Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Utopie, eksperymenty oraz manifesty jako początek wizjonerskiej architektury – Wiedeń

Włoch-Szymla A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2012

|

R. 109, z. 1-A/2

355--363

PL

Architektoniczne wizje miast od dawna zajmowały umysły zainteresowanych. W naturze ludzkiej jest myślenie o jutrze i dociekanie przyszłości, tworzenie wizji i określania prawdopodobieństwa ich spełnienia. Lata sześćdziesiąte XX w. charakteryzują się szczególnym rozwojem wizji architektoniczno-urbanistycznych w Wiedniu. Poprzedzająca nurt wizjonerski krytyka funkcjonalizmu często przyczyniła się do powstawania manifestów, wyrażających światopogląd autorów lub prezentujących stosunek do problemów ich czasów. Wizje wiedeńskich projektantów często powstawały równolegle z podobnymi projektami na świecie.

EN

Architectural visions of cities have been on the interested parties’ minds for a long time. Dreaming of a better tomorrow and looking to the future, creating visions and defining the probability of their fulfillment are all in human nature. The development of architectural and urban visions in Vienna was characteristic of the 1960s. The criticism of functionalism, which preceded the visionary trend, frequently contributed to the creation of manifestos which expressed their authors’ outlook or presented their attitude to the problems of those days. The Viennese designers’ visions often came into existence concurrently with similar projects springing up all over the world.

2

Wiedeń - miasto oszczędne

Włoch-Szymla A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 6-A/2

127-133

PL

Wiedeń znajduje się w czołówce rankingów dużych miast o najwyższej jakości życia w sensie społecznym, ekonomicznym, politycznym i ekologicznym. Artykuł poświęcono rozważaniom nad strategicznym planem rozwoju miasta na przykładzie programu STEP 05. Program wyznacza krótko- i długoterminowe kierunki rozwoju miasta i ustala rozwój przestrzeni życiowej z naciskiem na ochronę środowiska. Najistotniejszym celem jest oszczędne gospodarowanie terenem, zwiększenie wykorzystania komunikacji przyjaznej środowisku i zagwarantowanie rozwoju rolnictwa na terenie miasta. Wiedeń - miasto oszczędne, rozumiane może być jako miasto zrównoważonego rozwoju całego regionu pod każdym względem.

EN

Vienna ranks among top big cities with the highest quality of life in social, economic, political and ecological terms. This article presents strategic plans for the development of the city exemplified by the STEP 05 Program. It defines short- and long-term directions in the development of the city and determines the development of its living space with emphasis on environmental protection. The imperative purpose is to manage land in an efficient manner, to increase the use of environment-friendly transport and to guarantee the development of agriculture on the grounds of the city. The efficient City of Vienna may be understood as the city of the sustainable development of the entire region in every respect.

3

Kształtowanie się przestrzeni publicznej w miejskim środowisku zamieszkania - Wiedeń

Włoch-Szymla A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 3-A

301-309

PL

Wiedeń jest miastem szczególnym, które zachowało równowagę między przestrzeniami publicznymi w otoczeniu historycznej i współczesnej architektury. Przykład wiedeńskiej polityki mieszkaniowej jest interesującym zagadnieniem w odniesieniu do kształtowania się przestrzeni publicznej w miejskim środowisk zamieszkania. Problematyka mieszkaniowa traktowana jest jako użyteczność publiczna i od wielu lat jest polityką priorytetową w strategiach planowania rozwoju miasta.

EN

Vienna is a special city which preserved balance between public spaces surrounded by historical and contemporary architecture. The example of Vienna housing policy is an interesting issue with reference to shaping a public space in an urban housing environment. The problems of housing are treated as public utility and are the priority policy in the strategies of planning the development of a city.