g·h-1·szt.-1 latem i 17.3±2.1 g·h-1·szt.-1 jesienią. Dla N2O i NH3 wartości te wynosiły odpowiednio 0.085±0.067 g·h-1·szt.-1 wiosną, 0.120±0.060 g·h-1·szt.-1 latem i 0.062±0.049 g·h-1·szt.-1 jesienią oraz 1.13±0.34 g·h-1·szt.-1 wiosną, 1.17±0.45 g·h-1·szt.-1 latem i 0.77±0.37 g·h-1·szt.-1 jesienią. Ogólna analiza dla wszystkich obór wykazała statystycznie istotne różnice w wartościach wskaźników emisji między porami roku (α=0.05). W przypadku NH3 i CH4 nie zaobserwowano tych różnic jedynie dla wiosny i lata, a w przypadku N2O dla wiosny i jesieni (α=0.05).

6

Assessment of energetic potential of cherry stones in Poland

Rzeźnik W., Mielcarek P., Rzeźnik I.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 1

84--87

EN

Biomass is one of the renewable energy sources that could replace conventional carbonaceous fuels. The remains of timber industry or the agro-food sector are attractive sources of biomass taking into account environmental and economic aspects. Stones of fruits such as cherries, peaches or apricots can be converted into heat in the combustion processes. They can also be converted into liquid or gas biofuels in a gasification and pyrolysis processes. The aim of the study was to determine the higher (HHV) and lower heating value (LHV) of cherry stones and to determine their energy potential in Polish market of renewable energy. Relative humidity of dried cherry stones was 5.80±0.12% and ash content was equal to 1.43±0.04%. The higher heating value of crushed cherry stones was 20.6±0.7 MJ·kg-1, while the lower heating value 19.2±0.8 MJ·kg-1. The theoretical share of thermal energy from combustion cherry stones in the national heat production from renewable energy sources amounted to 0.42% in 2013.

PL

Jednym ze źródeł energii odnawialnej, mogącym zastąpić tradycyjne paliwa węglowe, jest biomasa. Atrakcyjnym ze względu na aspekt środowiskowy i ekonomiczny źródłem biomasy są pozostałości przemysłu drzewnego lub rolno-spożywczego. Pestki owoców takich jak wiśnie, brzoskwinie lub morele mogą być przetworzone w energię w procesach bezpośredniego spalania lub współspalania. Można je również poddać procesom pirolizy lub zgazowywania i otrzymać biopaliwa ciekłe i gazowe. Celem pracy było określenie ciepła spalania i wartości opałowej pestek wiśni oraz określenie ich potencjału energetycznego w warunkach krajowych. Wilgotność względna suszonej pestki wiśni wynosiła 5,80±0,12%, a zawartość popiołu 1,43±0,04%. Średnie ciepło spalania rozdrobnionych pestek wiśni było równe 20,6±0,7 MJ·kg-1, natomiast wartość opałowa 19,2±0,8 MJ·kg-1. Teoretyczny udział energii cieplnej pochodzącej ze spalania pestek wiśni w krajowej produkcji ciepła z odnawialnych nośników energii wynosił 0,42% w 2013 roku.

7

Limiting odour emission from piggery trough application of heat recovery system

Rzeźnik W., Mielcarek P., Rzeźnik I.

Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 20, No. 1

167--176

EN

The aim of the study was to determine the effect of manure cooling by the use of the heat recovery system on odour emission from a deep litter piggery. Annual comparative research was carried out in a twinroom deep litter piggery located in Wielkopolska Voivodeship. The recovered heat was transferred to central heating and domestic hot water systems of a residential building. The study showed that the average odour emission rate from the room, where heat was recovered (0.192±0.083 ouE·s-1·kg m.c.-1) was lower than in the room without heat recovering (0.273±0.138 ouE·s-1·kg m.c.-1) (p<0.05). The difference was 27%. It was also found that there was statistically significant strong correlation (r =0.86) between the amount of the recovered heat and the percentage odour emission reduction (p <0.05). This relationship was described by the logarithmic regression line y=12.5ln(x)-21.5 (r2=0.74).

PL

Celem pracy było określenie wpływu schładzania obornika, w kojcu z głęboką ściółką na emisję odorów z tuczarni, poprzez zastosowanie instalacji do odzysku ciepła. Roczne badania porównawcze przeprowadzono w dwukomorowej tuczarni na głębokiej ściółce znajdującej się w województwie wielkopolskim. Budynek wyposażony był w instalację do odzysku ciepła z głębokiej ściółki. Dolnym źródłem był obornik znajdujący się w kojcu, natomiast górnym były instalacje centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej budynku mieszkalnego. W pracy wykazano, że średni wskaźnik emisji odorów z komory, gdzie odzyskiwano ciepło (0,192±0,083 ouE·s-1·kgm.c.-1) był mniejszy, niż w komorze bez odzysku ciepła (0,273±0,138 ouE·s-1·kgm.c.-1) (p<0,05). Różnica ta wynosiła 27%. Stwierdzono również, że między ilością pobranego ciepła, a procentową redukcją emisji odorów istnieje statystycznie istotna silna zależność, r=0,86 (p<0,05). Opisano ją dobrze dopasowaną do danych empirycznych (r2=0,74) logarytmiczną linią regresji o równaniu y=12,5ln(x) – 21,5.

8

Evaluation of the selected microclimate parameters in a fully-slatted piggery

Rzeźnik W., Mielcarek P.

Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 19, No. 2

75--87

EN

The microclimate in livestock buildings is very important for health and welfare of farm animals, as well as for the efficiency of livestock production. The aim of the study was to evaluate the microclimate based on measurements of the selected parameters in a two-storey, fully-slatted piggery from July to October 2013. For five selected days, temperature and relative humidity inside the building, the concentration of NH3, CO2 and N2O and air exchange were recorded. The evaluation of temperature and humidity conditions showed that in the monitored piggery, pigs can be exposed to heat stress. The duration of adverse conditions can be as high as 80% of the day in the summer season. Mean daily NH3 concentrations ranged from 5.92 to 19.51 ppm, and were lower than the limit of 20 ppm. The analysis of the daily distribution of ammonia concentrations showed that in the autumn they were higher than the limit for 40% of the day. Daily average values of CO2 concentrations ranged from 1092 to 2407 ppm, and were lower than the limit of 3000 ppm. Average daily N2O concentrations ranged from 0.48 to 0.82 ppm, and did not negatively affect the comfort of the animals.

PL

Mikroklimat w budynkach inwentarskich ma szczególne znaczenie dla dobrostanu i zdrowia zwierząt hodowlanych oraz wpływa na wydajność produkcji zwierzęcej. Celem podjętych badań była ocena wybranych parametrów mikroklimatu w dwukondygnacyjnej tuczarni z podłogą szczelinową w okresie od lipca do października 2013 roku. Przez pięć wybranych dni monitorowane były: temperatura i wilgotność względna powietrza wewnątrz budynku, stężenie NH3, CO2 i N2O oraz wymiana powietrza. Ocena warunków temperaturowo-wilgotnościowych w tuczarni wykazała, że w badanym obiekcie, u świń może wystąpić stres cieplny. Czas trwania niekorzystnych warunków może sięgać w sezonie letnim nawet 80% doby. Średnie dobowe stężenia NH3 wynosiły od 5,92 do 19,51 ppm i były mniejsze niż dopuszczalne 20 ppm. Analiza dobowego rozkładu stężeń amoniaku wykazała, że w okresie jesiennym wystąpiły przekroczenia wynoszące około 40% doby. Wartości średnich dobowych stężeń CO2 wynosiły od 1092 do 2407 ppm i były mniejsze niż dopuszczalna wartość 3000 ppm. Średnie dobowe wartości stężeń N2O wynosiły od 0,48 do 0,82 ppm i nie wpływały negatywnie na komfort zwierząt.

9

Emisja odorów z tuczarni na głębokiej ściółce

Rzeźnik W., Mielcarek P., Rzeźnik I.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2014

|

R. 22, nr 1

91--98

PL

Celem pracy było określenie wskaźnika emisji odorów z tuczarni, w której trzoda chlewna była utrzymywana w systemie na głębokiej ściółce oraz porównanie jego wartości z podawanymi w dostępnych publikacjach. Badania prowadzono w gospodarstwie rolnym w województwie wielkopolskim, w okresie od marca do grudnia 2011 r. Wartości stężeń odorów wyznaczono metodą olfaktometrii dynamicznej, zgodnie z normą europejską EN 13725:2003. Koncentracja substancji zapachowych mieściła się w przedziale od 151 do 1247 ouE·m-3 i cechowała ją duża zmienność. Wy-znaczony wskaźnik emisji odorów kształtował się na poziomie od 0,056 do 0,195 ouE·s-1·kg-1 (średnio 0,101 ouE·s-1·kg-1) i jest porównywalny z wartościami uzyskiwanymi w innych badaniach prowadzonych na świecie.

EN

The aim of this study was to determine the odour emission factor from fattening pigs kept on deep litter and to compare it with the values available in the literature. Research was carried out on a farm in Wielkopolska province, from March to December 2011. Odour concentrations were determined by dynamic olfactometry in accordance with European standard EN 13725:2003. The concentration of odour was variable and ranged from 137 to 1247 ouE·m-3. Calculated odour emission factor ranged from 0.056 to 0.195 ouE·s-1·kg-1 (average value 0.101 ouE·s-1·kg-1) and is comparable with valuesobtained in other studies in the world.

10

Emisja gazów cieplarnianych i amoniaku z tuczarni na głębokiej ściółce

Mielcarek P., Rzeźnik W., Rzeźnik I.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2014

|

R. 22, nr 1

83--90

PL

Celem pracy było określenie wskaźników emisji gazów cieplarnianych i amoniaku z tuczarni na głębokiej ściółce oraz porównanie ich z wartościami podawanymi w literaturze przedmiotu. Badania były prowadzone w gospodarstwie rolnym w województwie wielkopolskim, w okresie od marca do grudnia 2011 r. Stężenie gazów mierzono fotoakustycznym spektrometrem Multi Gas Monitor 1312. Obliczone średnie wartości wskaźników emisji wyrażone w g·d–1·DJP–1 oraz współczynniki zmienności były równe: amoniaku – 47,6 (VNH3 = 19,5%), podtlenku azotu – 8,6 (VN2O = 19,9%) i metanu – 199,8 (VCH4 = 44,2%). Wyznaczone wartości nie odbiegają od wskaźników emisji publikowanych w literaturze przedmiotu.

EN

The aim of this study was to determine the ammonia and greenhouse gas emission factors from fattening pigs kept on deep litter and to compare it with the values available in the literature. Research was carried out on a farm in Wielkopolska province, from March to December 2011. Gases concentrations were measured by photoacustic Multi Gas Monitor INNOVA 1312. The calculated average emission factors and coefficients of variation were equal: for NH3 – 47.6 g·day–1·AU–1 (VNH3 = 19.5%), N2O – 8.6 g·day–1·AU–1 (VN2O = 19.9%) and for CH4 – 199.8 g·day–1·AU–1 (VCH4 = 44.2%). Their values do not differ from the emission factors published in the literature.

11

Database system for acquisition and data processing on air pollution from agricultural production

Mielcarek P., Rzeźnik W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 2

67--70

EN

Agriculture is the source of gaseous, particulate matter emissions and the livestock production also generates the problem of odor nuisance. To monitor and evaluate the scale of its environmental impact are used dedicated database systems which function is collection, processing and visualization of data. The aim of the study was to design and make the database system "Agricultural Air Pollution. Acquisition and Data Processing System" for monitoring air pollutions from agricultural production. It is used to collect, process, report and analyze data. The main function of the system is the calculation of gases (CH4, N2O, NH3), particulate matter (PM2.5 and PM10) and odors emission from agricultural production. Gas and particulate matter emissions are calculated on the basis of available, international and self-developed methodologies, while the odor emissions based only on self-developed methodology. It will be possible to determine own specific emission factors for Poland, using the collected data. In the future, the system may provide an extensive database and be useful to verify the cyclic reports of greenhouse gases and particulate matter emission from agriculture. This knowledge may be helpful under developing national strategies for this sector.

PL

Rolnictwo jest źródłem emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych, a produkcja zwierzęca dodatkowo generuje problem uciążliwości zapachowej. Do monitorowania i oceny skali oddziaływania na środowisko wykorzystuje się dedykowane systemy informatyczne, których zadaniem jest kolekcjonowanie, przetwarzanie oraz wizualizacja danych. Celem pracy było zaprojektowanie i wykonanie systemu bazodanowego „Rolnicze Zanieczyszczenia Powietrza. System Akwizycji i Przetwarzania Danych” służącego do monitorowania zanieczyszczeń powietrza z produkcji rolniczej. Przeznaczony jest on do gromadzenia, przetwarzania, raportowania oraz analizy danych. Głównym zadaniem jest obliczanie emisji gazów (CH4, N2O, NH3), pyłów (PM2.5 oraz PM10) i odorów. Emisje gazów i pyłów wyliczane są na podstawie metodyk międzynarodowych i własnych, natomiast dla odorów oparto się tylko na metodyce własnej. Pozwoli to na wyznaczenie własnych współczynników emisji gazów, pyłów oraz odorów, które będą uwzględniać charakterystykę polskiego rolnictwa i odzwierciedlać jego specyfikę. W przyszłości system może stanowić obszerną bazę danych i być przydatny do weryfikacji okresowych sprawozdań w zakresie emisji gazów i pyłów z tego sektora gospodarki. Wiedza w tym zakresie może być pomocna przy opracowywaniu krajowych strategii dotyczących rolnictwa.

12

The acquisition and processing database system "Animal Housing Technologies"

Mielcarek P., Rzeźnik W.

Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 18, No. 4

175--184

EN

Many initiatives have been taken to reduce the environmental impact of the livestock production for many years. Development and evaluation of innovative animal production technologies require detailed research based on the collected data. The database systems are used for this purpose. The aim of the study was to design and create the acquisition and processing database system "Animal Housing Technologies". The system allows collection, processing, reporting and analysing the data on the livestock production technologies. It is a useful tool for comprehensive evaluation of the technical and technological solutions in the animal production including the animal welfare, environmental protection and energy consumption criteria. It can be helpful in developing modern, innovative technologies of the animal housing, with the principles of sustainable development.

PL

Od lat podejmowane są inicjatywy mające na celu ograniczanie zagrożeń środowiskowych związanych z produkcją zwierzęcą. Opracowanie i ocena innowacyjnych rozwiązań w zakresie technologii w produkcji zwierzęcej wymaga szczegółowych badań w oparciu o gromadzone dane. Stosowane są do tego dedykowane systemy informatyczne. Celem pracy było zaprojektowanie i wykonanie bazodanowego systemu akwizycji i przetwarzania danych „Technologie Utrzymania Zwierząt” umożliwiającego ocenę technologii biorąc pod uwagę ekonomiczny i środowiskowy aspekt produkcji oraz dobrostan zwierząt. System umożliwia gromadzenie, przetwarzanie, raportowanie i analizę danych, dotyczących technologii produkcji zwierzęcej. Jest on praktycznym narzędziem do oceny rozwiązań technicznych i technologicznych produkcji zwierzęcej, uwzględniającej dobrostan zwierząt, ochronę środowiska oraz energochłonność produkcji. Wiedza ta może być pomocna przy opracowywaniu nowych, innowacyjnych technologii utrzymania zwierząt gospodarskich, z zachowaniem zasad zrównoważonego rozwoju.

13

Comparison of greenhouse gas emissions during summer from deep litter and fully-slatted piggery

Rzeźnik W., Mielcarek P.

Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 18, No. 3

169--177

EN

The aim of the study was to determine greenhouse gases emission factors from fattening pigs kept on deep litter and on fully slatted floor in order to compare them. The emissions were measured from July to September 2013. The buildings were located in the farms in the neighbourhood, in the Wielkopolskie Voivodeship. Gas concentrations were measured by photo – acoustic spectrometer Multi Gas Monitor INNOVA 1312. The average value of CO2 emission factor was 105 g·day-1·kg-1 (VCO2=29%) for the deep litter and 62 g· day-1·kg-1 (VCO2=31%) for a system with a fully slatted floor. For N2O value was respectively 0.047 g· day-1· kg-1 (VN2O=31%) and 0,027 g· day-1· kg-1 (VN2O=34%). The CH4 emission factor value was respectively 0.809 g· day-1· kg-1 (VCH4=63%) and 0.715 g· day-1· kg-1 (VCH4=30%). The emission factors of researched gases were higher in deep litter fattening house, for CO2 by 69%, for N2O by 74% and for CH4 by 13% than in the building with a fully slatted floor. According to the warming potentials of greenhouse gases, rearing pigs on deep litter would emit 59% more of CO2 –equivalents.

PL

Celem pracy było określenie i porównanie emisji gazów cieplarnianych z tuczarni na głębokiej ściółce i z budynku dla tuczników z podłogą szczelinową (system bezściołowy). Badania przeprowadzono, w sezonie letnim, od lipca do września 2013 roku. Budynki były zlokalizowane w województwie wielkopolskim, na terenie gospodarstw, będących w bezpośrednim sąsiedztwie. Stężenie gazów mierzono foto-akustycznym spektrometrem Multi Gas Monitor 1312. Średnie wartości wskaźników emisji z budynku z podłogą szczelinową wynosiły: CO2 – 62 g·doba-1·kg-1, N2O – 0,027 g doba-1· kg-1 i CH4 – 0,715 g· doba-1· kg-1. W tuczarni z systemem utrzymania na głębokiej ściółce przyjmowały wartości: CO2 – 105 g· doba-1·kg-1, N2O – 0,047 g·doba-1·kg-1 i CH4 – 0,809 g· doba-1· kg-1 i były one większe odpowiednio o 69%, 74% oraz 13%. Po przeliczeniu wartości wskaźników na ekwiwalent CO2 system utrzymania na głębokiej ściółce charakteryzuje się o 59% większym potencjałem tworzenia efektu cieplarnianego.

14

Analiza dostępnych baz danych w kontekście monitoringu zanieczyszczeń powietrza z produkcji rolniczej

Mielcarek P.

Inżynieria Rolnicza

|

2013

|

R. 17, nr 4, t. 1

223--235

PL

Rolnictwo jest istotnym źródłem różnego rodzaju zanieczyszczeń emitowanych do powietrza. W Internecie można znaleźć wiele baz danych zawierających informacje dotyczące zanieczyszczenia środowiska. Wśród powszechnie dostępnych baz wymienić można: FAOSTAT, EUROSTAT, WebDab, EDGAR, E-PRTR, CEPMEIP, czy też AIRBASE, a wśród polskich: JPOAT i Krajową bazę KOBIZE. Mnogość baz, zawierających dane w tym zakresie, stwarza potrzebę przeglądu i usystematyzowania ich zawartości. W artykule dokonano przeglądu wybranych baz danych zawierających informacje w zakresie monitoringu zanieczyszczeń powietrza ze źródeł rolniczych. Przeprowadzone analizy wskazują, że w bazach tematyka rolnicza związana z zanieczyszczeniami stanowi tylko jeden z wielu elementów. Czasami informacje w nich zawarte odbiegają od dostępnych danych krajowych. W związku z tym zasadne było stworzenie systemu bazodanowego, zasygnalizowanego w artykule, związanego wyłącznie z monitorowaniem zanieczyszczeń powietrza z produkcji rolniczej w kraju.

EN

Agriculture is an important source of various pollutants emitted into the air. On the Internet you can find many databases containing information on environmental pollution. Among the publicly available databases are: FAOSTAT, EUROSTAT, WebDab, EDGAR, E-PRTR, CEPMEIP or AIRBASE, and among Polish: JPOAT and the National KOBIZE database. A multitude of databases containing data in this area creates the need to review and systematize their content. This article reviews some of databases containing information on the monitoring of air pollution from agricultural sources. The analyses show that the agricultural topics in the bases related to agricultural pollution constitutes only one of many elements. Sometimes the information contained therein differs from the available national data. Therefore, it was reasonable to create a database system, flagged in the article, related only to the monitoring of air pollution from agricultural production in the country.

15

Działania strategiczne w zakresie dobrostanu zwierząt jako element zrównoważonego rozwoju rolnictwa

Bartkowiak A., Namyślak Ł., Mielcarek P.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2012

|

R. 20, nr 1

99-104

PL

W realizacji zasad zrównoważonego rozwoju rolnictwa uwzględniane są m.in. działania, związane z właściwym postępowaniem ze zwierzętami gospodarskimi. Dlatego w pracy zwrócono uwagę na działania dotyczące strategii Unii Europejskiej w zakresie ochrony i dobrostanu zwierząt w kontekście realizacji koncepcji zrównoważonego rozwoju. Omówiona problematyka jest bardzo istotna ze względu na fakt, że obecna polityka Unii Europejskiej nie uwzględnia licznych kwestii dobrostanu zwierząt, chociażby różnorodności systemów produkcji rolnej, rozwiązań techniczno-technologicznych czy warunków klimatycznych i in. Z tego względu prowadzone są prace nad strategią, która umożliwi między innymi dostosowanie przepisów do wszystkich problemów oraz zwiększenie liczby kontroli i nakładanie sankcji, związanych z nieprzestrzeganiem wymogów w zakresie dobrostanu zwierząt.

EN

The rules of sustainable agricultural development take into account, among the others, the activities connected with proper treatment of farm animals. Therefore, an attention was paid to activities relating to the EU strategy of farm animal protection and welfare, in context of the sustainable development idea. Discussed issue is very significant considering fact, that the actual EU policy disregards numerous questions of animal welfare, for instance the diversity of agricultural production systems, technical and technological solutions, climatic conditions etc. For such a reason the studies were undertaken on the strategy which would make possible to adapt the legal regulations to all the problems, to increase control frequency and to impose the penal sanctions, connected with omitting the rules and requirements of animal welfare.

16

Weryfikacja wartości współczynników emisji amoniaku i gazów cieplarnianych z produkcji zwierzęcej

Mielcarek P.

Inżynieria Rolnicza

|

2012

|

R. 16, nr 4, t. 1

267-276

PL

Polska ma obowiązek corocznego raportowania i opracowywania bilansów emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych oraz innych zanieczyszczeń powietrza. Inwentaryzację emisji zanieczyszczeń do powietrza przeprowadza Zespół Krajowego Ośrodka Bilansowania i Zarządzania Emisjami, opierając się głównie na współczynnikach emisji gazówi pyłów, które dla źródeł rolniczych zostały opracowane w państwach zachodnioeuropejskich i odzwierciedlają uwarunkowania rolnictwa w tych krajach. Specyfika produkcji rolniczej, w szczególności produkcji zwierzęcej w Polsce jest inna niż w krajach, w których wyznaczono te współczynniki. W związku z tym istnieje realna potrzeba opracowania własnych współczynników emisji dla wszystkich zanieczyszczeń. Celem pracy była analiza, na podstawie danych literaturowych, wartości współczynników emisji gazów szkodliwych z produkcji zwierzęcej, opracowanych w Polsce. Występują duże różnice w wartościach tych współczynników, co może wskazywać na pewne wątpliwości związane z procesem bilansowania zanieczyszczeń. Konieczne są zatem dalsze badania w tym zakresie.

EN

Poland is obliged to report annually and to develop the balances of emission and absorption of greenhouse gases and other air pollutants. The Team of the National Center for Balance and Emission Management carries out the inventory of emissions to air, based mainly on the coefficients of gas and dust emissions, which for agricultural sources have been developed in the West European countries and reflect the conditions of agriculture in these countries. The specificity of agricultural production, especially livestock production in Poland is different than in countries where these factors were determined. Therefore, there is a real need to develop our own emission factors for all pollutants. The aim of this study was the analysis, based on literature data, of the coefficients of harmful gas emissions from livestock production, developed in Poland. There is a large scatter in the values of these coefficients, which may indicate possible doubts related to the process of pollution balancing. Therefore, further research in this field is necessary.