Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Energetyka

2 2009

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Metody badania i zapobiegania obecności siarki korozyjnej

Csepes G., Subocz J.

Energetyka

2009

nr 5

283-288

Omówiono metody badania obecności siarki korozyjnej w papierowo-olejowej izolacji transformatorów. Przedstawiono wyniki badań porównawczych skuteczności tych metod w identyfikacji siarki korozyjnej i potencjalnie korozyjnej. Wynika z nich, że generalnie czułość nowych metod jest lepsza. Jednak nie zaobserwowano między nimi żadnej korelacji, co więcej oleje niekorozyjne wg jednej normy mogą wykazywać korozyjność w teście przeprowadzonym według innej normy. Tak więc każda metoda dokonuje subiektywnej oceny zjawiska. W dalszej części artykułu podano podstawowe informacje dotyczące pasywacji miedzi jako sposobu zapobiegania korozji siarkowej.

Discussed are methods for detecting corrosive sulphur in paper-oil insulation of transformers. Presented are results of the methods’ efficiency comparison tests concerning identification of corrosive and potentially corrosive sulphur. On the basis of it, we can come to a conclusion that in general sensitivity of new methods is better than of the previous ones. But no correlation between them was observed and, what is more, non-corrosive oils according to one standard can show corrosive properties in tests based on some other standards. This in turn shows that practically every method carries out its own, subjective evaluation of this phenomenon. Given are also basic informations concerning copper passivation as a method to prevent sulphur corrosion.

Korozyjność oleju oraz osady Cu2S w transformatorach energetycznych

Csepes G., Subocz J.

Energetyka

2009

nr 5

288-292

Omówiono zjawisko powstania korozji siarkowej w papierowo-olejowej izolacji transformatorów. Podano źródła siarki w oleju transformatorowym oraz przyczyny i skutki osadzania się warstw siarczków miedzi na papierze izolacyjnym oraz miedzi. Omówiono wpływ temperatury pracy transformatora, rodzaju oleju oraz przeznaczenia i konstrukcji transformatora na formowanie się siarczków miedzi. Ważną konkluzją artykułu jest to, że olej zawsze zawiera śladowe ilości związków siarki. Ich obecność konieczna jest do uzyskania odpowiedniej stabilności utleniania. Natomiast korozyjne lub niekorozyjne zachowanie się związków siarki w dużej mierze zależy od warunków pracy transformatora oraz rodzaju oleju.

Discussed is the problem of sulphur corrosion in paper-oil transformer insulation. Indicated are sulphur sources in transformer oil as well as causes and effects of copper sulfides deposition on insulation paper and copper. Discussed is influence of transformer working temperature and type of oil as well as assignment and construction of a transformer on the process of copper sulfides formation. It is an important conclusion that oil always contains traceable amounts of sulphur compounds which presence is indispensable for obtaining proper stability of oxidation. On the other hand, the problem of corrosive or non-corosive behaviour of sulphur compounds depends largely on a transformer working conditions and type of oil.