PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Elektroenergetyka w Polsce. Wybrane wyniki za pierwsze półrocze 2011 roku
Gabryś H.
Energetyka
|
2011
|
nr 11
661-663
PL
Zestawiono i przeanalizowano dane dotyczące produkcji i zużycia energii elektrycznej w pierwszej połowie 2011 roku w polskim podsektorze elektroenergetycznym. Zwrócono uwagę na wyniki finansowe w firmach sektora, a także udział w produkcji elektrowni na węglu kamiennym, brunatnym oraz zużywających OZE. Oceniono także krytycznie spodziewane decyzje UE odnośnie do ograniczeń emisji CO2 do 2050 r. i ich negatywny wpływ na całą gospodarkę polską.
EN
Compiled and analysed are data concerning production and consumption of electric energy in the first half of 2011 in the Polish power sub-sector. Attention is paid to financial results in firms belonging to this sector as well as the participation in electricity production of electric power stations fired by hard coal, lignite or utilizing renewable energy sources. Critically assessed are the expected EU decisions concerning limits on CO2 emissions until the year 2050 and their negative impact on the whole of Polish economy.
2
Elektroenergetyka polska 2010. Wybrane wyniki i wstępne porównania wyników podmiotów gospodarczych elektroenergetyki za 2009 rok
Gabryś H.
Energetyka
|
2010
|
nr 4
201-204
PL
Wyniki na działalności energetycznej całego polskiego sektora elektroenergetyki w roku 2009 były bardzo korzystne. Sektor wypracował wynik prawie trzy razy lepszy niż w roku 2008. Największy udział w tym wyniku mają wytwórcy energii elektrycznej, a najmniejszy operatorzy systemów dystrybucyjnych. Zysk najwięcej wzrósł w podsektorze wytwarzania, a w podsektorze dystrybucji był wyraźnie najmniejszy.
EN
Results achieved in the whole Polish power industry sector in the year 2009 were very favourable and almost three times better than in 2008. The biggest share in this success have the electric energy producers, the least of all - distribution system operators. Also the biggest growth of profit can be found in the energy production subsector while in the subsector of distribution it is visibly the smallest one.
3
Elektroenergetyka polska na progu 2009 roku. Problemy o charakterze wyzwań ze spuścizny roku 2008
Gabryś H.
Energetyka
|
2009
|
nr 1
7-9
PL
Rok 2008 przyniósł elektroenergetyce polskiej wiele wyzwań, w tym dwa o niezwykle trudnym i kosztownym charakterze: problemy powstałe w górnictwie węgla kamiennego oraz skutki przyjętego Pakietu Klimatyczno-Energetycznego Unii Europejskiej. Doświadczenia roku 2008 potwierdzają, że zarządzanie elektroenergetyką polską ma znamiona reakcji emocjonalnych, i to zarówno regulatora jak i ustawodawcy, bez odniesienia do polityki i strategii państwa w tym obszarze, bo tej po prostu nie ma.
EN
The year 2008 brought many challenges to the Polish power industry including two of a very difficult and expensive character - problems that arose in hard coal-mining and consequences connected with acceptance of the UE Climate-Energy Packet. The 2008 experience confirms that the Polish power industry management has the characterisitic of emotional reactions - both the regulator and the legislator - with no reference to anything like state policy or strategy in this field as they simply do not exist at all.
4
Elektroenergetyka polska 2009. Wybrane porównania wynikające z bilansu energii po trzech kwartałach i wyników pierwszego półrocza
Gabryś H.
Energetyka
|
2009
|
nr 11
721-723
PL
Przedstawiono porównania bilansu energii elektrycznej w Polsce za trzy kwartały roku 2009 z wynikami finansowymi firm energetycznych za pierwsze półrocze 2009 r.
EN
Presented is the comparison made between electrical energy balance in Poland after three quarters of the year 2009 and financial results power firms obtained in the first half of 2009.
5
Elektroenergetyka polska 2009. Pytania na czasie
Gabryś H.
Energetyka
|
2009
|
nr 4
221-223
PL
Koniec 2008 roku i pierwsze miesiące roku 2009 przyniosły podmiotom gospodarczym polskiej elektroenergetyki wyzwania o niespotykanym do tej pory znaczeniu. Należały do nich: istotne zmiany w cenach i dostępności węgla energetycznego, Pakiet Klimatyczno - Energetyczny UE z wieloma niedopowiedzeniami oraz zagrożenia wynikające z kryzysu finansowego świata dla polskiej gospodarki. Jeśli do tych problemów dodać trwające prace nad doprecyzowaniem dokumentu rządowego "Polityka Energetyczna Polski do roku 2030", to oczywista staje się potrzeba korekty planów na rok 2009 samych podmiotów polskiej elektroenergetyki, ale również weryfikacja ich strategii.
EN
The end of the year 2008 and the first months of 2009 brought challenges of the unheard-of scale to the Polish power industry economic subjects. These were, amongst the others, the essential changes in prices and accessibility to power coal, the UE Climate-Energy Packet with its many records to be yet fully explained, and threats resulting from the world's financial crisis for the Polish economy. If we add to these problems the ongoing works on more accurate defining of statements comprised in governmental document "Polish Power Policy until the year 2030", it becomes quite clear that not only correction of plans of the Polish power industry economic subjects for the year 2009 is needed but also a substantial verification of their strategy.
6
Elektroenergetyka polska w roku 2008. Czy wyniki w pierwszych miesiącach roku są tak dobre, jak to wynika z przekazów medialnych?
Gabryś H.
Energetyka
|
2008
|
nr 8-9
562-564
PL
Wyniki podmiotów gospodarczych polskiej elektroenergetyki na pierwsze miesiące 2008 r. wydają się korzystniejsze niż w analogicznym okresie roku ubiegłego. W górnictwie węgla kamiennego utrzymuję się tendencja do zmniejszania wydobycia węgla energetycznego, wyraźnego zwiększania importu, przy ograniczeniu jego eksportu.
EN
Results of Polish power industry economy subjects in the first months of 2008 seem to be better than the ones achieved in the same period of the last year. In the coal-mining industry the tenedency to reduce power coal production and distinctly increase the import with at the same time reducing its export is maintained.
7
Spojrzenie na elektroenergetykę polską roku 2007 w aspekcie konsolidacji i na tle wyników roku 2006
Gabryś H.
Energetyka
|
2007
|
nr 6-7
399-401
PL
Rzeczywistość energetyczną świata, w tym także Polski, określa dziś przede wszystkim rosnący popyt na energię uwzględniający skutki dla środowiska naturalnego. Należy rychło sporządzić dokument zwany albo kolejnym etapem programu konsolidacji, albo wręcz strategią dla elektroenergetyki polskiej, strategią uwzględniającą dynamiczne zmiany i bardzo trudne do zrealizowania wyzwania wynikające z uwarunkowań UE, a także stan powstały po pierwszym etapie konsolidacji i otwarciu rynku energii elektrycznej.
EN
Energy reality of the world, and also the Polish one, is nowadays defined first of all by the still growing power demand taking into consideration consequences for the natural environment. A document should be soon drawn up, called either the next stage of the consolidation program or even simply a strategy for the Polish power industry. This strategy would take into account dynamic changes and very difficult challenges arising from the UE requirements as well as conditions existing after the first consolidation stage and opening of the electric energy market.
8
Elektroenergetyka polska w 2006 roku. Próba oceny
Gabryś H.
Energetyka
|
2007
|
nr 2
85-87
PL
Sytuację i stan elektroenergetyki polskiej wyznaczała w minionym roku korzystna dla tej branży sytuacja polskiej gospodarki: przyrost PKB ponad 5% brutto (w stosunku do roku 2005), długa i ostra zima w pierwszych miesiącach 2006 r. Determinowało to większą produkcję energii elektrycznej i ciepła. W istotny sposób wyznaczały ją także uwarunkowania legislacyjne, a przede wszystkim Program dla elektroenergetyki z 28 marca 2006 roku. Ten ostatni przyniósł programową akceptację rządu dla tzw. konsolidacji pionowej. Do tego doliczyć trzeba otwarcie nowej strategii energetycznej UE.
EN
The situation and condition of Polish power industry was in the last year determined by an advantageous situation of Polish national economy: the GNP growth exceeding 5% (in comparison to 2005), long and severe winter in the first months of 2006. All this resulted in bigger production of electric power and heat. Also an important factor was the creation of some new legal clauses, and first of all The Programme for Power Industry of 28th March, 2006 which is based on the Government's acceptation for the so-called vertical consolidation. Moreover, a new UE strategy for power industry has recently been introduced.
9
Elektroenergetyka Polska 2006. Próba bilansu pierwszego półrocza
Gabryś H.
Energetyka
|
2006
|
nr 10
719-720
PL
Pierwsze półrocze 2006 r. było korzystne dla podmiotów polskiej elektroenergetyki. Przy dobrej sytuacji gospodarczej, długiej i ostrej zimie, a także zwiększonej konsumpcji energii elektrycznej w pierwszych miesiącach letnich zużyliśmy w kraju o prawie 5% więcej energii elektrycznej w porównaniu z pierwszym półroczem roku ubiegłego. Znamienny jest fakt, iż po raz pierwszy od wielu lat tak znaczące zwiększenie produkcji energii elektrycznej pochodziło przede wszystkim z "elektrowni na węglu kamiennym". "Na węglu brunatnym" produkcja była większa o 1,3%, a w "elektrowniach na węglu kamiennym" o prawie 15,5%.
EN
The first half of 2006 was profitable for Polish power industry enterprises. Thanks to a good economic situation, long and hard winter as well as increased electric energy consumption we used in our country in the first summer months almost 5% electric energy more than in the first half of the previous year. Symptomatic is the fact that sińce many years it was for the first time when such a significant increase in electric energy production came mainly from hard coal fired power stations. For instance, in brown coal fired power stations the production increased by 1,3% only, while in hard coal fired ones by almost 15,5%.
10
Elektroenergetyka 2006. Pierwsze miesiące - inaczej?
Gabryś H.
Energetyka
|
2006
|
nr 7
475-477
PL
W pierwszych czterech miesiącach bieżącego roku zużyto w Polsce 53,4 TWh energii elektrycznej, tj. o 5,5% więcej niż w porównywalnym okresie roku ubiegłego. Utrzymała się także tendencja z końca roku 2005 pomniejszania importu i zwiększania eksportu. Wyniki podmiotów gospodarczych elektroenergetyki polskiej - z bilansu energii - w pierwszych miesiącach 2006 rokują dobre wyniki finansowe.
EN
In the first four months of the present year the electric energy consumption amounted to 53,4 TWh which is 5,5% more than in a comparable period of the last year. Also the end of 2005 tendency to reduce the import and increase the export was kept. The results obtained by Polish electropower industry subjects in the first months of 2006 - considering from energy balance - are a good prognosis for their final financial outcome.
11
Elektroenergetyka polska 2004. Porównania - wyniki - wyzwania
Gabryś H.
Wiadomości Górnicze
|
2004
|
Vol. 55, nr 4
152-156
PL
Podmioty polskiej elektroenergetyki od maja 2004 r. funkcjonować będą w odmiennym, niż do tej pory, otoczeniu. Polski rynek energii stanie się rynkiem wewnętrznym Unii Europejskiej. Rozpocznie się proces pełnego uwolnienia rynku energii. Instytucją odwoławczą (taryfy, naruszenia koncesji) stanie się Komisja i komisarz UE. Elektroenergetyka polska swoje związki systemowe w okresie pełnej współpracy z Unijnym Systemem Energetycznym (UCTE) datuje od września 1995 r. W artykule stwierdza się m.in., że to był pierwszy tak wielki (w znaczeniu gospodarczym) sprawdzian. Wymagania co do jakości energii, sterowania i rozliczeń spełniamy od tej daty w codziennej współpracy.
EN
Unit if Polish electric energy generation industry will function from May 2004 in different than today surrounding. Polish energy market will become and internal market of the European Union. The process of complete energy market liberalisation will start. The Commission and a respective Commissioner of the EU will become an appeal institution (tariffs, infringement of licences). Polish electric energy generation industry has system relations in the period of a complete cooperation with the Union Energy System as of September 1995. The article states, among others, that it was the first such (in economic sense) test. The requirements as to quality of energy, control and accountancy are fulfilled from that date of cooperation commencement.
12
Elektroenergetyka polska. Pierwsze półrocze 2004 : wyniki, porównania
Gabryś H.
Energetyka
|
2004
|
nr 10
563-564
PL
Dla podmiotów gospodarczych polskiej elektroenergetyki pierwsze półrocze bieżącego roku było lepsze od pierwszego półrocza roku poprzedniego. Utrzymuje się tendencja do zwiększania sprzedaży energii elektrycznej i korzystniejszych wyników finansowych. Nie wypracowaliśmy do tej pory skutecznej strategii marketingowej mającej na celu stymulowanie rynku energii oprócz tego, co wynika ze zmian gospodarczych. Energia elektryczna nadal nie jest, mimo wielu zalet, najatrakcyjniejszym z nośników energii.
EN
For Polish power entities first half of the present year was better than in the case of the previous year. Maintained is a tendency of electricity sale increase and more favourable financial results. However, we have not worked out any effective marketing strategy able to stimulate the energy market; we gain effects resulting from economic changes only. Electric energy, though many advantages, is not the most attractive energy carrier yet.
13
Elektroenergetyka polska 2004. Pierwsze półrocze - wyniki. Finanse, koszty, wskaźniki.
Gabryś H.
Energetyka
|
2004
|
nr 12
755-756
PL
Pierwsze półrocze 2004 roku dla podmiotów gospodarczych polskiej elektroenergetyki było lepsze od pierwszego półrocza roku poprzedniego nie tylko w produkcji i sprzedaży energii elektrycznej, ale także w wynikach finansowych. Zróżnicowanie w wynikach gospodarczych podsektorów jak i podmiotów w podsektorach jest nadal znaczące. Wynika to w mniejszym stopniu z efektywności zarządzania, a bardziej z uwarunkowań przeszłości (kontrakty długoterminowe, taryfy, koszty).
EN
For economic entities of Polish power industry first half of the 2004 year was better than first half of the previous year, not only with regard to generation and sale of electric energy, but also with regard to finance results. Difference of economic results of economic sub-sectors, as well as entities in the sub-sectors is still considerable. It arises in less grade from management effectiveness but more from past conditions (long term contracts, tariffs, costs).
14
Elektroenergetyka polska 2004. Bilans energii za 2003 rok
Gabryś H.
Energetyka
|
2004
|
nr 4
201-202
PL
To bez wątpienia lepszy rok od poprzedniego dla podmiotów gospodarczych polskiej elektroenergetyki we wszystkich prawie wskaźnikach wynikających z bilansu energii. Są one nadal bardzo zróżnicowane, zarówno kapitałowo jak i w wynikach ekonomicznych, a przede wszystkim nadal znacznie odbiegające od porównań zewnętrznych, zagranicznych. Te różnice to najpoważniejsze z wyzwań wobec otwierających się rynków energii.
EN
It is undoubtedly better year then previous one for economic entities of the Polish power industry with regard to almost all indices arising from the energy balance. They are still differentiated as it concerns as a capital, as economic results as well and first of all they differ still from outer, foreign comparisons. These differences are the most important challenge for energy markets being opened.
15
Elektroenergetyka polska 2002 - wyzwania roku, wybrane porównania z trzech kwartałów 2002, prognozy
Gabryś H.
Energetyka
|
2003
|
nr 1
9-12
PL
Wyniki gospodarcze podmiotów polskiej elektroenergetyki po 9 miesiącach 2001 r. prowokują do następujących wniosków: sprzedaż energii elektrycznej nadal będzie się zmniejszać, wysokość i nieprzewidywalność obciążeń kosztowych utrudnia wszelkie procesy inwestycyjne; ostatnia nowelizacja Prawa energetycznego finalizuje nieodwracalnie otwarcie rynku energii elektrycznej dla otoczenia zewnętrznego i wymusza redukcję kosztów oraz obniżenie cen energii.
EN
Economic results of Polish power entities after 9 months of 2001 provoke to following conclusions: electric energy sale still will decease, high costs and unforeseeable load demands make difficult any investments, last up-dating of the Power Law finally opens electric power market for outer environment and forces reduction of costs and lowering the electricity prices.
16
Elektroenergetyka 2003. Kolejny rok stagnacji czy może rok przełomu?
Gabryś H.
Energetyka
|
2003
|
nr 3
139-143
PL
Scharakteryzowano sytuację elektroenergetyki w Polsce w roku 2002. Przywołano niektóre z problemów po to,aby postawić pytanie:czy rok 2003 będzie rokiem przełomu decyzji i dokonań dostosowujących podmioty gospodarcze polskiej elektroenergetyki do logiki doświadczeń koncernów energetycznych Unii Europejskiej,czy też będzie kolejnym rokiem "zaściankowych" decyzji bez wizji i strategii właściciela na miarę wyzwań otoczenia i dramaturgii czasu.
EN
Characterised is a situation of the power industry in Poland in 2002. Given are some problems of the power industry in order to answer the question whether the year 2003 will be a year of changes in decisions and actions adapting the Polish power entities to an experience logic of power companies in European Union or it will be following year of parochial decisions without an owner vision and strategy meeting environmental challenges and dramaturgy of times.
17
Elektroenergetyka 2001. Do czego zmierzamy?
Gabryś H.
Energetyka
|
2001
|
nr 9
495-500
18
Dogonić Unię Europejską. Polski rynek energii elektrycznej z perspektywy spółek dystrybucyjnych
Gabryś H.
Energetyka
|
2000
|
nr 10
498-501
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.