Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Automated partial discharge data evaluation during monitoring of stator winding

Kołtunowicz W., Gorgan B., Badicu L. V.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2017

|

R. 93, nr 11

55--59

EN

In this paper, the use of specific tools that enable the condition assessment of stator insulation in rotating electrical machines is described. The signal distinction between noise and PD defects is performed by means of a synchronous multi-channel evaluation technique. An automated PD defect classification system, which identifies the type of stator winding insulation defect and its location, has been developed and implemented in the continuous monitoring system described in this paper. The validation and evaluation of this system has been confirmed as successful by different case studies from real PD monitoring system installations.

PL

W artykule opisano narzędzia do oceny stanu izolacji statora maszyny wirującej w czasie ciągłego monitorowania wyładowań niezupełnych. Wskazano na znaczenie systemu do automatycznej identyfikacji typu defektu w izolacji i do odróżnienia sygnałów wnz od sygnałów zakłóceniowych. Podano przykłady zastosowań gdzie pokazano, że defekty krytyczne mogą być wcześnie wykryte a ich ewolucja może być monitorowana w sposób ciągły.

2

Analiza stanu technicznego przepustów w stanie przed awaryjnym

Badicu L. V., Broniecki U., Kołtunowicz W., Subocz J., Zenker M., Mrozik A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2016

|

R. 92, nr 10

175--178

PL

Badania diagnostyczne wykonano na przepustach typu OIP oraz RBP ze sztucznie wytwarzanymi defektami w izolacji. Zasymulowano przypadki zanieczyszczenia oraz wycieku oleju. Podczas długoterminowych testów monitorowano takie parametry izolacji jak: pojemność elektryczną, współczynnik strat dielektrycznych oraz wyładowania niezupełne. Po badaniach napięciowych przeprowadzona inspekcję wewnętrzną poprzez pocięcie i oddzielenie poszczególnych warstw izolacyjnych.

EN

Comparative diagnostic tests were performed in the laboratory on oil-impregnated paper and resin-bonded paper bushings. The bushings have undergone long-term AC tests and insulation capacitance, dissipation factor and partial discharge were continuously monitored. After the tests, the bushing was opened and the capacitive layers were inspected individually. The results are presented in the paper.

3

A new method for on-line monitoring of bushings, transients and PD of power transformers

Koch M., Kołtunowicz W., Krüger M.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 2

120--124

EN

This paper describes a new on-line method for capacitance and dissipation factor measurements of high voltage bushings, for recording grid transients and for partial discharge monitoring at power transformers. The needed accuracy for reliable detection of failures is in the range of 5 pF for capacitance and 0.1 % for dissipation factor. To overcome these shortcomings, this paper introduces an absolute method for measuring capacitance and dissipation factor of HV bushings. As for off-line measurements, the discrimination between noise and true internal discharges is the key for successful diagnosis. Strategies for sensitive partial discharge measurements under disturbed on-line conditions are described, also involving measurements in the UHF range.

PL

Artykuł opisuje nowe metody pomiaru on-line pojemności i współczynnika strat przepustów wysokonapięciowych na potrzeby, monitorowania przepięć w sieci i wyładowań niezupełnych w transformatorach energetycznych. Według statystyk awaryjności przepusty WN są jedną z głównych przyczyn awarii transformatorów, co motywuje operatorów do ciągłego monitoringu on-line stanu układów izolacyjnych. Na potrzeby wiarygodnej diagnostyki wymagana jest dokładność pomiaru pojemności rzędu 5 pF i współczynnika strat rzędu 0,1%. Aby uzyskać taką rozdzielczość, wskutek braku symetrii w sieci, nie wystarczy względne porównanie prądów mierzonych w zaciskach pomiarowych w przepustach trzech faz. Dodatkowo, ten sposób pomiaru nie pozwala identyfikować procesu starzenia przebiegającego w trzech fazach ze zbliżonym tempem. W artykule przedstawiono metodę pomiaru rzeczywistych wartości pojemności i współczynnika strat przepustów WN. Pozwala ona uzyskać dokładność podobną do pomiarów off-line nawet w warunkach eksploatacyjnych. Wyładowania niezupełne są wczesnym wskaźnikiem zbliżającego się przebicia w izolacji WN. Ich pomiar na zacisku przepustu WN umożliwia wykrycie defektów w izolacji przepustu oraz transformatora. Podobnie jak w pomiarach off-line, rozróżnienie zakłóceń od rzeczywistych wyładowań wewnętrz izolacji jest kluczem do poprawnej diagnostyki. Opisano strategie czułego pomiaru wyładowań niezupełnych w warunkach on-line, z uwzględnieniem zakresu UHF.

4

Badania diagnostyczne izolacji gazowych rozdzielnic wysokiego napięcia

Kołtunowicz W.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Elektryka

|

2003

|

z. 124

3--112

PL

W rozprawie przedstawiono nowe procedury optymalnych badań diagnostycznych wytrzymałości elektrycznej izolacji rozdzielnic z SF^ opartych na specjalnie w tym celu zdefiniowanych metodach pomiaru wyładowań niezupełnych. Sklasyfikowano podstawowe defekty mające wpływ na obniżenie wytrzymałości elektrycznej izolacji rozdzielnicy i na podstawie badań laboratoryjnych wyznaczono wymiary krytyczne defektów, które uzależniono od natężenia pola elektrycznego na szynie rozdzielnicy i od rodzaju napięcia probierczego. Wskazano na poziom wyładowań niezupełnych (wnz) w izolacji, powodowanych obecnością defektów, jako na parametr diagnostycznej oceny wytrzymałości elektrycznej izolacji rozdzielnicy i mający bezpośredni związek z wymiarami krytycznymi defektu. Zdefiniowano sposób pomiaru wnz metodami: bardzo wysokiej częstotliwości, akustyczną, optyczną i chemiczną. Na podstawie wyników prób w rzeczywistych układach rozdzielnicy, dokonano porównania metod, biorąc pod uwagę: ich czułość pomiarową (niezbędną do wykrycia i identyfikacji najbardziej typowych defektów), przydatność do ciągłego monitorowania wnz, łatwość i koszty zainstalowania. Następnie, na podstawie charakterystyki sygnałów pomiarowych każdej z metod, określono zagrożenia izolacji rozdzielnicy, wynikające z obecności typowych jej defektów. Zaproponowano procedurę próby pomontażowej, polegającej na wykorzystaniu wyższych, niż obecnie zalecane, poziomów napięć przemiennych o częstotliwości 50 Hz, przy jednoczesnym pomiarze wnz metodami diagnostycznymi o wysokiej czułości. Na podstawie rezultatów badań starzeniowych izolacji stałej określono wpływ defektów powierzchniowych i wnętrzowych na wytrzymałość elektryczną izolatorów odstępnikowych w długim okresie czasu. Określono częstość okresowych pomiarów diagnostycznych w eksploatacji i ustalono parametry sygnału diagnostycznego oraz parametry ogólne rozdzielnicy niezbędne do właściwej oceny uzyskiwanych wyników. Wskazano na trendy rozwojowe w dziedzinie badań izolacji gazowych rozdzielnic wn.

EN

In this thesis the present state of the art in diagnostic testing of gas insulated substations (GIS) is presented. Stringent, non-standard testing procedures and more efficient diagnostic methods are proposed to detect GIS insulation defects with the aim of diminishing the unsatisfactory dielectric in-service failure rate of this equipment. The critical size of the most common GIS defects leading to flashover during on-site testing is defined in the laboratory. The Partial Discharge (PD) level is chosen to establish the relationship to the actual withstand voltage of the GIS. Electrical, acoustic, optical and chemical diagnostic methods of PD measurements are considered for the detection of the defects. A typical design for each diagnostic system is described and the sensitivity of the methods of detecting the critical defects of low apparent charge values is compared in the laboratory and in real GIS equipment. The use of the UHF and optical method for on-line monitoring of PD is also discussed. The implementation procedure for the system which operates on the UHF principle is shown. The identification criteria for typical GIS defects are selected on the basis of analogue and digital computer-aided PD measurements and the flashover risk estimation for these defects is performed. The long term behavior of GIS insulators with defects is verified in the laboratory. Based on the author's experience, from both the technical and economic point of view, on-site GIS testing procedures are proposed. These procedures are based on an AC high voltage test which is associated with sensitive PD measurements. This permits the detection, location and identification of the critical defects in GIS insulation. The successful use of the UHF and acoustic system during commissioning tests of GIS is presented. The results of PD measurements with the acoustic method carried out to verify the insulation integrity of the GIS in service are also reported. The measurements were performed on more than 600 GIS bays of different manufacturers and different rated voltage levels from 66 kV to 1000 kV. The repetition frequencies of PD measurements are proposed as a part of the PD Policy in GIS to facilitate condition based maintenance and consequently reduce the in-service costs of this equipment.