Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W publikacji omówiono podstawy teoretyczne i warunki otrzymywania koncentratów barwiących (masterbatch), zawierających barwniki anionowe, przeznaczonych do barwienia poliamidu w procesach termoplastycznego przetwarzania. Technologia otrzymywania koncentratów została opracowana i wdrożona do produkcji w Oddziale Zamiejscowym Bai~wników i Produktów Organicznych w Zgierzu Instytutu Inżynierii Materiałów Polimerowych i Barwników.
EN
In article, the theoretical background and winning conditions of concentrates based on the anionic dyes for coloration of polyamides in thermoplastic processes has been presented. The production technology of concentrates and implementation has been done in Local Department of Dyes and Organic Products in Zgierz of the Institute for Engineering of Polymer Materials and Dyes.
PL
Celem podjętych badań było zoptymalizowanie struktury materiału tła o właściwościach łatwo postrzegalnych zapewniającego wygodę podczas użytkowania przy Jednoczesnym zagwarantowaniu podstawowych parametrów ochronnych. Uzyskane wyniki badań powinny ułatwić prace technologiczne mające na celu opracowanie materiału stosowanego do konfekcjonowania odzieży ostrzegawczej o intensywnej widoczności.
EN
The research was aimed ot optimization ofthe structure of the easily visible material background, which provides comfort of use and the basie protective parameters. The research results should fctcilitate technotogical works to develop materials used for manufacturing high visibility warning clothing.
4
Content available remote Reactive Dyes for Cellulose Fibres Including UV Absorbers
EN
Several reactive dyes derivatives of C.I. Reactive Red 198 have been prepared. Three of these dyes included additional UV-absorber systems based on 2’-hydroxy-benzotriazole. The spectrophotometric properties of the dyes obtained were measured, and their application properties on three different types of cotton fabric were examined. It was found that newly-prepared dyes could be applied to the cotton fabric by the pad dyeing method, which gives a higher dyeing efficiency than the exhaustion method. As in previous works, it was found that the type of the fabric used has a significant influence on the measured UPF value. It was found that the new products gave excellent UV protection properties to dyed textiles, although only minor improvement was observed in comparison with the reference dye.
PL
Otrzymano szereg reaktywnych barwników pochodnych C.I.Reactwe Red 198 do barwienia włókien celulozowych. Trzy z otrzymanych barwników posiadały dodatkowo układ absorbera UV z grupy pochodnych 2 '-hydroksybenzotriazolu. Wykonano badania spektrofotometryczne otrzymanych barwników, oraz zbadano ich właściwości aplikacyjne na trzech różnych rodzajach tkaniny bawełnianej. Stwierdzono, że otrzymane nowe barwniki mogą być stosowane do barwienia włókien celulozowych metodą napawania, w której uzyskuje się wyższe wydajności barwienia niż w metodzie kąpielowej. Po raz kolejny stwierdzono, że bardzo istotny wpływ na wartości ochronne tkanin przed promieniowaniem UV wywiera rodzaj użytego wyrobu włókienniczego. W wyniku przeprowadzonych badań okazało się, że nowe produkty nadają barwionym tkaninom doskonałe, ale tylko o 10% wyższe właściwości ochronne, w porównaniu z barwnikiem wzorcowym.
PL
5-Amino-6-nitrobenzimidazolon-2, otrzymany z benzimidazolonu-2, zastosowano w syntezie pigmentów azowych. W tym celu, składnik ten diazowano i sprzęgano z arylidami kwasu acetylooctowego i 3-hydroksynaftoesowego-2, oraz z 1-fenylo-3-metylopirazolonem-5. Produkty sprzęgania standaryzowano przez wygrzewanie w rozpuszczalnikach organicznych. Stwierdzono, że w procesie tym zachodzi przemiana krystaliczna i tworzy się postać o dobrych parametrach użytkowych, charakterystyczna dla wysokotrwałych pigmentów.
EN
5-Amino-o-nitrobenzimidazol-2-one, very convenient as educt for azo pigments, was diazotized and coupled with acetylacetic acid and 3-hydroxynaphthoic acid arylides and also with 1-phenyl-3-methyl-5-pyrazolone to yield 8 pigments. These heated 3-5 h in N,N-dimethylformamide or methoxydipropenyl glycol at 120 and 140-150°C, resp., recrystd. to yield dimerized pigments more intense in color, more resistant to temp. (350°C) and org. solvents (EtOH, AcOEt), more light-fast, and enhanced in texture.
6
Content available remote Fluorescent Dyes Destined for Dyeing High - Visibility Polyester Textile Products
EN
We present an investigation and analysis results of fluorescent disperse dyes used for dying polyester fibres and fabrics to high-visibility colours. The paper describes the results of dye identification tests, the chemical structure of selected dyes, and the results of spectrophotometric colour measurements for yellow fluorescent dyes and their matching with the requirements of the EN 471:1994 standard. The results of the colour tests are presented in the colorimetric system of the three-chromaticity x, y, and Y coordinates, and in the CIE Lab colour differentiation system.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań analiz barwników zawiesinowych fluorescencyjnych, stosowanych do barwienia włókien poliestrowych na kolory o tzw. intensywnej widzialności. Zaprezentowano rezultaty badań identyfikacji, ich struktury chemiczne oraz dla żółtych barwników fluorescencyjnych wyniki spektrofotometrycznych badań barwy na zgodność z wymaganiami normy EN 471.1994. Wyniki badań barwy podano w układzie kolorymetrycznym trójchromatycznym Y, z, y oraz w układzie koloiymetrycznym ClELab.
7
Content available remote Barwa w ocenie kolorymetrycznej
EN
The results of investigations on camouflage agents carried out at Institute of Dyes and Organic Products have been presented in the article. The analysis of natural environment objects and ability to capture any differences between them and artificial objects are the base of camouflage agents designing. The purpose of presented work was to minimise the contrast between the object and surroundings background in VIS and NIR spectral range. Following problems were worked out and introduced into practical use: - method of camouflage dyeing systems, - manufacturing of textile fabric double side coated and printed with camouflage patterns. An assumption concerned with manufacturing of special polyester fabric and camouflage creams were also worked out.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki prowadzonych w IBPO prac z zakresu materiałów barwnych przeznaczonych do produkcji środków maskujących przed rozpoznaniem optycznym. Analiza obiektów naturalnych Ziemi oraz umiejętność odróżniania ich od obiektów sztucznych stanowi podstawę opracowywanych materiałów kamuflażowych, których celem jest zminimalizowanie kontrastu między obiektem i jego otoczeniem w zakresie widzialnym i bliskiej podczerwieni. IBPO od wielu lat prowadzi i uczestniczy w pracach nad nowymi technologiami produkcji materiałów barwnych służących maskowaniu optycznemu w zakresie optycznym. W ramach prowadzonych prac badawczych i technologicznych opracowano i wdrożono technologię produkcji systemów barwiących, technologię produkcji tkaniny dwustronnie powlekanej i drukowanej wzorem kamuflażowym przeznaczonej głównie na pokrycia maskujące. Opracowano założenia do produkcji tkaniny poliestrowej i kremów maskujących.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań i analiz barwników zawiesinowych fluorescencyjnych stosowanych do barwienia włókien poliestrowych na kolory o tzw. intensywnej widzialności. Zaprezentowano rezultaty badań identyfikacji ich struktury chemicznej oraz dla żółtych barwników fluorescencyjnych wyniki spektrofotometrycznych badań barwy na zgodność wymaganiami normy EN 471:1994. Wyniki badań barwy podano w układzie kolorymetrycznym trójchromatycznym Y, x, y oraz w układzie kolorymetrycznym CIELab.
EN
The investigation and analysis results of fluorescent disperse dyes used for the dyeing of polyester fibres and fabrics to colours of a high visibility are presented. The paper describes the results of dyes' chemical structure identification tests and the results of spectrophotometric colour measurements of yellow fluorescent dyes and their conformability with the requirements of the EN 471:1994 standard. The results of colour tests are presented in the colorimetric system of the three-chromaticity x, y, and Y coordinates, and in the CIE Lab colour differentiation system.
10
Content available remote Fluoryzujące barwniki pochodne kumaryny
PL
Omówiono wyniki badań chromatyczności i współczynnika luminancji świetlnej barwników fluorescencyjnych żółtych i czerwonych na włóknie poliestrowym w świetle wymagań normy PN-EN 471 oraz zaproponowanych mieszanek barwnikarskich umożliwiających spełnienie wymagań normy. Zaprezentowano wyniki badań wyrobów o strukturze siatki i tkaniny bawełnianej (przeznaczonej na wyroby o intensywnej widzialności dla górnictwa) w odniesieniu do warunków pomiarowych i wymagań normy.
EN
Results of tests of red and yellow fluorescent dyes' chromaticity and luminance factor on polyester fibres in consideration of standard PN- EN 471 reguirements and suggested dyes' mixtures enable to comply standards was talked over. Results of tests of reticular structure wares and cotton fabries (appropriating to high - visibility wares for mining) with reference to measurement conditions and standards reguirements.
PL
W ramach prac nad poszukiwaniem barwników fluoryzujących przydatnych do barwienia wyrobów łatwo postrzegalnych jako obiekty bardziej szczegółowych badań aplikacyjnych wytypowano 4 barwniki zawiesinowe pochodne 7-N,N-dietyloamino- 3-benzimidazolokumaryny, które zastosowano do barwienia włókien poliamidowych i poliestrowych. Określono odporność otrzymanych wybarwień na działanie światła oraz oznaczono parametry barwy istotne dla wyrobów włókienniczych łatwo dostrzegalnych; współrzędne chromatyczności x i y oraz współczynnik luminancji ß. Wykonano badania nad doborem optymalnego stężenia barwników na włóknie oraz przebadano parametry barwy przed i po naświetlaniu lampą ksenonową według wymagań Norm Międzynarodowych.
EN
During work on the search of disperse fluorescent dyes which might be used indyeing of intensively visible textile garments four derivatives of 7-NN-diethylamino-3-benzimidazolocoumarin have been subjected to more detailed application works. Lightfastness on polyamide and polyester fibres and other colour parameters important to these purposes (chromacity co-ordinates and luminance coefficient ß) were measured. The latter parameters were also measured in dependence with dye concentration on the fibre and the effect of xenon lamp irradiation of dyed garments according to requirements given by International Standards.
PL
Instytut Barwników i Produktów Organicznych oferuje nowy asortyment barwników heliosynowych, które są gotowymi mieszankami wyselekcjonowanych barwników bezpośrednich i zawiesinowych, upraszczającymi technologię barwienia. Barwniki heliosynowe są polecane do jednokąpielowego barwienia wyrobów włókienniczych poliester-celuloza.
14
Content available remote Głębokość barwy. Cz. 2
PL
Artykuł jest drugą częścią publikacji [1]. Omówiono w nim analizę korelacji dwu metod obliczeniowych dla poziomów głębokości barwy 1/3 i 1/25 oraz analizę przydatności wzorców pomocniczych w interpretacji danych pomiarowych.
EN
The article is the second part of publication [1]. Is showing the analysis of correlation between two methods of matching standard depth 1/3 and 1/25, and the analysis of usability subjective standards in interpretaion the results both metods.
PL
Przedmiotem zainteresowania autorów publikacji jest obiektywny opis skutków oddziaływania promieniowania UV na organizm ludzki, w szczególności na skórę i oczy. W oparciu o te rozważania definiuje się parametr UPF charakteryzujący właściwości ochronne wyrobów wobec szkodliwego oddziaływania promieniowania UV na organizm. Opisano sposób pomiaru współczynnika UP przy użyciu spektrofotometru. Przedstawiono wstępne, własne badania właściwości ochronnych barwionych tkanin.
DE
Autore dieses Aufsatz interessieren sich für die UV-Strahlungseinwirkungerfolge auf Organismus Menschen, besonders auf die Augen und Haut. In Anlehnung an diese Überlegungen wird einen Parameter, den Schutzeigenschaften einigen Produkte gegenüber UV-Strahlung charakterisiert. Es wurde Messungsweise dieses Parameter bei Anwendung der Spektrofotometer besprochen. Es ist eigene, vorlaufige Untersuchungen Schutzeigenshaften von farbige Gewebe vorgestellt.
16
Content available remote Wyroby kamuflażowe
PL
W artykule przedstawiono podstawowe informacje o wyrobach kamuflażowych. Omówiono, na przykładzie jednego z kolorów, zasady doboru składników barwnych, zapewniających wymagane charakterystyki widmowe.
EN
In article is showing the fundamental information camuflague products. Using, like the example one colour, shown the principle of selection the colorants for provide the requirement spectral characteristic.
17
PL
W artykule scharakteryzowano ogólnie promieniowanie ultrafioletowe. Zwrócono szczególną uwagę na największe naturalne źródło tego promieniowania tj. Słońce. Następnie opisano oddziaływanie promieniowania UV z materią, skutki jego działania na organizm człowieka a także sposoby ochrony przed szkodliwym działaniem UV.
DE
Im Aufsatz wird UV-Strahlung allgemein charakterisiert. Wir wurden besondere Aufmerksamkeit auf größte, natürliche UV-Strahlungquelle d. i. die Sonne gelenkt. Dann wurde Einwirkung der UV- Strahlung auf Stoffe, Erfolge dieser Einwirkung bei Menschorganismus und auch Schutzweise vor schädliche Wirkungen UV, besprochen.
18
Content available remote Głębokość barwy. Część 1
PL
Artykuł przedstawia przegląd obiektywnych metod oceny głębokości barwy. Stosowane subiektywne metody oceny w oparciu o wybarwienia pomocnicze DIN 54000 oraz skorygowane BS 1006:1990 dla ISO 105 A01:1989 zawierają ograniczoną ilość odcieni, stąd konieczność stosowania metod obiektywnych, nie posiadających tych ograniczeń.
EN
In the article is showing the review of objective method the estimate standard depth. Practical subjective methods of the estimation standard depth are serving the catalogs DIN 54000 and BS 1006:1990 for ISO 105 A0I:1989, which have the limits of the the hue. The objective methods havent thats bounds.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.