Municipal solid waste (MSW) compost was, on occasion, collected from Shoubra compost plant Cairo during 1994-1995. Physical and chemical characteristics of the MSW compost were investigated and its heavy metal content was determined using instrumental neutron activation analysis (INAA) technique for total Fe, Co, Cr and Zn, while Mn, Cu, Cd, Pb and Ni concentrations were determined by means of atomic absorption spectrometry (AAS) technique. The effect of MSW compost application to sandy soil on two crops, namely corn (Zea mays) and sesame (Sesamum indicum L.), was studied in a field test. The sandy soil was amended with MSW compost at different rates (2, 6 and 8%). The accumulation of heavy metals in the growing crops was evaluated using atomic absorption which allows us to assess the environmental acceptability of MSW compost. The results showed that the levels of the elements tested were always lower than the corresponding values recorded either in American or German MSW compost except for Cu and Cr whose concentrations were higher than German levels by 2,5-fold. Application of MSW compost to sandy soil seems to simulate the growth of the crops tested in this study which may suggest the possible use of such compost as organic soil conditioner. The transfer factors (TF's) of different heavy metals were calculated. The data show that the mean values of TF's for corn were higher than those for sesame. The order of metal TF's for corn was as follow Co=Fe>Cd>Cu>Pb>Zn>Mn>Ni and that for sesame Co>Fe>Cd=Zn>Ni>Cu=Mn>Pb.
PL
Próbki kompostu pochodzące z odpadów miejskich w Kairze pobierano z kompostowni Shoubra w latach 1994-1995. Sporządzono fizyczna i chemiczną charakterystykę kompostu oraz określono zawartość w nim metali ciężkich takich jak :Fe, Co, Cr i Zn metodą instrumentalnej neutronowej analizy aktywacyjnej. Stężenie Mn, Cu, Cd, Pb i Ni w badanych próbkach kompostu oznaczano metodą atomowej spektroskopii absorpcyjnej. W warunkach terenowych zbadano wpływ nawożenia gleby piaszczystej kompostem na wzrost dwóch rodzajów upraw (kukurydzy i sezamu). Zastosowano kilka dawek kompostu (2, 6 i 8%). Stopień akumulacji metali ciężkich w płodach rolnych określono metodą absorpcji atomowej , co umożliwiło oszacowanie przydatności kompostu do nawożenia gleby. Okazało się, że w Kairze poziom stężeń badanych metali był zawsze niższy niż w analogicznych próbach analizowanych w USA i Niemczech z wyjątkiem Cu i Cr, których stężenie było 2,5 raza większe niż w próbach niemieckich. Wydaje się, że nawożenie gleby piaszczystej kompostem stymuluje wzrost badanych upraw i badany kompost może być wykorzystany jako kondycjoner glebowy. Obliczono współczynniki przenoszenia (TF) dla metali ciężkich . Stwierdzono, że średnie wartości współczynników dla ziarna kukurydzy były większe niż dla ziarna sezamu. W przypadku ziarna kukurydzy wartości współczynników przenoszenia metali układały się w następującej kolejności : Co=Fe>Cd>Cu>Pb>Zn>Mn>Ni, a dla ziarna sezamu : Co>Fe>Cd=Zn>Ni>Cu=Mn>Pb.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.