PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Wymagania jakościowe dla warstw nawęglanych oraz dobór parametrów ich wytwarzania
Sobusiak T.
Inżynieria Powierzchni
|
2008
|
nr 3
24-34
PL
W pracy przedstawiono podstawowe wymagania dotyczące grubości, zawartości węgla i twardości oraz budowy strukturalnej warstw nawęglanych. Przeanalizowano wpływ poszczególnych parametrów nawęglania i hartowania warstw na ich budowę i własności mechaniczne oraz podano metodykę doboru parametrów procesu dla otrzymania warstw wysokiej jakości.
EN
The basic requirements for thickness, content of carbon and hardness. as well as details for structural building of carburizing layers were presented in this work. The influence of individual parameters of carburizing and hardening of layers was analyzed as well as the methodology of selection of parameters process was passed to receive high quality layers.
2
Zmodernizowany uklad sterowania procesami nawęglania i węgloazotowania w piecu GOAT-950
Sobusiak T., Jończyk S.
Inżynieria Powierzchni
|
2007
|
nr 3
98-100
PL
Przedstawiono wyniki modernizacji urządzeń do realizacji procesów nawęglania i węgloazotowania dla uzyskania aktualnie nowoczesnych i elastycznych technologii oferowanych przemysłowi, zwłaszcza małym i średnim przedsiębiorstwom. Zakres pracy obejmował modyfikację środków atmosferotwórczych i sposobu wytwarzania z nich atmosfer, modernizację sterowania parametrami procesów nawęglania i węgloazotowania z zastosowaniem nowoczesnych czujników pomiaru potencjału tlenowego, układów dawkowania środków atmosferotwórczych oraz układu wizualizacji, monitorowania i archiwizacji przebiegu w czasie parametrów procesów.
EN
Results of modernization of devices for carburising and for carbonitriding to obtain modern and elastic technologies for industry, especially for small and middle enterprises are presented. The range of the work covered modification of liquid organic compounds of atmospheres and the way the atmospheres were prepared, modification of steering operation with parameters of carburising and carbonitriding with the use of modern sensors of measurement an oxygen potential, the arrangernents of dosage liquid organic compounds for atmospheres as well as arrangement of visualization, monitoring and recording parameters of processes versus time.
3
Współczynnik przenoszenia węgla w procesie nawęglania w atmosferach równowagowych termodynamicznie
Sobusiak T.
Inżynieria Powierzchni
|
2005
|
Nr 1
3-8
PL
W pracy przedstawiono model przenoszenia węgla z atmosfer endotermicznych do stali węglowej. Współczynnik przenoszenia węgla był badany doświadczalnie metodą folii i próbek cylindrycznych przy następujących zmiennych parametrach procesu: składu chemicznego atmosfer, potencjału węglowego, temperatury i czasu nawęglania. Zbadano wpływ współczynnika przenoszenia węgla na rozkład i zawartość węgla w warstwie przypowierzchniowej stali. Przedstawiono przebieg współczynnika przenoszenia węgla podczas dwustopniowego nawęglania z podchłodzeniem do hartowania.
EN
Model of carbon transfer from endothermic atmospheres to carbon steel is presented. Values of carbon transfer coefficient were determined experimentally by the foil technique and on the cylindrical specimens taking into account the following parameters: chemical composition of atmospheres, carbon potential, temperature and time of carburizing process. Based on the obtained results some examples of the variation of carbon transfer coefficient for two steps of carburizing process, including soaking before quenching, are given. The effect of carbon transfer coefficient on carbon content and distribution at the steel surface layer is presented.
4
Wpływ współczynnika przenoszenia węgla i azotu z atmosfery do stali na formowanie warstwy dyfuzyjnej.
Sobusiak T.
Inżynieria Materiałowa
|
2002
|
R. XXIII, nr 5
295-298
PL
Przedstawiono model przenoszenia węgla i azotu z atmosfery do stali oraz dyfuzji wewnątrz warstwy podczas procesu azotonawęglania. Na podstawie modelu zaproponowano analityczną zależność na obliczanie współczynnika przenoszenia węgla i azotu. Przedstawiono wyniki badań współczynników przenoszenia węgla i azotu w funkcji czasu procesu dla temperatur 770, 800, 830 i 860 stopni Celsjusza wybranych stali węglowych i stopowych. Omówiono wpływ współczynnika przenoszenia węgla i azotu na ich stężenie przypowierzchniowe, gradient stężenia w warstwie oraz na grubość warstwy azotonawęglanej. Stwierdzono, że współczynnik przenoszenia ma wpływ na zawartość i rozmieszczenie węgla i azotu w warstwie, szczególnie przy krótkich czasach procesu.
EN
The model of transfer of carbon and nitrogen from atmosphere to steel as well as diffusion process inside layer during carbonitriding were presented. On basis of the model analytic relationship for calculation of transfer coefficient of carbon and nitrogen was proposed. For chosen carbon and alloyed steels, results of investigations of the transfer coefficient of carbon and nitrogen were shown in function of process time at temperatures 770, 800, 830 and 860 degrees centigrade. Effect of transfer coefficients of the carbon and nitrogen on their superficial concentrations, concentration gradients in a layer and thincess of carbonitriding layer were discussed. It was affirmed, that coefficient of transfer has an effect on content and distribution of carbon and nitrogen in layer, particulary at short time of the process.
5
Wpływ pierwiastków stopowych w stali na współczynnik przenoszenia węgla i azotu w procesie węgloazotowania
Sobusiak T.
Inżynieria Powierzchni
|
2001
|
Nr 3
3-8
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu pierwiastków stopowych na współczynniki przenoszenia węgla i azotu z atmosfer endotermicznych i z ciekłych związków organicznych do stali stopowych w procesie węgloazotowania. W pracy zostały przeprowadzone próby kontrolowanego węgloazotowania w piecu wgłębnym oraz przelotowym. Wyznaczono współczynniki przenoszenia węgla i azotu przy temperaturach 770, 800, 830 i 860 stopni C foliami Fe (0,04%c), Fe (1,09 Cr), Fe (1,55%Cr), Fe (0,45%Mn), Fe (0,64Si), Fe (1,53%Si) oraz podczas węgloazotowania stali węglowych gatunku 10 i 35 oraz stali stopowych gatunku 18HGT, 20HN i 20HNM. Stwierdzono wyraźny wpływ pierwiastków stopowych Mn, Cr i Si na współczynniki przenoszenia węgla i azotu.
EN
Examination results of the influence of the alloying elements on transfer coefficients of carbon and nitrogen from endothermic atmospheres and from liquid organic components to the alloy steel in carbonitriding process were presented. Relationship between transfer coefficients and process temperature as well as the effect of allowing elements were found. Tests of the controlled carbonitriding process in a pit furnace and chamber furnace were made. Nitrogen and carbon potentials and their transfer coefficients at temperatures of 770, 800, 830 and 860 C with foils Fe (0,04%C), Fe (1,09Cr), Fe (1,55%Cr), Fe (0,45% Mn), Fe (1,7% Mn), Fe (0,64%Si), Fe (1,53%Si) during carbonitriding process of 10 and carbon steels and 18 HGT, 20 HN and 20 HNM alloy steels were determined. A clear effect of Mn, CVr and Si alloy elements on transfer coefficients of carbon and nitrogen was observed.
6
Wyznaczenie współczynników przenoszenia węgla i azotu w procesie azotonawęglania stali węglowych
Sobusiak T.
Inżynieria Powierzchni
|
2000
|
Nr 4
39-45
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań współczynników przenoszenia węgla i azotu z atmosfery azotonawęglającej do stali węglowej, gatunku 10 oraz folii Fe + 0,04% C. Badania przeprowadzano przy temperaturach 770, 800, 830 i 860 stopni C w atmosferach z ciekłych związków organicznych oraz w atmosferach endotermicznych z generatora z dodatkiem amoniaku w piecu wgłębnym i przelotowym. Współczynniki wyznaczano przy potencjałach węglowych w zakresie 1,0 - 1,3% C i potencjałach azotowych w zakresie 0,12 - 0,5% N.
EN
The paper presents the research of carbon and nitrogen transfer coefficients in carbonitriding low carbon steel. Teh experiments have been realized at temperature 770, 800, 830 and 860 degrees C in atmospheres made from organic compound and atmospheres from endothermic generator with ammonia in pit and chamber furnaces. The carbon and nitrogen transfer coefficients were fixed at carbon potential from 1,0 to 1,3% C and nitrogen potential from 0,12 to 0,5% N.
7
Metody badań współczynników przenoszenia węgla i azotu w procesach nawęglania i azotonawęglania w atmosferach
Sobusiak T.
Inżynieria Powierzchni
|
2000
|
Nr 1
28-34
PL
Przedstawiono podstawową definicję współczynnika przenoszenia węgla, którą rozszerzono na współczynnik przenoszenia węgla i azotu. Podano model strumienia przenoszonego C i N oraz jego związek ze współczynnikiem przenoszenia tych pierwiastków. Wyprowadzono analitycznie zależności wyznaczania współczynników przenoszenia C lub C+N metodami foliowymi, drutowymi i litymi próbkami. Omówiono metodykę badania współczynników przenoszenioa C lub C+N. Podano przykłady uzyskanych wyników. Przedstawiono uwagi, konkluzje i wnioski odnośnie poszczególnych metod, zwracając szczególną uwagę na czynniki wpływające na dokładność wyznaczania współczynników.
EN
The basic definition of carbon transfer coefficient is introduced and this coefficient is spreaded on carbon and nitrogen transfer. Model of stream transferred C and N and its relationship with coefficient of transfer these elements is reported. Analytical dependence of marking of C or C + N transfer coefficients using foil, wire and solid samples methods and methodology of investigation of C or C + N tranfer coefficients and examples of obtained results are discussed. Comments and conclusions on these methods with special attention od factors which provided main influence on accuracy of marking these coefficiants are presented.
8
Termodynamika i kinetyka przenoszenia węgla i azotu z atmosfery do austenitu
Sobusiak T.
Inżynieria Powierzchni
|
1999
|
Nr 2
25-30
PL
Omówiono skład chemiczny atmosfer oraz przebieg podstawowych reakcji wydzielających C i N. Przedstawiono model przebiegu reakcji i przenoszenia z atmosfery C i N do austenitu oraz model warstwy nasyconej tymi pierwiastkami. Podano podstawowe zależności termodynamiczne i kinetyczne procesu. Przedstawiono wyniki badań składu chemicznego atmosfer w zakresie temperatur 770 - 860 stopni C, potencjału węglowego i azotowego oraz ich zmian z temperaturą i dodatkiem amoniaku. Podano wyniki badań współczynnika przenoszenia C i N z atmosfery do austenitu stali węglowej i zapotrzebowanie ilości (g/s) tych pierwiastków oraz uzyskane grubości warstw przy temperaturach 770, 800, 830 i 860 stopni C. Podano wnioski z badań.
EN
One talk overed composition of chemical atmospheres and course of basic reaction giving C and N. One introduced model of course of reaction and transfers from atmosphere C and N to austenite and model of layer saturated these with elements. One surrendered basic dependences thermodynamical and kinetic process. One introduced results of investigations of composition of chemical atmospheres in range of temperatures 770-860 degrees C, of potential carbon and nitrogen and their of changes with temperature and with addition of ammonia. One gave results of investigations of coefficient of transfer C and N from atmospheres to austenite of carbon steel and with application of quantity (g/s) these of elements and obtained thickness of layers at temperatures 770, 800, 830 and 860 degrees C. One gave conclusions from investigations.
9
Przenoszenie węgla i azotu z atmosfery do austenitu.
Sobusiak T.
Inżynieria Materiałowa
|
1999
|
R. XX, nr 5
228-231
PL
Omówiono cel, zakres i metodykę badań procesu nasycania dyfuzyjnego austenitu pierwiastkami C i N. Zbadano składy chemiczne atmosfer endotermicznych z dodatkiem amoniaku stosowanych do dyfuzji C i N przy temperaturach 770, 800, 830 i 860 stopni Celsjusza. Pomierzono potencjały termodynamiczne C i N oraz ilości wydzielonych pierwiastków. Ustalono zależności potencjałów C i N atmosfery azotonawęglającej od ilości dodawanego amoniaku. Przedstawiono fizykochemiczny model procesu obejmujący przebieg mechanizmu reakcji chemicznych w atmosferze na powierzchni dyfuzji oraz przebieg potencjałów C i N i ich dyfuzję do (austenitu) roztworu. Wyznaczono zależności między czasem dyfuzji a sumaryczną ilością C i N pobieraną przez 1 metr kwadratowy powierzchni dyfuzji. Przedstawiono wyniki badań współczynników przenoszenia węgla i azotu z atmosfery endotermicznej z dodatkiem 10% amoniaku do stali o strukturze austenitu przy temperaturach procesu w zakresie 770 do 860 stopni Celsjusza. Podano przykład uzyskanych wyników nasycania (austenitu) stali węglowej węglem i azotem obejmujący rozkład zawartości C i N po azotonawęglaniu przy 800 stopniach Celsjusza przez 2h przy potencjale 1,25%(C+N) oraz rozkładu twardości po hartowniu w wodzie.
EN
The aim, range and method of investigations of the diffusion saturation process of austenite with elements C and N have been discussed. The chemical compositions of endothermic atmospheres with addition of ammonia used for diffusion of C and N at temperatures 770, 800, 830 and 860 degrees centigrade were investigated. The measured thermodynamical potentials of C and N and quantities dealt out these elements for endothermic atmospheres with ammonia are given. Dependence of potentials C and N on carbonitriding atmospheres, from quantities of added ammonia were established. A physico-chemical model of process embracing course of mechanism of chemical reaction in atmosphere on surface of the diffusion layer and course of potentials C and N and diffusion of these elements into austenite has been proposed and shown. The relation between diffusion time and total quantity of C and N received through 1 square meter surface of diffusion has been fixed. The results of investigations of the coefficients of carbon and nitrogen transfer from endothermic atmosphere with addition of 10% ammonia into steel with austenite structure at processing temperatures in range 770 to 860 degrees centigrade are shown. An example of obtained results of austenite saturation with carbon and nitrogen for carbon steel is given. The profiles of C and N concentrations in diffusion layer after carbonitriding at 800 degrees centigrade by 2h at potential 1,25%(C+N) and the profiles of hardness values after quenching in water are shown.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.