Kompetencje personelu spawalniczego są istotnym elementem wpływającym na wytwarzanie bezpiecznych, odpowiedzialnych i ekonomicznych wyrobów spawanych. Dotyczy to całego personelu zaangażowanego w produkcję wyrobów spawanych. Spełnienie wymagań norm ISO 3834 i ISO 14731 daje wytwórcy pewność, że jego działania w zakresie kompetencji spawalniczych są na właściwej drodze. W związku z tym, normy te powinny być szerzej stosowane i częściej przywoływane w umowach kontraktowych. Europejska Federacja Spawalnicza (EWF) i Międzynarodowy Instytut Spawalnictwa (IIW) opracowały system kwalifikowania i certyfikowania personelu, w którym zastosowano najlepsze wzory z zakresu potwierdzania kompetencji. EWF opublikowało również odpowiednie dokumenty poruszające zagadnienia bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz ochrony środowiska w spawalnictwie. Wytwórca ma możliwość poddania się ocenie na zgodność z wymaganiami w ramach wdrażania Systemu EWF/IIW na zgodność z normą ISO 3834.
EN
Personnel competence is an essential factor influencing the fabrication of safe, reliable and economical welding structures. This relates to all staff engaged in manufacture of welding products. Meeting the requirements of 3834 and 14731 ISO standards assures the fabricator of the rightness of his action in the field of welding competence. In this connection, these standards should be applied more widely and should be referred in contracts more often. The EWF and IIW have developed the personnel qualification and certification system in which the best models with regard to the competence approval have been applied. The EWF has published also the documents taking up the issues of work safety, welders health and environment protection. Fabricators have the possibility to subject themselves to the assessment according to above mentioned requirements under implementation of the EWF/IIW system.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.