The current telemetry systems have enabled continuous monitoring of inpatient vital signs, but have the potential of being affected by electromagnetic noise or inappropriate signal range, which can impact patient safety. Herein, we report on newly identified problems associated with telemetry systems. We propose ways to solve these problems through information sharing among workers who construct and design hospitals, those who manage the medical devices used in hospitals, and those who deal with wireless communications.
PL
Obecne systemy telemetryczne pozwalają na ciągły monitoring funkcji życiowych pacjentów, ale jednocześnie są narażone na szum elektromagnetyczny i problemy z zasięgiem, co może wpływać na bezpieczeństwo pacjentów. Artykuł dotyczy nowo zidentyfikowanych problemów związanych z systemami telemetrycznymi i proponuje metody ich rozwiązania poprzez współpracę z projektantami szpitali, zarządcami urządzeń medycznych oraz specjalistami komunikacji bezprzewodowej.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The introduction of wireless communication technology into large Japanese hospitals is rapidly progressing. However, many hospitals are having problems, such as inadequate signal range, electromagnetic interference by waves generated inside/outside the hospital, or by devices carried in by the staff or patients, and some have problems with network security. Here we show illustrations of these problems and give solutions that might be considered.
PL
Wprowadzanie technologii komunikacji bezprzewodowej w dużych szpitalach w Japonii postępuje bardzo szybko. Jednak w wielu szpitalach występują problemy, takie jak niedostateczny poziom sygnału, zakłócenia w postaci fal elektromagnetycznych wytwarzanych wewnątrz i na zewnątrz szpitali lub generowanych przez urządzenia noszone przez personel lub pacjentów, a w niektórych przypadkach problemy z zabezpieczeniem sieci. W artykule zaprezentowano te problemy oraz zaproponowano rozwiązania, które mogą być zastosowane.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Shimane University Hospital constructed an electromagnetic shielded room to do electromyogram examinations. However, the quality of physiological examinations to detect weak biosignals was not acceptable. To create a safer environment, we re-installed the electric grounding and shortened the power cable to the minimum. And, we covered the power cable using electromagnetic shielding material. Also, we used an electromagnetic shielded mesh tent with shielding capacity of 20-30 dB. As a result, the electromagnetic noise was much reduced.
PL
Szpital Uniwersytecki Shimane zbudował ekranowane elektromagnetycznie pomieszczenie do badań elektromiograficznych. Jednak jakość badań fizjologicznych podczas detekcji słabych biosygnałów nie była zadowalająca. W celu poprawy środowiska badań zainstalowano uziom, skrócono i zaekranowano przewody zasilające oraz zastosowano namiot z siatki ekranującej o skuteczności ekranowania 20-30 dB. W rezultacie znacznie zredukowano szum elektromagnetyczny.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.