During applying cutting fluids (coolants), which are used in the surface treatment of metals, different microorganisms develop. The effects of microbial growth in the cooling system are the following: the shortened life of coolants, increased operating costs, downtime connected with the replacement of coolant, and the exposure of workers to the harmful impact of infected oil mist on skin, eyes, and upper respiratory tract. The paper presents the possibility of an innovative application of a pulsed electric field method to disinfect cutting fluids. The contaminated coolant is subjected to a pulsed electric field with the result that there is a rapid destruction of living microorganisms therein, and their spores. Furthermore, the article demonstrates a laboratory system equipped with a high voltage generator and a control system enabling, inter alia, to change the parameters of the pulsed electric field as well as the laboratory model of the disinfection cell with variable spacing of the electrodes. A research stand made according to the predefined assumptions is also shown. The research stand is intended for testing the effectiveness of reducing the degree of biological contamination of the coolant as a function of the parameters of pulsed electric field. The obtained results are related to the results of a research task of a strategic programme entitled: „Support systems of ecological exploitation of industrial oils and technological liquids”. Obtaining promising test results will be a stage leading to the development of a system for the disinfection of cutting fluids on a technical scale.
PL
W obróbce powierzchniowej metali stosuje się ciecze obróbkowe (chłodziwa), w których, w trakcie ich użytkowania, rozwijają się drobnoustroje. Efektami rozwoju mikroorganizmów w układzie chłodzenia są: skrócenie żywotności chłodziw, zwiększenie kosztów eksploatacji, przestoje produkcyjne związanymi z wymianą chłodziwa oraz narażenie pracowników na szkodliwe dla zdrowia oddziaływanie zarażonej mgły olejowej na skórę, wzrok czy górne drogi oddechowe. W artykule przedstawiono możliwość innowacyjnego zastosowania metody pulsacyjnego pola elektrycznego do dezynfekcji cieczy obróbkowych. Skażone chłodziwo poddawane jest działaniu pulsacyjnego pola elektrycznego w efekcie czego następuje szybkie zniszczenie żyjących w nim mikroorganizmów, a także ich zarodników. Przedstawiono laboratoryjny system wyposażony w generator wysokiego napięcia i układ sterowania umożliwiający między innymi zmianę parametrów impulsowego pola elektrycznego oraz laboratoryjny model celi dezynfekcji o zmiennej odległości elektrod. Przedstawiono stanowisko badawcze wykonane według przyjętych założeń. Wykonane stanowisko badawcze umożliwi przeprowadzenie badań skuteczności zmniejszania stopnia skażenia biologicznego chłodziwa w funkcji parametrów pulsacyjnego pola elektrycznego oraz odniesienie otrzymanych rezultatów do wyników prac uzyskanych w zadaniu badawczym Programu Strategicznego pt.: „Systemy wspomagania proekologicznej eksploatacji olejów przemysłowych i cieczy technologicznych”. Uzyskanie obiecujących wyników badań pozwoli na opracowanie urządzenia do dezynfekcji cieczy obróbkowych w skali technicznej.
The paper describes a diagnostic method for the evaluation of the condition of hydraulic oil with the use of the dependence between oil degradation and changes in capacitor sensor impedance components. A series of new capacitive sensors has been developed, and impedance components measurements of hydraulic oil HL-46 laboratory oxidative degradation were conducted by means of microprocessor-based LCR meter. Preliminary laboratory measurement results have shown that equivalent series resistance ESR and quality factor Q of a capacitor series circuit model are most suitable for the evaluation of the condition of oil. The measurements indicated the best capacitive sensor sensitivity.
PL
W artykule przedstawiono metodę badawczą umożliwiającą ocenę zmian stanu oleju hydraulicznego w procesie termoutleniania poprzez pomiar za pomocą mikroprocesorowego miernika LCR, zmian parametrów impedancyjnych zastępczego układu szeregowego lub równoległego czujnika pojemnościowego (określanego również jako kondensator pomiarowy) zanurzonego w oleju. Opisano konstrukcję czujnika oraz zaprezentowano wybrane wyniki wstępnych pomiarów parametrów impedancyjnych dla różnych typów i rodzajów czujników dla próbek oleju hydraulicznego HL-46 poddanych laboratoryjnemu termoutlenianiu. Wyniki pomiarów pozwoliły wytypować zarówno parametry impedancyjne, jak i wykonanie czujnika w aspekcie najlepszej detekcji zmian stanu oleju.
Po kilkudziesięcioletnim okresie eksploatacji koparek serii SchRs 4600, wyprodukowanych w latach 70. przez niemiecką firmę Krupp, Kopalnia Węgla Brunatnego "Bełchatów" podjęła decyzję o konieczności modernizacji napędów jazdy i śruby skrętu tych maszyn. W artykule przedstawiono założenia funkcjonalne i projektowe modernizacji tych napędów oraz rozwiązania techniczne realizujące te założenia. Modernizacja układu jazdy koparki dotyczyła zastąpienia silników prądu stałego napędzających gąsienice koparki przez trójfazowe asynchroniczne silniki klatkowe. Każdy z silników posiada indywidualne zasilanie z przetwornicy częstotliwości. Dla wszystkich przetwornic częstotliwości zastosowano wspólną szynę DC. Tego typu rozwiązanie pozwala na płynną regulację prędkości obrotowej każdego silnika, a tym samym na optymalne dobranie prędkości liniowej każdej gąsienicy w trakcie jazdy koparki po łuku oraz przepływ energii z silników gąsienic wewnętrznych, pracujących w trybie generatorowym, do silników napędzających gąsienice zewnętrzne. Modernizacja napędu śruby skrętu koparki dotyczyła zastąpienia silnika indukcyjnego trójfazowego pierścieniowego i jego rezystorowego obwodu rozruchowego trójfazowym asynchronicznym silnikiem klatkowym zasilanym z przetwornicy częstotliwości. Kontrolę i sterowanie pracą układów jazdy oraz śruby skrętu koparki zrealizowano w oparciu o sterownik PLC eliminując dotychczasowe sterowanie przekaźnikowe. W artykule opisano system kontroli i sterowania zarówno od strony sprzętowej jak i algorytmów działania.
EN
Brown Coal Mine Bełchatów decided to modernize caterpillar and steering drives of SchRs 4600 excavators that have been build by Krupp of Germany in the seventies of 20th century. In the paper a concept and technical solutions that fulfil the aim of modernization are presented. DC motors driving excavator caterpillars are replaced by AC motors. Each AC motor is supplied and controlled by an advanced adjustable frequency converter. Frequency converters DC terminals are connected to the common DC bus. Such a solution makes it possible to control velocity each of the excavator caterpillar and return energy from motors working as generators to motors driving caterpillars while the excavator is turning. Additionally power feedback units are used to return electrical energy to the mains when AC motors work as generators while the excavator goes down the slope. A program logic controller (PLC) is used for control and monitoring of the multi-motor excavator drive system.
W Instytucie Technologii Eksploatacji - Państwowym Instytucie Badaw-czym w Radomiu opracowano i wdrożono w Kopalni Węgla Brunatnego w Koninie nowoczesny układ napędu taśmociągów oparty na silnikach asynchronicznych zasilanych z przemienników częstotliwości. Dzięki możliwości płynnej regulacji prędkości obrotowej silników napędzających taśmę możliwe jest dostosowanie prędkości przesuwu taśmy do bieżącego obciążenia przenośników. System przenośników taśmowych został wykonany na potrzeby nowej odkrywki Drzewce. Dzięki temu rozwiązaniu uzyskano znaczne efekty ekonomiczne jak i poprawiono parametry eksploatacyjne układów mechanicznych przenośników taśmowych.
EN
A modern conveyer driving system with application of adjustable frequency drives supplying asynchronous motors has been worked out in the Institute for Sustainable Technologies - National Research Institute in Radom and implemented in Brown Coal Mine Konin. Due to the possibility of rotation speed line adjustment of conveyor propelling motors, the adjustment of speed conveyor to actual load conveyor is possible. The system fulfils the technical requirements of the Drzewce strip mine. Due to this solution improvement of economic effects and mechanical systems exploitations parameters has been obtained.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Kopalnia Węgla Brunatnego "Konin" eksploatuje, wyprodukowane w latach 70. ubiegłego wieku, przenośniki taśmowe do transportu węgla. Przenośniki te napędzane są wysokonapięciowymi silnikami pierścieniowymi o stałej prędkości obrotowej i napięciu zasilania 6 kV. Do budowy nowych stacji napędowych na potrzeby ciągu węglowego odkrywki Drzewce opracowano i wdrożono nowe układy napędowe wykorzystując do napędu taśmociągów silniki asynchroniczne zasilane napięciem 500 VAC z przemienników częstotliwości. Dzięki takiemu rozwiązaniu możliwa jest płynna regulacja prędkości przesuwu taśmy, dostosowywana do aktualnych potrzeb wydobywczych oraz łagodny rozruch taśmociągów.
EN
Strip Brown Coal Mine KONIN mines conveyors that were produced in seventieth last century. The slip-ring motor driven conveyors are supplied with 6-kVAC voltage and their linear speed is constant. A new conveyor driving station with application of adjustable frequency drives supplying 500 VAC asynchronous motors has been worked out and implemented. Due to such a solution soft start and infinitely variable adjustment of speed conveyor witch is suitable for exploitation requirements are possible.
W artykule przedstawiono zagadnienie steganografii, rozpoczynając od podania głównych pojęć, które dotyczą niniejszego tematu. W dalszej części opracowania omówiono główne cechy steganografii oraz jej podział, z naciskiem na rozróżnienie systemów: steganograficznego i znakowania wodnego. W głównej części wymieniono systemy steganograficzne operujące na tekście, grafice i dźwięku oraz pokrótce je scharakteryzowano - nacisk położono na zaprezentowanie najczęściej obecnie stosowanych systemów operujących na obrazach graficznych. Następnie przedstawiono znaczenie klucza w omawianym zagadnieniu oraz omówiono główne cechy i zastosowania systemów znakowania wodnego. Kolejną częścią jest charakterystyka analizy steganograficznej oraz ataków na cyfrowe znaki wodne. Artykuł kończą - zebrane w formie tabelarycznej. informacje na temat ośrodków badawczych zajmujących się omawianym zagadnieniem oraz lista wybranych programów związanych ze steganografią.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono metodę badawczą umożliwiającą ocenę stanu eksploatowanego oleju silnikowego w oparciu o przebieg natężenia prądu przepływającego przez olej (charakterystykę prądową) pod wpływem skokowej zmiany napięcia. Zaprezentowano wyniki pomiarów wskaźników elektrycznych oraz fizykochemicznych: liczby zasadowej i liczby kasowej oleju smarowego pochodzącego z eksploatacji w benzynowym silniku spalinowym. Na podstawie przeprowadzonej analizy wyników badań z wykorzystaniem metod regresji liniowej stwierdzono przydatność metody do oceny stopnia zestarzenia oleju silnikowego w aspekcie liczb zasadowej i kwasowej.
EN
The article presents a simple and effective diagnostic method for evaluation of engine lubricating oil condition with the use of dependence between oil proprieties and the changes of a transient current flowing through it in response to a step voltage application. Current characteristic, total acid number (TAN) and total base number (TBN) measurements of used lubricating oils were conducted during investigations. The used lubricating oils were obtained from passenger car. The measurement results have demonstrated that there is a strong correlation between electrical coefficients and neutralization numbers. Therefore, the method can be a potential means for evaluation of oil condition.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Radomskim Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej "Radpec" SA zmodernizowano istniejącą instalację odgazowania wody uzdatnionej. Zautomatyzowano instalację pracującą w systemie półautomatycznym oraz dokonano zmian w układzie hydraulicznym. Prace te pozwoliły na zwiększenie wydajności instalacji w odgazowywaniu wody do 35 m3/h. W artykule przedstawiono system sterowania instalacją oraz wyniki procesu odgazowywania wody.
EN
Water deacidification system was modified in Radomskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej "RADPEC". The hydraulic system was changed and PLCj controller was used to enable full automation work of the installation. Water output of installation was increased to 35 m3/h. The article describes control system and presents deacidification process results.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono prblematykę związaną z zastosowaniem przemienników częstotliwości w układach napędowych gasiennic koparek w Kopalni węgla brunatnego. W układach wielogąsiennicowych, przy sztywnym zamocowaniu do ramy wszystkich napędów, w trakcie wykonywania skrętu istotnym problemem jest oddawanie energii generowanej w silnikach napędzających wewnętrzne gąsiennice. Problem ten przedstawiono na przykładzie zmodernizowanego układu koparki SRs-1200.
EN
Some problems connected with the use of frequency inverters in multitrack drives of excavators working in Coal Mines are discussed. In multitrack systems where all drives are rigidlu fastened with the frame, the energy is generated in inner drives during turns. Returning this energy is important problem. Solution of this problem is discussed with the example of excavators Srs-1200 modernised drive.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań spektrometrycznych w podczerwieni, lepkości kinematycznej oraz pomiarów charakterystyk prądowych mineralnego oleju maszynowego AN46 starzonego w warunkach laboratoryjnych. Przeprowadzono analizę otrzymanych wyników oraz dokonano oceny siły więzi korelacyjnej parametrów fizykochemicznych opisujących zmiany stanu oleju z parametrami elektrycznymi opisującymi zmiany charakterystyk prądowych.
EN
This paper presents the results of research designed to develop a current characteristic method for the evaluation of lubricating oil conditions. Current characteristics, kinematics viscosity measurements and FT-IR spectrometry analysis of laboratory stressed machine oil AN46have been conducted during numerous investigation. The measurement results have demonstrated that there is a strong correlation between electrical coefficients and the oxidative degradation of the oil lubricant.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono analizę wpływu stałej czasowej układu pomiarowego do pomiaru charakterystyk prądowych olejów smarowych na jej przebieg w czasie trwania pomiaru. W oparciu o schemat zastepczy obwodu pomiarowego, wykorzystując metodę rachunku operatorowego, określono teoretyczną odpowiedź prądową na skok napięcia. Wyniki obliczeń pokazały niewielki wpływ stałej czasowej obwodu na przebieg zmierzonej i zarejestrowanej charakterystyki prądowej próbki oleju smarowego.
EN
The article presents influence analyses of meter circuit time-constant for for testing lubricating oils on current response. On the base of equivalent meter circuit diagram and with the use of operational calculus theoretical current response for step voltage has been determined. The calculation results showed out inconsiderable meter circuit time-constant influence on lubricating oil current characteristics.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problematykę związaną z zastosowaniem przemienników częstotliwości w układach napędowych gąsienic koparek w Kopalni węgla brunatnego. W układach wielogasienicowych, przy sztywnym zamocowaniu do ramy wszystkich napędów, w trakcie wykonywania skrętu istotnym problemem jest oddawanie energii generowanej w silnikach napędzających wewnetrzne gasienice. Problem ten przedstawiono na przykładzie zmodernizowanego układu jazdy koparki SRs-1200.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono problemy związane z modernizacją napędu gąsienic koparki SRs 1200. W celu opracowania algorytmów jazdy zbudowano model koparki w skali 1:30. Wyniki badań modelu pozwoliły na oprogramowanie sterownika nadzorującego pracę układu jazdy koparki.
EN
In the paper some problems of SRs 1200 excavator track chain drives modernisation are described. Excavator model in 1:30 scale was built, to make drive procedures designing easier. Model tests results enabled for programming of excavator drive controller.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
High productivity and quality of the product together with high reliability af the manufacturing system, which are now priorities in the design and automation of textile machinery, also mean that much capital is needed to introduce the newest manufacturing techniques and technologies. The expectations of the users focus on high reliability of the manufacturing systems, their adequate protection from failure, their functionality, and the possibility to control the technological process throughout the manufacturing cycle.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono rezultaty statystycznej analizy dokładności pomiarów odpowiedzi prądowej na skok napięcia, przeprowadzonch na stanowisku badawczym do oceny stanu olejów smarowych.
EN
The paper presents statistical analysis results of current accurace measurements on research stand for lubricant oil condition identificiation. The reasons of measurement errors that effects on accuracy wery discused.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zaprojektowany i wykonany czujnik pojemnościowy do badania stanu olejów smarowych metodą odpowiedzi prądowej na skok napięcia. Przedstawiono wpływ parametrów czujnika na dokładność pomiar prądu przepływającego przez badaną próbkę oleju.
EN
The paper presents a new worked out and fabricated capacitive sensor for research oil condition on the basis of dependence between its proprieties and changes of the transient current flowing trough in responce to step voltage. The effect of sensor parameters changes on current measurent accuracy has been discussed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.