W artykule przedstawiono wyniki pomiaru poziomu szumów środowiskowych przewodzonych na liniach zasilania sieci energetycznej niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 0.15 MHz do 30 MHz. Podano zależności do wyznaczania wartości poziomu szumów środowiskowych na liniach zasilania. W artykule przedstawiono schemat blokowy zestawu do pomiaru poziomu napięcia szumów środowiskowych.
EN
This paper presents results of study focused on the measurement of background noise transmitted over low voltage power lines in the 0.15 MHz – 30 MHz frequency range. The dependencies for determining the value of the environmental noise level on the power lines have been given. The article presents a block diagram of a set for measuring the level of environmental noise.
W artykule przedstawiono metodykę pomiaru poziomu szumów środowiskowych przewodzonych na liniach zasilania sieci energetycznej niskiego napięcia w zakresie częstotliwości od 0.15 MHz do 30 MHz. W artykule przedstawiono schemat blokowy zestawu do pomiaru poziomu napięcia szumów środowiskowych, jego ukompletowanie oraz opisano metodologię pomiaru. Przedstawiono przykładowe wyniki pomiarów. Podano zależności do wyznaczania wartości poziomu szumów środowiskowych na liniach zasilania.
EN
The article presents the methodology for measuring the level of environmental noise conducted on power lines of low voltage power network in the frequency range from 0.15 MHz to 30 MHz. The article presents a block diagram of a set for measuring the environmental noise voltage level, its completion and describes the measurement methodology. Sample measurement results are presented. The dependencies for determining the value of the environmental noise level on the power lines have been given.
W artykule przedstawiono wady i zalety klasycznych rozwiązań komutatorów obwodów w.cz. wykorzystywanych w laboratoriach EMC wyposażonych w komory bezodbiciowe. Zaproponowano nowatorskie rozwiązanie komutatora obwodów w.cz., dedykowane do wykorzystania w komorach bezodbiciowych, cechujące się brakiem wad, jakimi cechują się klasyczne rozwiązania dostępne na rynku (np. komutator OSP130), które wynikają z umieszczenia układów wykonawczych (przełączniki w.cz.) oraz układów sterowania układami wykonawczym w jednej obudowie. W artykule przedstawiono schemat blokowy zaproponowanego rozwiązania oraz przykładowe oprogramowanie sterujące pracą przełączników obwodów w.cz. W artykule przedstawiono także wyniki pomiaru efektywności ekranowania komory bezodbiciowej w miejscu instalacji przepustów przewodów koncentrycznych podłączonych do poszczególnych wyjść sensorów pomiarowych z zastosowaniem zaproponowanego rozwiązania komutatora obwodów w.cz.. Przedstawiono także analizę porównawczą wyników efektywności ekranowania komory bezodbiciowej z zastosowaniem proponowanego rozwiązania oraz klasycznych rozwiązań komutatorów w.cz.
EN
Disadvantages and advantages of classical solutions for HF circuits commutator used in EMC laboratories equipped with anechoic chambers were presented in the article. An innovative solution of HF circuits commutator, which is dedicated for use in anechoic chambers was proposed. It is characterised with no disadvantages typical for classical solutions accessible on the market (e.g. OSP130 commutator) resulting from placing executing (HF switches) as well as control circuits for them in one enclosure. There, in the article, the block diagram of the solution proposed was presented as well as an example program to control operating of HF circuits switches. Also, the results of the anechoic chamber shielding efficiency measurements were shown in the article for the location where concentric cables penetrations are installed and connected to particular outputs of measurement sensors using the proposed solution of the HF circuits commutator. The results of comparative analysis were shown, too, for shielding efficiency of the anechoic chamber using the proposed solution as well as classical solutions of HF commutators.
Sprawny i szybki proces planowania, podejmowania decyzji oraz efektywne zarządzanie przedsiębiorstwem wymagają systemu, który zapewnia natychmiastowy dostęp do bieżących informacji, a następnie raportów i np. KPI. Nowe technologie IT mają odpowiedź dla MŚP.
Nickel superalloys as Inconel® are materials widely used in the aerospace industry among others for diffusers, combustion chamber, shells of gas generators and other. In most cases, manufacturing process of those parts are used metal strips, produced by conventional plastic processing techniques, and thus by hot or cold rolling. An alternative technology allowing for manufacturing components for jet engines is the technique of 3D printing (additive manufacturing), and most of all Direct Metal Laser Sintering, which is one of the latest achievement in field of additive technologies. The paper presents a comparative analysis of the microstructure and mechanical properties of the alloy Inconel®718 manufactured by plastic working and Direct Metal Laser Sintering technology, in the initial state, after deformation and after heat treatment.
The paper presents the research results of the mechanical properties and microstructure of the material in initial state and parts made from nickel superalloy Inconel®718 in the rotary forming process with laser heating. In the first step was carried out basic research of chemical composition, mechanical properties, hardness and microstructure of sheet in initial state. Then from the metal sheet, in industrial conditions, was made axisymmetric parts in the flow and shear forming with laser heating. Parts were subjected to detailed studies focused on the analysis of changes in the mechanical properties and microstructure in the relation to the material in initial state. The analysis was based on the tests results of strength and plastic properties, hardness, microstructural observations and X-ray microanalysis in the areas where defects appear and beyond. The results are presented in the form of tables, charts, and photographs of the microstructure.
PL
W publikacji przedstawiono wyniki badań właściwości mechanicznych oraz mikrostruktury materiału wsadowego i wyrobów wykonanych z superstopu niklu Inconel®718 w procesie kształtowania obrotowego z nagrzewaniem laserowym. W pierwszym etapie zrealizowano podstawowe badania składu chemicznego, właściwości mechanicznych, twardości oraz mikrostruktury blachy wsadowej. Następnie z blachy, w warunkach przemysłowych, wykonano wyroby osiowosymetryczne w procesie kształtowania obrotowego metodą flow i shear formingu z nagrzewaniem laserowym. Wyroby poddano szczegółowym badaniom ukierunkowanym na analizę zmian właściwości mechanicznych oraz mikrostruktury w stosunku do materiału wsadowego. Podstawą analizy były wyniki z testów właściwości wytrzymałościowych i plastycznych, twardości oraz obserwacji mikrostrukturalnych i mikroanalizy rentgenowskiej w obszarach zarówno z wadami, jak i poza nimi. Wyniki przedstawiono w postaci tablic, wykresów oraz fotografii mikrostruktury.
The article presents a properly planned and designed tests of the abrasive wear resistance 2024 aluminum alloy strips under friction conditions involving various lubricants. Test were focused on the selection of the best lubricant for use in industrial environment, especially for sheet metal forming. Three lubricants of the Orlen Oil Company and one used in the sheet metal forming industry, were selected for tests. Tests without the use of lubricant were performed for a comparison. The tester T-05 was used for testing resistance to wear. As the counter samples were used tool steel - NC6 and steel for hot working - WCL, which are typical materials used for tools for pressing. The results are presented in the form of the force friction, abrasion depth, weight loss and coefficient of friction depending on the lubricant used and the type of counter samples. The results allowed for predicting set lubricant-material for tools which can be applied to sheet metal made of aluminum alloy 2024.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań odporności na zużycie blach ze stopu aluminium serii 2024 w różnych warunkach smarowania. Badania były ukierunkowane na wybór najlepszego środka smarnego do zastosowania w warunkach przemysłowych, przede wszystkim do tłoczenia blach. Do badań wytypowano trzy środki smarne firmy Orlen Oil oraz jeden środek smarny stosowany w przemyśle do tłoczenia blach. Dla porównania wykonano również badania bez użycia środka smarnego. Do badań odporności na zużycie wykorzystano tester T-05. Jako materiały przeciwpróbek zastosowano stal narzędziową NC6 oraz stal do pracy na gorąco WCL, będące typowymi materiałami wykorzystywanymi na narzędzia do tłoczenia. Wyniki badań przedstawiono w postaci zależności siły tarcia, głębokości wytarcia, ubytku masy i współczynnika tarcia od zastosowanego środka smarnego i rodzaju przeciwpróbki. Wyniki badań pozwoliły na wytypowanie najlepszego, spośród badanych, zestawu środek smarny-materiał na narzędzia, do tłoczenia blach ze stopu aluminium z gatunku 2024.
The paper presents the results of corrosion resistance of heat treated aluminized steel strips. Products coated by Al-10Si alloy are used among others in a manufacturing process of welded pipes as the elements of the car exhaust systems, working in high temperatures and different environments (eg. wet, salty). The strips and tubes high performance requirements are applied to stability, thickness and roughness of Al-Si coating, adhesion and corrosion resistance. Tubes working in elements of exhaust systems in a wide range of temperatures are exposed to the effects of many aggressive factors, such as salty snow mud. It was therefore decided to carry out research on the impact of corrosion on the environmental influence on heat treated aluminized steel strips. The heat treatment was carried out temperatures in the range 250-700°C for 30, 180, 1440 minutes. Then the coatings was subjected to cyclic impact of snow mud. Total duration of treatment was 12 months and it was divided into three stages of four months and at the end of each stage was made the assessment of factor of corrosion. The results are presented in the form of macroscopic, microscopic (using a scanning electron microscope) observations and the degree and type of rusty coating.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań odporności korozyjnej obrobionych cieplnie aluminiowanych taśm stalowych. Taśmy z powłoką Al-10Si stosowane są między innymi do wytwarzania zgrzewanych rur przeznaczonych na elementy układów wydechowych pojazdów samochodowych. Wymagania stawiane taśmom i rurom dotyczą stabilności, grubości i chropowatości powłoki Al-Si, przyczepności oraz odporności korozyjnej. Rury pracujące w elementach układów wydechowych w szerokim zakresie temperatur narażone są na oddziaływanie wielu agresywnych czynników m.in. soli zawartej w błocie pośniegowym. Dlatego zdecydowano się na realizację badań wpływu oddziaływania środowiska korozyjnego na obrobione cieplnie aluminiowane taśmy stalowe. Obróbkę cieplną zrealizowano w zakresie temp 250-700°C w czasie 30, 180, 1440min. Następnie powierzchnie powłoki poddano cyklicznemu oddziaływaniu błota pośniegowego. Całkowity czas badania wynosił 12 miesięcy i został podzielony na trzy, czteromiesięczne etapy po zakończeniu których dokonywano oceny zmian korozyjnych. Wyniki badań przedstawiono w postaci obserwacji makroskopowych, mikroskopowych (z wykorzystaniem skaningowego mikroskopu elektronowego) oraz stopnia i rodzaju skorodowanej powłoki.
The paper presents example results of numerical and photogrammetric analysis leading to identify the causes of cracking and wrinkling during bathtub W1200 production. The verification of tools for the stamping of bathtub W1200 was performed using finite element method and photogrammetric system ATOS Triple Scan. A series of industrial tests was conducted to identify the model parameters. The major and minor strain distributions obtained from the finite element simulations were used in conjunction with the forming limit diagram to predict the onset of fracture. In addition, the effects of blank holder pressure and friction on the occurrence of fracture and wrinkling were investigated.
PL
W artykule przedstawiono przykładowe wyniki analiz numerycznych i fotogrametrycznych mających na celu identyfikację przyczyn powstawania fałdowania i pękania wanny serii W1200 w trakcie cyklu produkcyjnego. Weryfikacja narzędzi przeznaczonych do tłoczenia wanny W1200 została przeprowadzona przy użyciu metody elementów skończonych oraz precyzyjnego systemu fotogrametrycznego ATOS Triple Scan. W trakcie prac badawczych przeprowadzono cykl procesów nadzorowanych procesu produkcyjnego mającego na celu identyfikację parametrów modelu numerycznego. Odkształcenia duże i małe wyznaczone na podstawie symulacji numerycznych w połączeniu z krzywą odkształceń granicznych (KOG) pozwoliły na identyfikację krytycznych rejonów wytłoczki narażonych na fałdowanie i pękanie. Dodatkowo w trakcie przeprowadzonych prac przeanalizowano wpływ warunków tarcia oraz nacisku w kontekście powstawania fałdowania i pękania wytłoczki.
The aim of this paper is manufacturing of turbocharger engine jet blades made of nickel superalloys. Processes for producing molds and casting realized in a production line are special processes. It means that the results are known only after inspection of the finished product. There is lack of the methods and techniques of effective and efficient quality control of the work in stock, above all molds. Therefore, the unknown is the state ceramic mold for the precision casting, which resulting in risk of referral to a defective mold of the casting process and thus give the product does not comply, is eliminated in the final inspection. One method of reducing this risk is particularly thorough monitoring of all parameters of each process and keeping them in the desired operating point. Operating point is a set of parameters of processes. Such monitoring is possible with the commitment to the methods and techniques to automatically, without human intervention, data collection and processing methods appropriate for use in operational control. The paper presents results of research on the attitude to the problem of a special process. This change is the introduction to the process efficient and effective form of quality control tools in the course of its preparation. In this case, the method of photogrammetry, thermal imaging and computed tomography were used. With the infrared camera will be possible to determine the temperature field, the disorder in relation to the pattern indicates the type of defect. Computed tomography and will be used to develop patterns of correlated defects associated with thermal imagers. Photogrammetry is the use of a model set of quality control (comparison of the actual state of the model *.CAD). It also allows the designation of a wall thickness of the mold.
PL
Referat dotyczy procesu wytwarzania łopatek turbosprężarek silników odrzutowych wykonanych z nadstopów niklu. Procesy wytwarzania form i odlewania, realizowane w linii technologicznej są procesami specjalnymi. Oznacza to, że ich wyniki są znane dopiero po kontroli wyrobu gotowego. Brak jest, bowiem metod i technik efektywnej i skutecznej kontroli jakości półproduktu, przede wszystkim formy. Tym samym nieznany jest stan formy przeznaczanej do odlewania, co skutkuje ryzykiem skierowania do procesu odlewania wadliwej formy i tym samym wytworzeniem wyrobu niezgodnego, eliminowanego dopiero podczas końcowej kontroli odbiorczej. Jedną z metod zmniejszania tego typu ryzyka jest szczególnie gruntowne nadzorowanie wszystkich parametrów poszczególnych procesów i utrzymanie ich w wybranym punkcie pracy. Punkt pracy jest zbiorem parametrów realizacji procesów. Takie nadzorowanie jest możliwe w przypadku zaangażowania do tego celu metod i technik automatycznego, bez udziału człowieka, zbierania danych oraz metod właściwego ich przetwarzania na użytek operacyjnego sterowania. W artykule przedstawiono wyniki badań nad zmianą podejścia do problemu procesu specjalnego. Zmiana ta polega na wprowadzeniu do procesu efektywnych i skutecznych narzędzi kontroli jakosci formy w trakcie jej wytwarzania. W tym celu wykorzystano metody fotogrametrii, termowizji oraz tomografii komputerowej. Dzięki zastosowaniu kamery termowizyjnej możliwe będzie określenie pola temperatury, którego zaburzenie w stosunku do wzorca wskaże na rodzaj wady. Tomografia komputerowa natomiast będzie służyła do opracowania wzorców wad skorelowanych z obrazami termowizyjnymi. Fotogrametria znajduje natomiast zastosowanie w kontroli jakości zestawu modelowego (porównanie rzeczywistego stanu z modelem *.CAD). Umożliwia także wyznaczenie grubości ścianki formy.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badaniami objęto rzeki zlokalizowane na obszarze Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, obejmującym dorzecze Odry od Kędzierzyna-Koźla (km 94+900) do ujścia Nysy Łużyckiej (km 542+400) oraz dorzecze Łaby w granicach państwa. Dysponując materiałem statystycznym ze 131 posterunków wodowskazowych, wytypowano 73 rzeki. Kryterium ilościowe stanowi przepływ dyspozycyjny, który uwzględnia zachowanie w rzece co najmniej przepływu nienaruszalnego. Dla każdej rzeki zbadano proponowane kryterium ilościowe (10 m3/d na 50 mieszkańców) oraz warunek konieczności ich monitorowania, jako odbiorników wodnych mogących stanowić źródło wody do picia w ilości średnio 100 m3/d. Przeprowadzono szacunkowe obliczenia liczby mieszkańców, jaka mogłaby korzystać z zasobów dyspozycyjnych rzeki przy założonych potrzebach. Uzyskane wyniki, odnoszące się do kryterium ilościowego, pozwalają na stwierdzenie, że najważniejsze jest określenie wymaganej jakości wód. Jakościowy stan zasobów wodnych na obszarze RZGW we Wrocławiu, stanowiący podstawę do sporządzenia wykazu wód powierzchniowych przeznaczonych do zaopatrzenia ludności w wodę do picia, został określony na podstawie wyników badań monitoringowych przeprowadzonych w ramach krajowego i regionalnego monitoringu wód powierzchniowych. Podstawą do klasyfikacji były wskaźniki jakości zawarte w rozporządzeniu Ministra Środowiska z 27 listopada 2002 r. W oparciu o dokonaną w pracy ocenę jakości wód powierzchniowych w przekrojach monitoringowych sporządzono wykaz wód powierzchniowych, które są lub mogą być wykorzystane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia.
EN
The choice of surface water for drinking water supply involves careful consideration of the following issues: the quantity and quality of the available resources, the recommendations of the Water Directive, and the water parameters specified in the Decree of the Environmental Minister. Our study covered the rivers of the catchments belonging to the Regional Water Management of Wroc3aw. The water quantity criterion was the basis being 10 m3/d for 50 inhabitants. The hypothetical number of inhabitants who might use water from the disposition resources was calculated. A list of rivers providing sufficient amounts of disposition flow for municipal supply was established. Qualitative research of riverine water was performed to assess which of the rivers carries water of appropriate quality (at least A3 category) and can be used for potable water supply. A qualifying list of rivers fit for municipal supply was also determined.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono konstrukcję operatora predykcji przeciętnej liczby jednostek produktu zakupionych przez nabywcę. Konstrukcję sprowadzono do rozwiązania zagadnienia początkowego równania różniczkowego z opóźnionym argumentem. Do badania dynamiki wartości oczekiwanej zaproponowano również analizę harmoniczną.
EN
A construction of the forecasting operator of the average number of product items purchased by the buyer is presented. The construction is reduced to the solution of the initial differential equation with a delayed argument. For examining the dynamics of the expected value, a harmonic analysis is proposed, too.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.