Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Technologies for reuse and utilization of used foundry sands

Richter E., Gemende B., Schöne H.

Environment Protection Engineering

|

1999

|

Vol. 25, nr 3

47-57

EN

There are three possibilities of handling used foundry sands: the reuse for mould and core production, the utilization as raw material in building industry and the simple disposal in landfills. In this report, the technologies for reuse of used foundry sands and the possibilities of utilization of such materials in other industries are discussed. Both internal and external recycling possibilities and requirements are presented with their technologies. Besides the established regeneration methods, a chemical-biological regeneration approach to resin-bound foundry sands is discussed on the basis of a literature survey and a theoretical study.

PL

Istnieją trzy możliwości zagospodarowania zużytych mas formierskich: recykling w technologii produkcji form i rdzeni odlewniczych, wykorzystanie w budownictwie lub bezpośrednie składowanie na wysypiskach. W przedstawionej pracy omówiono możliwość recyklingu i utylizacji zużytych mas formierskich w różnych dziedzinach przemysłu, a także warunki zewnętrznego i wewnętrznego recyklingu oraz wymagania stawiane poszczególnym technologiom. Oprócz znanych metod regeneracyjnych omówiono na podstawie literatury chemiczno-biologiczną metodę regeneracji żywicznych mas formierskich.

2

Reactor and process control for aerobic biotreatment and drying of waste

Brummack J., Gemende B., Paar S., Tittel F.

Environment Protection Engineering

|

1999

|

Vol. 25, nr 3

81-89

EN

The application of biological prior to thermal treatment of municipal solid waste is very promising because it may facilitate the separation of inert materials and homogenization of municipal solid waste. A remarkable energetic effect can be achieved. Using the biological treatment as a drying step, the input water content necessary for subsequent incineration could considerably be reduced and optimized. The corresponding pilot-scale tests in fixed bed and rotary reactors were carried out. Main characteristic design and control criteria are presented for a discontinuous biotreatment process in a pilot-scale rotary reactor as well as the selected test results. Optimal conditions for the biological process and parameters for its control can be derived.

PL

Zastosowanie procesu biologicznego przed termiczną przeróbką stałych odpadów komunalnych ułatwia oddzielanie obojętnych materiałów i ich homogenizację. Dodatkowo można uzyskać korzystny efekt energetyczny. Wprowadzając przeróbkę biologiczną jako etap suszenia, można znacznie ograniczyć początkową zawartość wody w odpadach przed późniejszym ich spopielaniem. Przeprowadzona badania w skali pilotowej z wykorzystaniem złóż unieruchomionych i reaktorów obrotowych. Przedstawiono podstawowe parametry projektowe i kryteria sterowania nieciągłym procesem biologicznym w skali pilotowej z wykorzystaniem reaktorów obrotowych. Na postawie uzyskanych wyników opracowano warunki optymalnego prowadzenia procesu biologicznego.

3

Microbiological decontamination of construction debris

Gemende B., Mueller G., Schurig K.H., Acksel M., Schöne H.

Environment Protection Engineering

|

1999

|

Vol. 25, nr 3

37-45

EN

Large amounts of construction wastes are still landfilled and not recycled. The main constituents of these wastes are mineral construction debris and excavated soils, possibly mixed with mineral debris and rubble. Mineral oil products are the contaminants often found in construction debris. For low mineral oil concentrations. of about 10 g/kg, the biological treatment is one of the standard approaches to decontamination. An investigation was carried out to develop a practically applicable biopile method. The special problems of rubble and construction debris, such as a large coarse particle fraction, an alkaline milieu, and the lack of nutrients had to be considered and overcome. Several laboratory, pilot, and large-scale tests were performed. Necessary parameters and conditions could be derived, and a simple suitable biopile process was developed. Although there is still potential for optimization, especially related to the alkaliphilic microbial consortia, the process can already effectively be applied in a no. of situations.

PL

Znaczna ilość odpadów budowlanych jest wciąż składowana na wysypiskach i nie ulega recyrkulacji. Podstawowe składniki tych odpadów to przede wszystkim budowlany gruz mineralny i wykopana gleba zmieszana z gruzem mineralnym i kamieniami. Również olej mineralny i jego pochodne są powszechnymi zanieczyszczeniami gruzu budowlanego. Jeżeli stężenie oleju mineralnego jest niewielkie (około 10 g/kg),to proces biologiczny jest jedną ze standardowych metod oczyszczania gleby. Przeprowadzone badania miały określić praktyczną przydatność metod biologicznych. Należało uwzględnić specyficzne problemy związane z przeróbką gruzu kamiennego i budowlanego (frakcja cząstek o dużych rozmiarach, odczyn zasadowy, brak składników pokarmowych). Przeprowadzono szereg tekstów w skali laboratoryjnej, pilotowej i technicznej. Określono niezbędne parametry i warunki stosowania prostej metody biologicznej. Chociaż nie wyczerpano procedury optymalizacyjnej, zwłaszcza w odniesieniu do zawartości mikroorganizmów, może ona być już z powodzeniem stosowana do usuwania wielu rodzajów zanieczyszczeń.

4

Mechanical - biological waste stabilization by the dome aeration method

Paar S., Brummack J., Gemende B.

Environment Protection Engineering

|

1999

|

Vol. 25, nr 3

5-13

EN

Disposal sites are necessary parts of waste management systems for disposing that waste which cannot be recycled. However, landfills operated in the past and partly being still in operation until now cause a wide variety of problems. Mainly the anaerobically degradable components of the waste have to be 'rendered harmless' prior to disposal. The erection of thermal treatment plants is very time-consuming and expensive. Therefore effective transitional solution solutions are necessary. The biological stabilization of waste could be a very effective method, even by means of a simple technology. Since 1994 a mechanical-biological waste treatment has been carried out as a field on an East German disposal site. The composting is performed in open windrows directly upon the landfill area. A convective self-aeration is achieved by an appropriate windrow construction and special dome aeration devices. Additional aeration means are not necessary. Meanwhile the technology is applied also at other landfill sites and to other waste types. One of the main advantages is this approach is a low-cost technology. Therefore it seems to be very suitable for application at East European landfills.

PL

Wysypiska odpadów stałych są niezbędnym ogniwem systemu gospodarowania tymi odpadami, które nie mogą być recyrkulowane. Jednakże wysypiska działające w przeszłości i częściowo czynne i dziś stwarzają wiele problemów. Przede wszystkim odpady rozkładane w procesach beztlenowych powinny być unieszkodliwione, zanim będą składowane. Budowa zakładów termicznej przeróbki odpadów trwa długo i dużo kosztuje. Dlatego niezbędne są skuteczne rozwiązania przejściowe. Biologiczna stabilizacja odpadów może być efektywna nawet wtedy, gdy korzysta się z prostej technologii. Od 1994 r. na wysypisku odpadów we Wschodnich Niemczech przeprowadza się polowe testy opierające się na mechaniczno-biologicznej przeróbce odpadów. Kompostowanie odpadów odbywa się w otwartych pryzmach usytuowanych bezpośrednio na terenie składowiska. Konwekcyjne samonapowietrzanie może odbywać się dzięki odpowiedniej konstrukcji pryzm i zastosowaniu specjalnych urządzeń napowietrzających. Dodatkowe instalacje napowietrzające nie są potrzebne. Obecnie ta technologia jest stosowana również na innych wysypiskach na których składuje się odpady innego typu. Jedną z podstawowych zalet tej metody są jej niskie koszty. Wydaje się, że ta technologia może byc wykorzystana na wysypiskach Wschodniej Europy.

5

Economic and ecological aspects of the internal and external recycling of used foundry sands

Schöne H., Richter E., Gemende B.

Environment Protection Engineering

|

1999

|

Vol. 25, nr 3

25-36

EN

In this report, a short overview of the economy and environmental impacts of recycling methods for used foundry sands is given. The application of foundry sands and different sorts of binder systems are described in the introduction. The state of usual foundry sand recycling, which is realised by a simple mechanical treatment, is represented. The need for avoidance and reduction of used foundry sands will be explained by the situation of German landfills. The established sand regeneration process, which enable an improved internal recycling, are compared with respect to their economic requirements and their impacts on environment. Significant advantages and disadvantages of each of the three regeneration methods are discussed. The possibilities of utilising the used foundry sands as a substitute for fresh sands in the building industry are shortly describes. Based on the shortcomings of the state-of-the-art of foundry sand recycling, some results of case study, made for a Dresden non-ferrous metal foundry, are presented, giving several conditions and concrete costs for different disposal options as well as potential improvements.

PL

Omówiono opłacalność metod recyklingu zużytych piaskowych mas formierskich i ich wpływu na środowisko. Wymieniono możliwe zastosowania mas formierskich wraz z różnego typu systemami wiążącymi (spoiwami). Przedstawiono powszechną metodę recyklingu zużytych piasków formierskich z wykorzystaniem prostego oczyszczania mechanicznego. Potrzebę zmniejszania ilości zużytych mas formierskich wyjaśniono, opisując stan składowisk odpadów w Niemczech. Zanalizowano powszechnie stosowane procesy regeneracji piaskowych mas formierskich, umożliwiające efektywny wewnętrzny recykling, a także ich opłacalność i wpływ na środowisko. Omówiono podstawowe zalety i wady trzech metod regeneracyjnych. Zanalizowano możliwość wykorzystania odzyskanego piasku formierskiego w budownictwie (zamiast świeżego piasku). Na podstawie przeglądu metod recyklingu piaskowych mas formierskich zanalizowano gospodarkę zużytymi masami formierskimi w odlewni metali nieżelaznych w Dreźnie. Zanalizowano koszty różnych wariantów utylizacji mas formierskich i wytyczne do usprawnienia istniejącej technologii.