The aim of the work is to check the visual assessment of the degree of damage to Pinus sylvestris L. wood blocks by Reticulitermes lucifugus Rossi in an experiment made according to ASTM D 3345-08 [2009]. The three evaluator made the assessment individually. The differing results obtained by the three evaluator give food for thought. The varied results of the three evaluator assessments it gave rise to thoughts. The visual assessment of the degree of wood damage done by different people can vary significantly.
PL
Celem pracy jest sprawdzenie zgodności oceny wizualnej stopnia uszkodzenia klocków drewna Pinus sylvestris L. przez Reticulitermes lucifugus Ross w doświadczeniu zrobionym według ASTM D 3345-08 (2009). Ocenę zrobili indywidualnie trzej współautorzy. Różniące się wyniki uzyskane przez trzech współautorów dają wiele do myślenia. Wizualna ocena stopnia uszkodzenia drewna przez termity wykonana przez różne osoby może się istotnie różnić.
Old house borer larvae were used in a normative investigation of wood preservatives. X-ray photographs were used to control the procedures of the laboratory tests for toxic substances performed on the old house borer larvae. Such photographs make it possible to determine the location of the larvae inside farm blocks and to measure the lengths of the larvae. In the experiment, wooden blocks on which old house borer larvae were feeding were X-rayed and the lengths of the larvae images on the films were measured. The exact lengths of the larvae extracted from the wood were compared with the lengths of their X-ray images. The mass of the larvae, which ranged from 0.05 g to 0.15 g. were related to the body lengths, ranging from 12 mm to 17.5 mm, as measured on the X-ray image.
The paper presents an application of signal processing and computational intelligence methods to detect presence of the wood boring insects larvae in the wooden constructions (such as the furniture of buildings). Such insects are one of the main sources of the degradation in such objects, therefore they should be detected as quickly as possible, before inflicting serious damage. The presented work involved the acoustic monitoring for detecting the presence of the larvae inside pieces of wood. An accelerometer was used to record the sound, further analyzed by a computer algorithm extracting features important for artificial-intelligence (AI) based classification employed to detect the old house borer’s (Hylotrupes bajulus L.) activity. The presented task is difficult, as the sounds made by the larvae are of relatively low amplitude and the background noise caused by people, electrical appliances or other sources may significantly degrade the accuracy of detection. The classification of sounds is needed to separate sources of noise which deteriorate the proper larva detection and should be suppressed if possible. The employed classification was based on features defined in the time domain followed by the support vector machine used as the binary classifier. The results allowed us to assess the effectiveness of the old house borer’s detection by the acoustic analysis enhanced with the AI algorithm.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań strukturalnych nad wpływem ultradźwiękowych drgań mechanicznych o dużym natężeniu wprowadzanych poprzecznie do kierunku przetapiania laserem stopu aluminium 2017A na budowę i strukturę strefy przetopienia. Badania struktury przetopień zostały przeprowadzone za pomocą analizy fraktalnej.
EN
The study is concerned with the effect of highintensity ultrasonic vibrations propagated crosswise to overlaying welding direction on the structure of fusion welds produced by 2017A alloy by laser beam welding process. The structure of weld was done by fractal analysis.
The article presents the results of a test on the resistance of Neolithic waterlogged beech wood (Fagus sylvatica L.) to destruction by subterranean Reticulitermes lucifugus Rossi. Methodology consistent with the ASTM D 3345-08 Standard was applied in the experiment. In the coercion test, the modern beech wood was destroyed at an intermediate stage between light attack and moderate attack with penetration, whereas the pine sapwood was heavily damaged. Under the same conditions, the waterlogged beech wood was seriously damaged or completely destroyed by the termites. However, unlike the modern pine and beech wood, all the termites died after feeding on the waterlogged beech wood. In spite of the complete destruction of the waterlogged beech wood in the coercion test, it seems that under natural conditions where there is a possible choice between different wood species, the infestation by termites of waterlogged wood uncovered in archaeological work does not necessarily happen. Wood containing few nutritional substances and substantial lignin, as well as having a high moisture content facilitating the development of parasitic microorganisms, will deter termites.
Referat zawiera określenie miejsca obiektów drewnianej architektury tzw. stylu nadświdrzańskiego (popularnie określanego jako „świdermajer”) w obszarze architektury wernakularnej. Omówione zostały kwestie trwałości materiałów i rozwiązań konstrukcyjnych w aspekcie występowania czynników degradacji drewna w Polsce i stosowanych obecnie rozwiązań w budownictwie drewnianym. Przeanalizowano również pewne rozbieżności realiów życia ludności pierwotnie wykorzystującej drewniane budynki wzniesione w stylu nadświdrzańskim i współczesnych standardów w budownictwie mieszkaniowym i rekreacyjnym na tle zmian populacji ludności rejonu Otwock – Wawer. W referacie odniesiono się również do funkcjonujących prób zachowania tradycji budowlanej stylu nadświdrzańskiego.
EN
The paper contains a definition trial of wooden architecture objects in so-called. nadświdrzański style (popularly known as "świdermajer") in the area of vernacular architecture. Discussed were issues of sustainability materials and construction solutions in terms of the occurrence of degradation factors of wood in Poland and the solutions currently used in wooden constructions. Also analyzed ware some discrepancies in realities of residens initially using wooden buildings built in the so-called nadświdrzański style and contemporary standards for housing and recreation on the background of the region's population changes Otwock / Wawer- region. The paper also addresses functioning attempts to preserve the architectural tradition so-called nadświdrzański style.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań nad wpływem ultradźwiękowych drgań mechanicznych o dużym natężeniu wprowadzanych poprzecznie do kierunku napawania MIG stopu aluminium 2017A na budowę napoin układanych w rowku.
EN
The study is concerned with the effect of high-intensity ultrasonic vibrations propagated crosswise to overlaying welding direction on the structure of V-groove padding welds produced by 2017A alloy by MIG process.
Runoff estimation is a key component in various hydrological considerations. Estimation of storm runoff is especially important for the effective design of hydraulic and road structures, for the flood flow management, as well as for the analysis of land use changes, i.e. urbanization or low impact development of urban areas. The curve number (CN) method, developed by Soil Conservation Service (SCS) of the U.S. Department of Agriculture for predicting the flood runoff depth from ungauged catchments, has been in continuous use for ca. 60 years. This method has not been extensively tested in Poland, especially in small urban catchments, because of lack of data. In this study, 39 rainfall-runoff events, collected during four years (2009–2012) in a small (A=28.7 km2), urban catchment of Służew Creek in southwest part of Warsaw were used, with the aim of determining the CNs and to check its applicability to ungauged urban areas. The parameters CN, estimated empirically, vary from 65.1 to 95.0, decreasing with rainfall size and, when sorted rainfall and runoff separately, reaching the value from 67 to 74 for large rainfall events.
PL
Wyznaczenia odpływu jest jednym z kluczowym zagadnień badań hydrologicznych. Określenie warstwy odpływu z opadów burzowych jest potrzebne zarówno do prac projektowych, tj. do wymiarowani obiektów hydrotechnicznych (jazy, zapory) i komunikacyjnych (mosty, przepusty), jak i do analiz skutków zmian środowiskowych jak; użytkowania terenu, urbanizacji czy zwiększania retencyjności w terenach miejskich. Jedną z najbardziej rozpowszechnionych w praktyce inżynierskiej metod, do wyznaczania odpływu w zlewniach nieobserwowanych, jest opracowana w latach 50-tych ubiegłego wieku, przez Departament Rolnictwa USA, metoda – SCS-CN (Soil Conservation Service – Curve Number). Celem pracy jest sprawdzenie stosowalności metody w przykładowej małej zlewni zurbanizowanej (A=28.7 km2) w Warszawie, poprzez wyznaczenie parametru metody (CN), na podstawie zarejestrowanych 39 zdarzeń opad-odpływ w latach 2009–2012, i porównanie jej z wartością tablicową (wyznaczoną na podstawie rodzaju gleb i pokrycia terenu zlewni). Analiza zarejestrowanych zdarzeń opad-odpływ wykazała zmienność parametru CN, określonego dla każdego ze zdarzeń, w zakresie od 65 do 95, z tym że wartości te maleją wraz ze wzrostem warstwy opadu. Wyznaczając CN dla par, niezależnie uszeregowanych warstw, opadu i odpływu stwierdzono, że dla dużych opadów (przekraczających 35 mm) parametr CN dąży do wartości 67–74, w zależności od rodzaju przyjętej funkcji aproksymacji, i jest zbliżony do wartości ustalonej z map glebowych i użytkowania zlewni.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The wood species in roof constructions of palaces from XIX c. in Mazovia and their outbuildings The wood species in roof constructions of historic brick buildings: 6 historic palaces and 1 outbuilding of big manor from XIX century ware determined. The wood species in roof constructions of 1 building from XVIII century and 1 building from XX century were determined for comparison. Moreover, the wood species in roofs and walls constructions of 4 wood outbuildings of palaces in Mazovia region ware determined. Present studies are a continuation of the earlier analysis of the historic wooden churches from the Mazovia region. In all buildings the only material used in the roof constructions was Scots pine. Of the three buildings in two cases the walls were made of Scots pine and in one case was made of Scots pine and oak (Quercus sp.). The results obtained in the study confirm previous authors observation, in contrast to the views colloquial, main building material used in wooden historic constructions in the Mazovia region was Scots pine.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań struktury i twardości napoin uzyskanych metodami MIG na falowodzie w kształcie walca ze stopu aluminium 2017A. Badania miały charakter porównawczy i polegały na zestawieniu wyników uzyskanych napoin ze wspomaganiem drganiami ultradźwiękowymi oraz bez stosowania drgań. Celem zaprezentowanych badań było określenie wpływu fazy drgań ultradźwiękowych na strukturę i twardość uzyskanychnapoin. Budowa strukturalna i twardość napoin uzyskanych z zastosowaniem drgań wykazywały zależność od ich fazy.
EN
The structure and hardness of the surface-welds and fusion-welds made on a 2017A aluminum alloy waveguide using the MIG method with and without the participation of ultrasonic vibrations were examined. Cross-sections of the fusions and surface-welds thus obtained were observed in a microscope and the hardness distributions were determined. The aim of the study was to analyze the effects of the ultrasonic vibrations applied to the melted metal pool by a vibrating substrate which in our experiments was a waveguide. The interactions of the ultrasonic vibrations with the molten metal during its solidification and also with the heat-affected zone were examined at various phases of the vibration wave. The ultrasonic vibrations affected the structure of weld. These changes are strongly depended of vibration wave phase.
Przedmiotem rozprawy jest określenie wpływu drgań mechanicznych o dużym natężeniu na budowę strukturalną i własności złączy lub powłok otrzymywanych w konwencjonalnych procesach spajania. Potencjalne możliwości, jakie daje zastosowanie drgań mechanicznych o dużym natężeniu, są godne uwagi, lecz zarazem niosą ryzyko powstawania zjawisk niepożądanych, a co się z tym wiąże obniżenia jakości otrzymywanych złączy czy powłok. W dostępnej literaturze publikuje się wiele przykładów zastosowania drgań mechanicznych w konwencjonalnych procesach spajania, ale brak jest w nich kompleksowego, a jednocześnie jednoznacznego poglądu na to, które parametry drgań i w jakim stopniu są odpowiedzialne za uzyskiwane efekty podczas stosowania ich w procesach spajania. Aktualny stan wiedzy na temat technologicznych aspektów zastosowania drgań mechanicznych w klasycznych procesach spajania wyraźnie wskazuje na poważne luki zarówno w opisie i rozwiązaniach zasadniczych problemów związanych z wprowadzaniem drgań, jak i w interpretacji zjawisk towarzyszących. Z tego też względu, w ramach badań własnych opisanych w pracy, podjęto próbę określenia wpływu parametrów drgań mechanicznych o dużym natężeniu i warunków ich wprowadzania na strukturę i własności napoin, warstw lub złączy w wybranych, powszechnie stosowanych procesach spawalniczych. Omówiono wpływ takich parametrów drgań i czynników, jak: faza, częstotliwość i kierunek ich wprowadzania. Przedstawiono wyniki badań struktury i własności mechanicznych uzyskanych powłok/złączy otrzymywanych łukowymi metodami spawania (MIG, MAG, TIG), poprzez zastosowanie wiązki światła spójnego (LW) oraz z wykorzystaniem zgrzewania dyfuzyjnego (DW). W próbach eksperymentalnych wykorzystano różne materiały, takie jak: stal niestopowa, stal nierdzewna, stopy aluminium oraz miedź. Wyniki badań własnych zaprezentowane w monografii mogą znaleźć w przyszłości praktyczne zastosowanie do intensyfikacji procesów spajania i podnoszenia jakości uzyskiwanych napoin, warstw czy złączy spawanych, a nawet w dziedzinie klasycznej metalurgii. W wyniku przeprowadzonych badań wykazano, że zarówno struktura, jak i własności powłok/złączy uzyskanych pod wpływem drgań mechanicznych zależą od fazy drgań, kierunku ich wprowadzania oraz od częstotliwości. Okazało się, że cechy strukturalne i mechaniczne uzyskanych powłok/złączy najsilniej zależą od fazy drgań ultradźwiękowych, w drugiej kolejności od kierunku ich wprowadzania. Przedstawiona tu problematyka związana z technologicznymi aspektami stosowania drgań mechanicznych może stanowić udokumentowane podstawy w innowacyjnym ich wykorzystaniu w przemyśle. Zagadnienia i problemy poruszane w pracy powinny również, choć częściowo, wypełnić lukę, jaka istnieje na rynku wydawniczym związanym z utylitarnym podejściem do zastosowania drgań mechanicznych o dużym natężeniu w konwencjonalnych procesach spalania.
EN
The study is concerned with the effect of high-intensity mechanical vibrations on the structure and properties of welds and welded joints produced by conventional welding processes. The potential possibilities of the use of high-intensity mechanical vibrations are attractive, but bear some risks in that certain undesired effects may occur degrading the quality of the product. There are numerous literature reports which describe examples of the use of mechanical vibrations in conventional welding processes, but they do not provide any complex and, at the same time, reliable analysis of the role and significance of the individual parameters of the vibrations. The descriptions of the technological procedures are incomplete and the effects accompanying the vibration-enhanced welding are not interpreted in a comprehensive manner. The experiments reported in the present dissertation were an attempt at examining how the parameters of the high-intensity vibrations, such as the phase and frequency, and the way of their introduction into the system e.g. the direction of their propagation, affect the structure and properties of welds during some commonly used welding processes such as arc welding (MIG, MAG, TIG), welding with a coherent light beam (LW) and diffusion welding (DW). The experimental materials were carbon steel, stainless steel, aluminum alloys, and copper. The results of examination of the structure and mechanical properties of the welds/welded joints thus produced are included in the dissertation. These experiments have shown that the structure and properties of welds produced with the participation of mechanical vibrations depend on the phase, frequency, and direction of propagation of the vibrations, with the effect of the phase being the strongest and that of the propagation direction – the next in significance. In future, the results obtained in the present study can be utilized for intensifying the welding processes, for improving the quality of the welds, and can even be useful in classical metallurgy. They can be considered to be the fundamentals of innovatory technology which can be implemented in industry, and will complete, at least partially, the present practical knowledge about the role played by high-intensity mechanical vibrations in conventional welding processes, and about their influence upon the quality of the welds.
In this paper, we present the realization of assembly of SiC samples to DBC substrate (Direct Bonding Copper Substrate with 200 µm Gu metallization Au covered] by low-temperature sintering of micro scale Ag powder. In the preliminary experiments DBC test samples size 3 × 3 mm (in place of SiC die) were assembled to DBC substrate size 10 × 10 mm using following methods: a) sintering by Ag powder with Ag microparticles in air by applying temperature and pressure, b) sintering by Ag powder with Ag microparticles using temperature, pressure and high vacuum. Methods "a" and "b" permit to obtain very good adhesion range 8...10 MPa after sintering. However after ageing test at temperature 350°C in air the adhesion fall down dramatically. By increasing sintering temperature up to 500...550°C and sintering in vacuum range 1.3 Pa the adhesion is satisfactory. The results of these experiments will be presented in paper.
PL
W artykule zaprezentowano proces realizacji montażu struktur SiC do podłoży DBC (ceramiki alundowej dwustronnie pokrytej warstwą Cu o grubości 200 µm) przy zastosowaniu niskotemperaturowego zgrzewania mikroproszkiem Ag. W badaniach wstępnych, zamiast struktur SiC zastosowano struktury DBC o wymiarach 3 × 3 mm montowane do podłoża DBC 10 × 10 mm (obie łączone części miary metalizację Au). W montażu wykorzystano mikroproszki Ag, a łączenie wykonywano przez: wygrzewanie w powietrzu pod naciskiem oraz przez wygrzewanie w próżni pod naciskiem. W obu metodach uzyskano dobrą adhezję tuż po łączeniu (z zakresu 8...10 MPa). Przeprowadzone próby starzeniowe w temperaturze 350°C wskazały, że adhezja próbek łączonych w powietrzu dramatycznie spada po 24 godzinach wygrzewania Natomiast adhezja próbek łączonych pod naciskiem w próżni 1.3 Pa w temperaturach z zakresu 500...550°C po procesach starzeniowych wtemperaturze 350°C przez kilkaset godzin jest dobra (powyżej 10 MPa).
Initial comparative tests of a method for the detection of house longhorn beetle larvae (Hylotrupes bajulus L.) were carried out by means of recording the acoustic effects caused by these insects, as well as another instrumental method based on the use of X-ray pictures. Insofar as the X-ray method brings completely reliable results as regards the detection of the presence of fully-grown house longhorn beetle larvae in wood, the accuracy of situation assessment based on the electro-acoustic method is estimated to be approximately 70-80%, based on the results of the research presented herein. In this research the accuracy of situation assessment is understood as the correct determination of an estimated number of larvae and their condition. The differences in situation assessment accuracies using both methods were statistically verified by means of the Czebyszew method. Since the tests were initial in nature without the use of standard patterns, as these have not been developed yet, the obtained results are considered highly satisfactory.
PL
Przeprowadzono wstępne badania porównawcze metody wykrywania larw spuszczela pospolitego (Hylotrupes bajulus L.) za pomocą rejestracji efektów akustycznych powodowanych przez te owady z inną metodą instrumentalną, opartą o wykorzystanie zdjęć rentgenowskich. O ile metoda rentgenowska daje całkowicie pewne wyniki w stosunku do wykrywania obecności wyrośniętych larw spuszczela pospolitego w drewnie, to poziom trafności oceny sytuacji przy użyciu metody elektroakustycznej szacuje się na podstawie rezultatów niniejszych badań na ok. 70-80%. Jako trafność oceny sytuacji rozumiano tu prawidłowe określenie szacunkowej liczby larw i ich stanu. Różnice w trafności oceny sytuacji za pomocą obu metod poddano weryfikacji statystycznej przy użyciu metody Czebyszewa. Ponieważ były to wstępne badania bez użycia standardowych wzorców, które nie zostały jeszcze wypracowane, uznaje się uzyskane wyniki za bardzo zadowalające.
The structure and hardness of the surface-welds and fusion-welds made on a 2017A aluminum alloy waveguide using the MIG and TIG methods with and without the participation of ultrasonic vibrations were examined. Cross-sections of the fusions and surface-welds thus obtained were observed in a microscope and the hardness distributions were determined. The aim of the study was to analyze the effects of the ultrasonic vibrations applied to the melted metal pool by a vibrating substrate which in our experiments was a waveguide. The interactions of the ultrasonic vibrations with the molten metal during its solidification and also with the heat-affected zone were examined at various phases of the vibration wave. The ultrasonic vibrations affected the structure of a weld. These changes are strongly depended on the wave phase.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono aktualny stan zagadnienia dotyczący wspomagania klasycznych procesów spawalniczych drganiami mechanicznymi. Omówiono także wybrane wyniki prac własnych w zakresie wpływu drgań mechanicznych na budowę i właściwości struktur spawalniczych.
EN
The current state of knowledge of the mechanical vibration supporting conventional welding processes was presented. The self research results according to mechanical vibration influent on structure and properties of welding joints were also described.
W artykule zaprezentowano sposób oceny ciągłości połączeń lutowanych styków elektrycznych za pomocą badania ultradźwiękowego metodą echa. Kluczowym problemem było opracowanie odpowiedniej metody badania nieniszczącego dającą wiarygodne i powtarzalne wyniki oceny ciągłości lutowiny. Metoda ta polegała na analizie zmian sygnału odbitego od charakterystycznych powierzchni styku. Rozważono także możliwość automatyzacji lutowanych styków elektrycznych.
EN
The results of self idea of evaluation of brazing joints' discontinuities using pulse echo technique have been presented. The key problem was to find and elaborate a new credible and repeatable method of quality selection of the pole contactors. The method is based on reflected signal analysis according to suitable surfaces of brazed products. It is considered as an option for the process automation.
W artykule przedstawiono wyniki badań struktury i twardości wtopiny układanej za pomocą lasera, w zależności od chwilowego wychylenia cząstek wywołanego polem ultradźwiękowym. W wyniku przeprowadzonych badań wykazano wyraźny wpływ chwilowego wychylenia cząstek spawanego ośrodka drgającego na własności i strukturę uzyskanych wtopin.
EN
The results of self experimental work under laser welding processes aided by mechanical vibrations have been presented. The relationship of ultrasonic wave faze and structure and hardness distribution are presented. Laser welding process aided by a mechanical vibration was used to carbon steel base metal. It has been proved the existence of conspicuous influence of the ultrasonic wave faze on the structure and weld properties.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Precyzyjne mikrospajanie punktowe, w tym także nakładanie powłok w postaci cienkich folii i proszków na powierzchnie metalowe, możliwe jest m.in. dzięki zastosowaniu unikalnego urządzenia do mikrozgrzewania oporowego MicrowelderGM 3450A. Głównymi obszarami zastosowania może być modyfikacja oraz regeneracja niewielkich powierzchni części maszyn. W artykule omówiono metodę oraz zaprezentowano wybrane wyniki badań połączeń uzyskiwanych podczas mikrozgrzewania pulsacyjnego folii chromowo-niklowych na podłożu ze stali C45. Nowością, w stosunku do dotychczasowych badań, było podjęcie próby wspomagania procesu mikrospajania drganiami ultradźwiękowymi. Ponadto, zaproponowano sprzęt i metodykę do rejestracji charakterystyk roboczych prądu i napięcia zgrzewania, ich analizy i archiwizacji. W tym celu zbudowano zautomatyzowane stanowisko pomiarowe oparte na środowisku programistycznym LabView.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Kompatybilność elektromagnetyczna jest często kojarzona jedynie z zakłóceniami radiowymi. Istotnym czynnikiem kompatybilności elektromagnetycznej jest również generowanie przez urządzenia składowych harmonicznych prądu i napięcia, które mają wpływ na sieć zasilającą i mogą być przyczyną znacznych strat w dostarczanej energii. Dopuszczalne zakresy generowanych zakłóceń zdefiniowane są w normach polskich i europejskich, które ze względu na szybki rozwój urządzeń elektrotechnicznych są często aktualizowane. W artykule przedstawiono wyniki badań porównawczych zakłóceń generowanych przez wybrane urządzenia spawalnicze, począwszy od źródła transformatorowego, przez inwertorowe urządzenia hobbystyczne i warsztatowe, aż po profesjonalne urządzenia przemysłowe.
EN
The electromagnetic compatibility of any electric devices is often though as electromagnetic noise disturbing the radio frequency waves. However, of the same importance there are disturbances in the form of voltage higher harmonics transmitted directly to the supplying mains. These may caused many problems concerning the quality of mains voltage. The acceptance limits of noises and disturbances generated by any electrical appliances and apparatus including welding power sources are specified in both the PN and the EN standards. Some results of experimental studies on voltage disturbances generated by various arc welding power sources such as welding transformer, welding inverters for both hobby and industrial application are presented in this paper.
Wirtualne przyrządy pomiarowe oferują nowe możliwości w dziedzinie planowania i prowadzenia pomiarów oraz późniejszej analizie uzyskanych wyników. Dzięki swej modułowej budowie zapewniają wysoką elastyczność i funkcjonalność. W artykule omówiono nowe zastosowanie zbudowanego wcześniej urządzenia do badania spawalniczych źródeł energii. Umożliwiało ono pomiary prądu i napięcia w stanach statycznych i dynamicznych, włącznie z automatycznie sterowanym symulacyjnym obciążeniem rezystancyjnym. Nowa aplikacja dotyczy pomiarów urządzenia i procesu mikrozgrzewania oporowego, generującego energię o odmiennej charakterystyce - w postaci krótkotrwałych impulsów prądu o wysokim natężeniu. Dostosowanie do nowych zadań wymagało jedynie wymiany oprogramowania sterującego, przy pozostawieniu toru pomiarowego w niezmienionej postaci.
EN
Virtual instruments offer new possibilities in the field of planning and proceeding measurements and analysis of previously stored data. Due to its modular topology virtual instruments provide high flexibility and efficiency. The paper discusses new application of existing instrument which was build for measuring welding inverters. The device provided measurement of current and voltage in static conditions, dynamic conditions and also measurements with automatically controlled variable dynamic load. The new application of measuring device is measurement ov voltage - current characteristics of resistance microwelding equipment process itself. The device generates short pulses of high current in opposition to welding inverters. The adaptation required changes only in software domain. Hardware was sufficient and remained without changes.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.