Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W 2021 r. weszła w życie nowa dyrektywa 2020/2184 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dyrektywa ta podkreśla konieczność zapewnienia powszechnego dostępu do bezpiecznej pod względem zdrowotnym wody jako podstawowego prawa człowieka. Wprowadza również podejście do zapewnienia bezpieczeństwa wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi oparte na ocenie i zarządzaniu ryzykiem. Tym samym realizacja obowiązków wynikających z transpozycji dyrektywy 2020/2184 do krajowego porządku prawnego wymaga kompleksowego podejścia przy zaangażowaniu i współpracy strony rządowej, samorządowej, jednostek pełniących nadzór w zakresie gospodarki wodnej i bezpieczeństwa zdrowotnego, jak i branży wodociągowo-kanalizacyjnej. Z uwagi na nowe wymagania i obowiązki wynikające z tej dyrektywy konieczne było określenie niezbędnych środków finansowych wymaganych w kraju do realizacji zadań, w tym inwestycji, w celu wdrożenia przepisów unijnych.
EN
Directive No. 2020/2184 on the quality of water intended for human consumption entered into force in 2021. it underlines the necessity to ensure widespread access to safe water as the fundamental human right. It also introduces the risk based approach to water safety. Therefore, the implementation of obligations resulting from the transposition of Directive 2020/2184 into national law requires complex approach calling for involvement and cooperation between the government, self-governments, entities supervising the water management and health safety, as well as sewage and water companies. Due to new requirements and obligations under this Directive, it was necessary to determine the funds that the country needs to carry out its tasks, including investments, in order to implement the EU provisions.
PL
Zapewnienie wszystkim ludziom dostępu do wody i urządzeń sanitarnych jest wciąż aktualnym wyzwaniem agendy wodnej Organizacji Narodów Zjednoczonych. Pomimo wysiłków podejmowanych przez państwowe i międzynarodowe instytucje zarządzające zasobami wodnymi, w regionach świata zagrożonych ubóstwem sytuacja niewiele się zmienia. Kampania Światowego Dnia Wody 2021 skierowana jest zarówno do indywidualnych użytkowników wód, jak też do instytucji odpowiedzialnych za gospodarkę wodną. Każdy z nas musi wziąć na siebie odpowiedzialność przeciwdziałania kryzysowi wodnemu i sanitarnemu i odpowiedzieć na pytanie: "Co woda oznacza dla mnie?". Polsce nie grozi skrajny brak dostępu do wody i urządzeń sanitarnych, jednakże zapewnienie dyspozycyjnych zasobów wodnych dla zaspokojenia potrzeb społeczeństwa, środowiska i gospodarki przy zachowaniu opłacalności ekonomicznej to niezmiennie trudne i odpowiedzialne zadania ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej.
EN
The UN water agenda challenge of ensuring the availability of water and sanitation for all still needs to be addressed. Despite the efforts of national and international institutions charged with water resources management, the situation in regions threatened with poverty has not significantly changed. The World Water Day 2021 campaign is addressed both to individual water users and water management institutions. Each and every one of us needs to take up responsibility for counteracting water and sanitation crisis and answer the question: 'What does water mean to me?'. Poland is not threatened by extreme lack of access to water and sanitation; however, ensuring available water resources to satisfy the needs of the society, environment and economy while preserving economic viability is a particularly difficult and responsible task of the minister in charge for water management.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.