Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Problemy zagospodarowania i utrzymania obiektów zabytkowych oraz zaadaptowania ich do nowej funkcji wiążą się między innymi z dostosowaniem do aktualnych wymagań funkcjonalnych, ale w znacznej mierze do spełnienia szeregu współczesnych wymagań technicznych, warunków wytrzymałościowych, ochrony p.poż, przepisów BHP. Przedstawiona koncepcja adaptacji zabytkowej willi w Zielonej Górze jest próbą połączenia tych wymagań przy jednoczesnym zachowaniu historycznego charakteru budynku.
EN
The problems of managing and maintaining historic buildings and adapting them to their new function involve, among other things, adapting them to meet current functional requirements, but also to meet a number of contemporary technical requirements, strength conditions, fire protection and health and safety regulations. The presented concept for the adaptation of a historic villa in Zielona Góra is an attempt to combine these requirements while preserving the historic character of the building.
PL
W artykule poruszono tematykę modernizacji obszaru zabudowanego na przykładzie przebudowy układu komunikacyjnego wraz z infrastrukturą towarzyszącą na terenie Szpitala Uniwersyteckiego w Zielonej Górze. Chronologicznie przedstawiono zakres zmian zachodzących w układzie drogowymi jego infrastrukturze w obrębie budynków szpitalnych na przestrzeni lat. Zaprezentowano rodzaje wykonanych prac oraz etapy realizacji przedsięwzięcia modernizacyjnego, które poprzedzono analizą aktualnego systemu komunikacyjnego. Naświetlono istotne problemy powstałe od procesu projektowania przez procedurę uzyskania wymaganych zgód i pozwoleń, aż po aktualny stan realizacji inwestycji. Omówiono również zagadnienia logistyki powiązań układu wewnętrznego z zewnętrznym układem komunikacyjnym miasta.
EN
The article deals with the modernization of the area built on the example of the reconstruction of the communications system along with the accompanying infrastructure on the territory of the University Hospital in Zielona Góra. Chronologically, the scope of changes occurring in the road system and its infrastructure within hospital buildings over the years is presented. The types of work carried out and the stages of implementation of the modernization project were presented, which was preceded by an analysis of the current communication system. Important problems arising from the design process through the procedure for obtaining the required approvals and permits to the current state of implementation of the investment were highlighted. Issues of logistics of the connections of the internal system with the external communication system of the city were also raised.
PL
Adaptacja budynku zabytkowego zobowiązuje projektanta do bardzo starannego przygotowania dokumentacji remontowej. Projektowane nowe funkcje nie mogą niszczyć zabytkowych detali, charakteru obiektu lub wnętrza. W artykule przedstawiono problemy adaptacyjne zabytkowego budynku kordegardy w barokowym zespole pałacowo-parkowym zlokalizowanym w Bojadłach. Nowa funkcja budynku ma być dostosowana do wymagań dotyczących pomieszczeń przeznaczonych na cele mieszkalne z zachowaniem historycznego charakteru budynku.
EN
Adaptation of a historic building obliges the designer to very carefully prepare renovation documentation. Designed new functions may not destroy the historic details, character of building or interior space. The article presents the problems of adaptation of the historic guardhouse in the baroque palace and park complex located in Bojadla. The new function of the building will be adapted to the requirements of rooms intended for residential purposes, while maintaining the historical character of the building.
PL
W artykule przedstawiono studium przypadku wsparte ponad 20-letnim doświadczeniem realizacji bezprzewodowej łączności radiowej w celu zapewnienia usług rozmównych oraz radiowej transmisji rozsiewczej podczas imprez masowych na przykładzie Spotkań Młodych Lednica 2000.
EN
In paper we present a case study of the wireless dispatching communication to provide voice service and FM radio broadcasting during mass events of the Youth Meetings Lednica 2000. The presentation is supported by over 20-year experience in organization of this event every year.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.