Przedstawiono ważniejsze szkody wywołane przez powódź lipcowa z 1997 r., scharakteryzowano główne działania przeciwpowodziowe i zanalizowano straty. Omówiono organizacje likwidacji skutków powodzi.
EN
The paper presents information on damages of significant import- ance resulting from the flood in July 1997, characterizes main flood control activities, analyses the losses and discusses the organization of activities aiming at liquidation of effects of the flood.