Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Artykuł jest analizą problematyki związanej z wykorzystywaniem struktur kierowania na potrzeby działań ratowniczych prowadzonych w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego, dokonanej pod kątem obowiązujących przepisów prawnych. W materiale szczególny nacisk położono na identyfikację roli kierującego działaniem ratowniczym w trakcie zdarzeń, w których uczestniczą jednostki ochrony przeciwpożarowej. Szeroko omówiono zagadnienia związane z podziałem na poziomy kierowania działaniami ratowniczymi. Przedstawiono zaczerpniętą z doświadczeń autorską opinię na temat budowy struktury kierowania na potrzeby działań ratowniczych.
EN
The article is an analysis of the issue of using management structures for the needs of the rescue actions conducted as a part of the national rescue and fire-fighting system, performed in terms of applicable legal regulations. In the paper, the particular emphasis was placed on identifying the role of the commander of the rescue action during the incidents in which the fire protection units participate. Issues related to the division into levels of managing rescue actions have been widely discussed. The author’s opinion on the construction of a management structure for the needs of the rescue actions was presented.
PL
Artykuł jest przeglądem wiedzy z zakresu procesu podejmowania decyzji wykorzystywanej przez kierujących w trakcie prowadzonych działań ratowniczych, dokonanym pod kątem obowiązujących przepisów prawnych, literatury przedmiotu, aktualnych zasad i procedur oraz z przedstawieniem praktycznej postaci jego stosowania. W materiale przedstawiono definicje procesu decyzyjnego w świetle teorii przedmiotu. Szczególny nacisk położono na identyfikację modelu procesu podejmowania decyzji dla kierującego działaniami ratowniczymi oraz szeroko omówiono jego etapy. Dodatkowo przedstawiono algorytm podejmowania decyzji oraz cykl wyszukiwania rozwiązań. Wskazano również czynniki, które kierujący działaniami ratowniczymi musi uwzględniać, podejmując decyzje w trakcie różnego rodzaju działań.
EN
The article is a review of knowledge in the field of decision-making process used by commanders during ongoing rescue operations, carried out in terms of applicable legal provisions, literature, current rules and procedures and presenting a practical form of its application. The material presents the definitions of the decision-making process concerning the theory of the subject. Particular emphasis was placed on identifying the model of the decision-making process for the commander of rescue operations, and its stages have been extensively discussed. In addition, the algorithm for decision making and a solution search cycle are presented. The article also presents the factors that the commanders of rescue operations must consider when making decisions during various types of activities.
3
PL
Artykuł jest analizą problematyki poziomów kierowania na potrzeby działań ratowniczych prowadzonych w ramach krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego, dokonanej pod kątem obowiązujących przepisów prawnych oraz przedstawieniem praktycznej postaci ich stosowania. W materiale szczególny nacisk położono na identyfikację roli kierującego działaniem ratowniczym w trakcie zdarzeń, w których uczestniczą jednostki ochrony przeciwpożarowej. Wspomniano o aspektach związanych z prawidłowym oznakowaniem kierującego działaniem ratowniczym. Szeroko omówiono zagadnienia związane z podziałem na poziomy kierowania działań ratowniczych. Przedstawiono charakterystykę osób uprawnionych do kierowania na poszczególnych poziomach.
EN
The article is an analysis of the issue of the commanding levels conducted within the framework of the national rescue and firefighting system, done in terms of the legal regulations and the practical form of their application. The focus of the article was on identifying the role of the officer in charge during the action. The aspects related to the proper indication of the officer in charge on the scene are also mentioned. The issues of the division of the command levels are discussed extensively and the characteristics of persons authorized to command at the different levels are presented.
4
Content available Kompetencje kierującego działaniem ratowniczym
PL
Celem artykułu jest wskazanie ważnych aspektów związanych z uprawnieniami, w które wyposażono osobę dowodzącą działaniem ratowniczym w systemie ochrony przeciwpożarowej. Tezą podjętych rozważań jest stwierdzenie, iż przyjęte rozwiązania w organizacji działań ratowniczych w ochronie przeciwpożarowej niekorzystnie różnicują uprawnienia kierującego działaniem ratowniczym, w zależności od jego przynależności do danego rodzaju jednostki ochrony przeciwpożarowej prowadzącej te działania. Artykuł jest przeglądem podstawowych pojęć i ich poprawności językowej w unormowaniach ochrony przeciwpożarowej dotyczących ratownictwa. Omówiono w nim współdziałanie jednostek ochrony przeciwpożarowej w działaniach ratowniczych oraz ramowe zasady kierowania działaniami ratowniczymi. W materiale szczególny nacisk położono na obowiązki kierującego działaniem ratowniczym, a także jego uprawnienia i determinanty stosowalności przez niego prawa. Przedstawiono również opinię na temat form kierowania za pomocą rozkazów i poleceń.
EN
The purpose of the article is to indicate some important aspects related to the rights in which the person conducting the rescue operations in the fire protection system is equipped. The thesis of the considerations is the statement that the adopted solutions in the organization of rescue operations in the fire protection adversely differentiate the powers of the commander of the rescue action, depending on his belonging to a given type of fire protection unit conducting rescue actions. The article is a review of the basic concepts and their linguistic correctness in the norms of rescue fire protection. The cooperation between the fire protection units in rescue actions and the framework rules for managing rescue actions are discussed. In the material, particular emphasis was placed on the responsibilities of the commander of the rescue action, powers and determinants of the applicability of the rights governing the rescue operation. An opinion was also presented on the forms of the rescue action management by means of orders and commands.
PL
W artykule przedstawiono problematykę awarii przemysłowych związanych z wodami pogaśniczymi, wskazano kierunki rozwoju w przeciwdziałaniu tego typu zdarzeniom oraz oceniono możliwość wystąpienia takich zdarzeń w Polsce. W pierwszej części przedstawiono podstawowe informacje na temat poważnych awarii przemysłowych. Następnie przytoczono krótką charakterystykę najważniejszego zdarzenia związanego z wodami pogaśniczymi w Europie, tzw. incydentu Sandoz. W dalszej części artykułu przedstawiono wykaz awarii związanych z wodami pogaśniczymi w Europie. Następnie wykonano podstawową analizę możliwości wystąpienia takiego zdarzenia na terenie województwa mazowieckiego. Przedstawiono również listę zdarzeń, w których w wyniku działań gaśniczych doszło do zanieczyszczenia cieków i zbiorników wodnych w Polsce.
EN
The paper presents the problems of industrial accidents associated with fire-waters, indicates directions of development to counteract such incidents and assesses the possibility of its occurrence in Poland. The first part presents the basic information about major industrial accidents. Then it presents a brief description of the most important accident related to the fire-waters in the history of Europe, so called the Sandoz incident. In the next part of the paper a list of industrial accidents associated with fire-waters in Europe is presented and the paper presents the basic analysis of the possibility of such incident occurrence in the Mazowieckie province. At the end of the paper the list of the incidents ,where the pollution of watercourses and water reservoirs was a result of firefighting activities in Poland, was presented.
PL
Artykuł jest analizą problematyki prawnej stanowisk dowodzenia, dokonanej pod kątem obowiązujących przepisów prawnych oraz przedstawieniem praktycznej postaci ich stosowania. W materiale szczególny nacisk położono na identyfikację roli kierującego działaniem ratowniczym w trakcie zdarzeń, w których uczestniczą jednostki ochrony przeciwpożarowej. Omówiono podstawowe zagadnienia związane z podziałem na poziomy kierowania działaniem ratowniczym. Wspomniano o aspektach związanych z prawidłowym oznakowaniem kierującego działaniem ratowniczym. Przedstawiono analizę podstaw normatywnych i teoretycznych organizacji stanowisk dowodzenia. Następnie wskazano, w jakiej postaci występują stanowiska dowodzenia.
EN
The article is an analysis of the legal issues of the command post, following the legal regulations and the practical form of their application. The next part of the paper is about identifying the role of the rescue action commander during the firefighting incident. Next, the basis issues related to the levels of the management during the rescue actions are discussed and the aspects related to the proper labeling of the rescue action commander are mentioned. An analysis of the normative and theoretical basis of the organization of command posts is presented. At the end of paper the different kinds of typically used command posts are presented.
PL
Biorąc pod uwagę dane z roku 2014 Polska jest krajem, w którym współczynnik śmiertelności podczas wypadków drogowych jest w przybliżeniu 1,65 razy wyższy niż wynosi średnia Unii Europejskiej. W ostatnich latach zauważalny jest znaczny spadek ofiar śmiertelnych pomimo wzrostu transportu drogowego, co spowodowane jest przede wszystkim rozbudową dróg krajowych. Bezpieczeństwo na drogach w kontekście działań interwencyjnych zapewniane jest przez jednostki ochrony przeciwpożarowej, które w przypadku działań narażone są na szczególne zagrożenia. Są one związane przede wszystkim z instalacjami elektrycznymi, paliwami, a zwłaszcza instalacją LPG oraz innymi niebezpiecznymi mediami. Przy zdarzeniach w transporcie osobowym w głównej mierze problemy stwarza wydobycie i ewakuacja osób poszkodowanych z wraków pojazdów. Rozbudowa dróg krajowych powoduje włączanie nowych obszarów do rejonów operacyjnych podmiotów Państwowej Straży Pożarnej, które aby sprostać nowym obowiązkom są zobligowane do podnoszenia jakości wyposażenia oraz wyszkolenia. Dodatkowym czynnikiem mającym znaczenie dla zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa jest czas dotarcia jednostek na miejsce zdarzenia. Na wybranym przykładzie wskazano, że poziom ten jest dostateczny, ale należy rozważyć podjęcie kroków w celu jego poprawy.
EN
Poland is a country with two times bigger numbers of traffic fatalities than the European Union average. In recent years, there is a noticeable significant decline of casualties despite the increase in road transport, which is mainly caused by the expansion of roads and highways. Road safety in the context of the intervention actions is provided by the fire protection units, which in the case of activities are exposed to specific risks. They are primarily related to electrical installations, fuels, especially LPG and other hazardous media. In incidents with the passenger transport extraction and evacuation of victims from the wreckage of vehicles creates significant problems. Expansion of national roads and motorways will incorporate new territories to the operational areas of the State Fire Service entities, which in order to equal to new responsibilities needs to improve the quality of equipment and training. Another factor that ensure adequate level of safety is travel time to the scene by rescue units. For the chosen example indicates that this level is sufficient, but it should be considered taking steps to improve it.
PL
Zabezpieczenie logistyczne działań ratowniczo-gaśniczych jest procesem złożonym, wielowątkowym. Według najprostszej klasyfikacji zakres działania zabezpieczenia logistycznego akcji ratowniczo-gaśniczej składa się z ośmiu obszarów, które wzajemnie się przenikają. Logistyka zabezpieczenia w stosunku do zastanej sytuacji pożarowej wymusza na kierującym działaniem ratowniczym (KDR) konieczność dysponowania dodatkowych sił, które będą w stanie spełnić założenia taktyczne według przygotowanych wariantów ich realizacji. Alarmowanie jest realizowane według ściśle określonych i zatwierdzonych na danym obszarze chronionym procedur. Szybka i precyzyjna analiza informacji co do wielkości zdarzenia musi skutkować zadysponowaniem dodatkowych sił ratowniczych do pełnej likwidacji zagrożenia. W momencie zdefiniowania zdarzenia, jako przekraczające możliwości sił i środków powiatu lub województwa następuje alarmowanie sił brygad odwodowych centralnego odwodu operacyjnego ksrg. Kluczem do optymalnego wykorzystania zadysponowanych sił i środków podczas akcji gaśniczej jest zapewnienie wsparcia logistycznego. Element ten jest kluczowy dla powodzenia całej akcji oraz ma bezpośredni wpływ pozostałe obszary działań.
EN
Logistical support firefighting and rescue operations is a multi-threaded process. According to the simplest classification of the scope of the security logistics emergency response consists of eight areas. Actions where is a disproportion of measures and means in relation to the extinguish fire situation commanding staff need to have additional means that will be able to meet the tactical assumptions prepared by variants of their implementation. Alarming procedures is done according to strictly defined and validated in a protected area. Fast and precise analysis of information as to the size of the action must result in disposing of additional rescue means and measures to the quickly elimination of the threat. At the time of defining action as beyond the capabilities of means and measures the county or province takes alarming means central operational assistance brigade. The key to optimal use means and measures to firefighting is a continuity of delivery.
PL
Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy ma na celu służyć ochronie życia, zdrowia oraz mienia. W tym celu, biorąc pod uwagę różnorodność i charakter występujących zagrożeń powołano do służby wyspecjalizowane jednostki ratownicze. Do takich zaliczają się jednostki ratowniczo-gaśnicze o specjalności ratownictwa technicznego, które w celu realizacji swoich obowiązków wykorzystują specjalistyczne samochody o ograniczonej mobilności. W celu usystematyzowania i ujednolicenia sposobów organizacji tychże jednostek sporządzono zasady regulujące ich funkcjonowanie. Zasady te określają między innymi jeden z najważniejszych parametrów decydujący o powodzeniu w ratowaniu życia, zdrowia oraz mienia – czas dojazdu na miejsce zdarzenia. W niniejszym artykule dokonano sprawdzenia na wybranym przykładzie czasów dojazdów z obowiązującymi założeniami. Na podstawie otrzymanych wyników stwierdza się, że dochodzi do przekraczania założonego czasu dojazdu. W opinii autorów nie należy zakładać, że czas dojazdu nigdy nie będzie przekroczony, ponieważ nie zależy on jedynie od odległości od miejsca zdarzenia.
EN
The National Rescue and Firefighting System is designed to protect life, health and property. For this purpose, taking into consideration the diversity and character of existing threats, specialized rescue units have been called up to service. These, include fire and rescue units specialized in technical rescue, which in order to carry out their duties use specialized vehicles with low mobility. In order to systematize and standardize ways of organizing these units there were drawn rules governing their operation. These rules define, among others parameters, one of the most important factor of success in saving lives, health and property - time of travel to the scene. In the article authors checked times of travel from selected example and compare them with current assumptions. Based on these results, it is concluded that the assumed times of travel are being exceeded. In the authors' opinion it should not be assumed that travel times will never be exceeded, because it does not depend only of the distance from the scene.
PL
W artykule zaprezentowano istotę funkcjonowania krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego. Wskazano na konstrukcję organizacyjną systemu, integrującą środowiska ratownicze z ochrony przeciwpożarowej. W realiach wzajemnej relacji elementów systemu zarysowano problematykę zarządzania dotarciem do działań sił i środków wchodzących w skład grup ratownictwa specjalistycznego na ternie Polski. Przybliżono główne przesłanki normatywne determinujące reguły lokalizacji i wyposażenia zwiększające zdolności do podjęcia działań ratowniczych.
EN
Article presents the essence of functioning the national rescue and firefighting system. It pointed the organizational structure of the system which integrates parts of fire protection systems and organizations from outside the system. In reality of the system components interaction it was outlined management issues of reaching to scene of forces and resources of specialist rescue groups in Poland. Brought closer the main normative rules which determine the location and equipment to increase capacity to undertake rescue operations.
PL
Wprowadzanie do działań ratowniczych wielu jednostek bojowych krajowego systemu ratowniczo- gaśniczego (ksrg) oraz skomplikowane warunki, w jakich te jednostki mają wykonać na czas swe zadanie, stwarzają bardzo trudną sytuację dla kierującego działaniami ratowniczymi (KDR). Jednym z ważnych czynników skutecznego dowodzenia działaniami ratowniczo-gaśniczymi jest właściwa struktura organów kierowania i dowodzenia, a więc organizacja sztabów, które są podstawowym czynnikiem ułatwiającym dowódcy kierowanie działaniami ratowniczymi. Moment powołania sztabu przypada na okres działań, w jakim dowódca uzna, że ilość wprowadzonych jednostek, sprzętu, rozwój sytuacji pożarowej stwarza realną groźbę dla ciągłości kierowania działaniami ratowniczymi i istnieje prawdopodobieństwo utraty ciągłości dowodzenia choćby na parę minut. Groźba jest taka istnieje gdy tempo rozwoju sytuacji zagrożenia jest na tyle duże, że nie pozwala na zajęcie się innymi sprawami
EN
Entering the rescue operations of many means and measures of the national rescue and firefighting system and complicated conditions in which these individuals have performed their task in time, creating a very difficult situation for directing rescue operations. One of the important factors of effective command rescue and firefighting operations is the right structure of command and control bodies, and thus the organization staffs, which are the primary factor facilitating the commander directing salvage operations. Moment of staff appointment is for the period operations in which the commander deems that the amount entered in units of equipment, the development of the fire situation poses a real threat to the continuity of emergency management activities and there is a likelihood of continuity of command if only for a few minutes. The threat is that the pace of development, there is an emergency situation is so large that it allows you to deal with other matters.
PL
Zabezpieczenie logistyczne działań ratowniczo-gaśniczych jest procesem złożonym, wielowątkowym. Według najprostszej klasyfikacji zakres działania zabezpieczenia logistycznego akcji ratowniczo-gaśniczej składa się z ośmiu obszarów, które wzajemnie się przenikają. Logistyka zabezpieczenia w środki gaśnicze brygad odwodowych centralnego odwodu operacyjnego krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego (COO KSRG). Zdarzenia, w którym istnieje dysproporcja sił i środków w stosunku do zastanej sytuacji pożarowej wymusza na kierującym działaniem ratowniczym (KDR) konieczność dysponowania dodatkowych sił, które będą w stanie spełnić założenia taktyczne według przygotowanych wariantów ich realizacji. Alarmowanie jest realizowane według ściśle określonych i zatwierdzonych na danym obszarze chronionym procedur. Szybka i precyzyjna analiza informacji co do wielkości zdarzenia musi skutkować zadysponowaniem dodatkowych sił ratowniczych do pełnej likwidacji zagrożenia. W momencie zdefiniowania zdarzenia, jako przekraczające możliwości sił i środków powiatu lub województwa następuje alarmowanie sił brygad odwodowych centralnego odwodu operacyjnego ksrg. Kluczem do optymalnego wykorzystania zadysponowanych sił i środków podczas akcji gaśniczej jest zapewnienie ciągłości dostarczania środków gaśniczych. Element ten jest kluczowy dla powodzenia całej akcji oraz ma bezpośredni wpływ pozostałe obszary działania zabezpieczenia logistycznego.
EN
Logistical support firefighting and rescue operations is a multi-threaded process. According to the simplest classification of the scope of the security logistics emergency response consists of eight areas. Actions where is a disproportion of measures and means in relation to the extinguish fire situation commanding staff need to have additional means that will be able to meet the tactical assumptions prepared by variants of their implementation. Alarming procedures is done according to strictly defined and validated in a protected area. Fast and precise analysis of information as to the size of the action must result in disposing of additional rescue means and measures to the quickly elimination of the threat. At the time of defining action as beyond the capabilities of means and measures the county or province takes alarming means central operational assistance brigade. The key to optimal use means and measures to firefighting is a continuity of delivery.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.