Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Fibres & Textiles in Eastern Europe

2 2008

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Lithuanian Folk Skirts. Part 2, Analysis of Fabric Weaves

Kumpikaitė E., Nėnienė I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

2008

Vol. 16, no. 3 (68)

79--82

In the second part of the article, Lithuanian folk skirt fabrics are researched according to weave. 7 fabric groups, from which the group of plain weave is the most widespread, were selected. The second most common are twill weaves. In this article twill weaves are discussed wider by presenting their classification and plans of weave. Moreover, the prevalence of weaves were researched chronologically. The results show the predomination of plain and twill weaves in skirts of the XIX century, and various derived, combined weaves became more popular from the middle of the XIX century. These weaves started to be used gradually for geometrical patterns and fabric decoration. Comparison of the weaving tradition of skirts with respect to territory shows some similarities between the pattern and weave of Lithuanian fabric and those of neighboring countries.

Badano tkaniny użyte do wykonania litewskich spódnic ludowych pod kątem zastosowanego splotu. Spośród siedmiu badanych grup tkanin najbardziej rozpowszechniona była ta o splocie płóciennym. Drugą grupą pod względem popularności była grupa tkanin o splocie skośnym, które omówiono szerzej poprzez zaprezentowanie ich klasyfikacji i planów splotu. Ponadto, badano powszechność splotów pod względem chronologicznym. Wyniki wskazują na dominację splotów płóciennego i skośnego w wieku XIX-tym, a ich pochodne stały się bardziej popularne od połowy XIX-ego wieku. Porównanie tradycji tkackich pod względem terytorialnym pokazuje pewne podobieństwa pomiędzy wzorami i splotami zastosowanymi w tkaninach litewskich a tkaninami wytwarzanymi w sąsiednich krajach.

Lithuanian Folk Skirts. Part 1, Analysis of Fabric Pattern

Kumpikaitė E., Nėnienė I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

2008

Vol. 16, no. 2 (67)

79--83

Some of the most colourful parts of Lithuanian folk costume are skirts. In the past in Lithuanian tradition fabrics for skirts were woven from home-made yarns on a hand weaving loom. In these fabrics the esthetic taste, ethnocultural originality and character of Lithuanian women manifested themselves at a local and regional level. From a chronological point of view, folk fabrics show the artistic and technological evolution of the weaving tradition. In this two-part article the patterns, weaves, variety and prevalence of skirts, as well as the peculiarities of their colour combinations and weaves are investigated. The chronological and territorial distribution of pattern is also studied. The research sources are 285 exhibits from the textile collection of the Folk Art department of the National M. K. Čiurlionis Art Museum. In the analysis, the weave and combination of colours as well as other data were identified. In the first part the classification of skirt fabrics according to the fabric pattern is presented, and the quantitative distribution of pattern is indicated. Also, the peculiarities of interrelation of fabric pattern as well as the weave and characteristic combinations of colour are established. Furthermore, distribution according to the weaving period and ethnographical regions of Lithuania is analysed, paying attention to the tendencies of chronological and territorial distribution of skirt patterns.

Jednym z najbardziej kolorowych części litewskich ubiorów ludowych są spódnice. W przeszłości tradycyjne litewskie tkaniny na spódnice były tkane z wełny na ręcznych krosnach. W tych tkaninach odbywał się zmysł estetyczny, etnograficzna oryginalność i charakter litewskich kobiet. Tkaniny te były zróżnicowane w zalezności od regionu. Z chronologicznego punktu widzenia tkaniny ludowe wykazują artystyczny i technologiczy rozwój. W dwuczęściowym artykule autorzy omawiają wzory, sploty, różnorodność wykonań, jak również poszczególne kombinacje kolorystyczne. Omawiano chronologiczne i terytorialne zróżnicowanie wzorów. Przedmiotem badań były 283 próbki kolekcji tekstyliów Departamentu Sztuki Ludowej Narodowego Muzeum im. M. K. Čiurlionis. W części pierwszej przeprowadzono klasyfikację tkanin z punktu widzenia wzorów i kolorystyki oraz ich ilościową dystrybucję w różnych obszarach kraju. Następnie przeprowadzono klasyfikację wg czasu powstania próbek.