W pracy przedstawiono wstępne wyniki oznaczeń stężeń radioaktywnych izotopów: 222Rn oraz 226Ra i 228Ra w wodach podziemnych i powierzchniowych górnej części zlewni Kamienicy. Uzyskane wyniki wskazują na wyraźne zróżnicowanie czasowe i przestrzenne wartości stężeń tych izotopów. Jest więc prawdopodobne, że po uzyskaniu większej ilości danych możliwe stanie się przetestowanie zastosowania wymienionych izotopów radonu i radu, jako znaczników stref mieszania się wód podziemnych i powierzchniowych na badanym obszarze. Możliwe będzie wówczas także zastosowanie tych izotopów jako wskaźników drenażu płytkiego (lokalnego) lub głębszego zbiornika wód podziemnych w skałach krystalicznych Masywu Śnieżnika. Zanotowane wysokie wartości stężeń radonu, dochodzące do 1662 Bq/dm3, w wodach podziemnych tego rejonu pozwalają uznać te wody za posiadające właściwości lecznicze. Obszar górnej części zlewni Kamienicy może być brany pod uwagę jako perspektywiczne złoże radonowych wód leczniczych.
EN
The paper presents preliminary results of concentration determinations of radioactive isotopes 222 Rn, 226Ra and 228Ra ir. surface and underground waters of the upper part of the Kamienica drainage basin. The obtained results reveal evident temporal and spatial diversity in concentrations of these isotopes. It is then probable that obtaining more data will enable testing the application of these radon and radium isotopes as tracers of mixing zones of surface and underground waters in the study area. It will be also possible to use these isotopes as indicators of drainage of shallow (local) or deeper groundwater reservoir in crystalline rocks of the Śnieżnik Massif. The recorded high values of radon concentrations, reaching 1662 Bq/dm3 in underground waters of this area allow to regard these waters as possessing medicinal properties. The area of the upper part of the Kamienica drainage basin may be thus considered a prospective deposit of radon medicinal waters.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jednym z perspektywicznych ujęć wody dla miasta Zielona Góra jest ujęcie planowane w czwartorzędowej strukturze rynny Gryżyny, docelowo składające się z dwóch barier studni głębinowych. Celem badań modelowych jest określenie jakości wód struktury oraz migracji substancji w nich rozpuszczonych w warunkach uruchomienia ujęcia wód podziemnych. Na całym obszarze rynny można wyznaczyć lokalne przekroczenia tła hydrogeochemicznego dla niektórych wskaźników. Skonstruowany, trójwarstwowy model krążenia wód pozwolił na wyznaczenie miejsc imisji oraz dróg migracji zanieczyszczeń jak również określenie migracji potasu w przypadku uruchomienia ujęcia. Uzyskany w wyniku pracy modelu obraz przebiegu dróg przepływu wód podziemnych pozwala stwierdzić, iż zanieczyszczenia zawarte w wodach podziemnych struktury pochodzą najprawdopodobniej z pól oraz miejsc wylewisk ścieków, zlokalizowanych w okolicach wysypisk. Obrazy stężeń potasu naśladują rozkład tła hydrochemicznego i potwierdzają jedynie lokalne przekroczenia górnej granicy tła dla tego wskaźnika. Niewielka odległość przebyta przez symulowany pierwiastek w czasie 25 lat świadczy o jego małej mobilności i dużych zdolnościach sorpcyjnych ośrodka porowo-skalnego. Pozwala to stwierdzić, iż zanieczyszczenie potasem wód podziemnych ujmowanych perspektywicznie przez ujęcie, wydaje się mało prawdopodobne.
EN
One of perspective water supply source for Zielona Góra City is planned groundwater intake designed as double barrier of drilled wells and located in Quaternary glacial trough. The main goal of modelling study was water quality study and impact of exploitation on migration of the potential contaminants. Local exceed of chemical background for selected values was observed on the whole study area. Designed 3-D water flow model allowed to simulate sources and flow paths with special attention to potassium migration. ModelIing results and flow path indicated sources of contamination were connected with agriculture land. places of liquid and solid waste dispo sal. Obtained potassium concentration reflected hydrochemical background for this element and proved only local exceed of upper limit. Short travel distance for simulated element indicated its low mobility and good sorption of the porous media. These results allowed to state that under exploitation conditions groundwater contamination with potassium is almost improbable.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.