Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Zaletą zastosowania wież chłodniczych w instalacjach klimatyzacyjnych jest obniżenie kosztów związanych z bezpośrednim zużyciem energii przez wentylatory osiowe skraplaczy chłodzonych powietrzem oraz pośrednio przez pompy obiegowe. W konsekwencji pozwala to na wydłużenie pracy sprężarkowych urządzeń chłodniczych, których skraplacz ochładzany jest przez płyn przygotowany w procesie chłodzenia w wieży chłodniczej. Praca takich wież może dawać bardzo dobre rezultaty, jednak pod warunkiem, że są one prawidłowo zaprojektowane i eksploatowane. Nawet drobne uchybienia w projekcie a przede wszystkim wykonaniu i eksploatacji wieży chłodniczej mogą wpływać na ich niewłaściwą pracę, zwiększenie kosztów ich eksploatacji i serwisowania. Dotyczy to szczególnie wież chłodniczych otwartych, w których schładzanie czynnika chłodniczego następuje przez bezpośredni kontakt z powietrzem. W przypadku nieprawidłowego podłączenia przewodu powrotnego lub zasilającego do wieży chłodniczej częstym zjawiskiem jest powtarzające się zapowietrzanie instalacji oraz przepływy wsteczne. W artykule wykazano istnienie przepływów wstecznych w instalacji wieży chłodniczej pracującej w jednym z obiektów we Wrocławiu.
EN
The advantage of using cooling towers in air-conditioning systems is to reduce the energy costs associated with direct energy consumption by fans and indirectly by circulating pumps. As a consequence, it allows to extend the work of the compressor of the refrigeration equipment, whose condenser is cooled by the liquid prepared in the cooling process in the cooling tower. The work of such towers can produce very good results, but only if it is properly designed and operated. Even minor deficiencies in the execution of the cooling towers, especially those with an open air flow, can increase the costs of their operation and servicing. In the event of incorrect connection of the return or supply line of water in the cooling tower, it is common for the system to return aeration and back flows. In this article, it is exhibited the existence of backflows in the installation of a cooling tower operating in one of the buildings in Wrocław.
2
Content available remote Przelewy awaryjne - remont dachu z głową
PL
W artykule opisano przyczyny katastrofy budowlanej, do jakiej doszło w hali przemysłowej, będącej następstwem deszczu nawalnego. Artykuł powstał na podstawie opinii technicznej wykonanej w Katedrze Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza Wydziału Inżynierii Środowiska Politechniki Wrocławskiej.
EN
The article describes the causes of the construction disaster that occurred in the industrial hall, which is the result of a rainy rain. The article is based on a technical opinion made at the Department of Air Conditioning, Heating, Gas and Air Protection of the Faculty of Environmental Engineering at the Wrocław University of Technology.
PL
Temat artykułu dotyczy problematyki sprawności energetycznej budynków. Jednym z założeń zrównoważonego rozwoju energetyki jest zmniejszanie zapotrzebowania na energię w budynkach istniejących. Opracowanie wykonano na podstawie danych pomiarowych uzyskanych z badań systemu przygotowania c.w. w wielorodzinnym budynku mieszkalnym we Wrocławiu.
EN
The topic of the article touches the energy efficiency of buildings. One of the assumptions of sustainable energy development is to reduce the energy demand in existing buildings. The study was made on the basis of the measurement data obtained from the hot water preparation system in a multi-family residential building in Wroclaw.
4
Content available remote Problemy z cyrkulacją
PL
W arykule przedstawiono zagadnienia związane z projektowaniem i eksploatacją instalacji cyrkulacyjnej ciepłej wody. Poruszono tematykę prawną, jako podstawę do projektowania oraz problemy z tego wynikające. Opisano wybrane metody obliczeniowe oraz konsekwencje stosowania izolacji termicznej przewodów ciepłej wody i cyrkulacji.
EN
The article presents problems of the design and maintenance of the domestic hot water circulation plant. The legal issues related to design of this type of plants were presented. In the paper were described selected calculation methods for circulation plants of domestic hot water and some consequences of using the thermal insulation of pipes for domestic hot water pipes.
PL
W wielorodzinnych budynkach mieszkalnych, a także użyteczności publicznej stosowane są węzły cieplne, których zadaniem jest dostarczenie odpowiedniej ilości ciepła do instalacji centralnego ogrzewania oraz układu przygotowania ciepłej wody użytkowej.
PL
Różorodność typów, konstrukcji oraz parametrów technicznych urządzeń sprawia, że inwestor lub, w jego zastępstwie, projektant mają możliwość wyboru rozwiązania najbardziej korzystnego. Bogata oferta nie narzuca, bowiem sposobu rozwiązania i daje możliwość indywidualnego, optymalnego rozwiązania systemu grzewczo-wentylacyjnego. Te same względy sprawiają jednak, że wybór nie jest łatwy.
7
Content available remote Ogrzewanie obiektów wielkokubaturowych przez promieniowanie
PL
W artykule omówiono problemy związane z ogrzewaniem obiektów o dużej kubaturze i zasadami obliczeńzapotrzebowania na moc cieplną dla takich budynków. Powołano sięna normęEN 12831, która uwzględnia pomieszczenia wysokie i obiekty o kubaturze powyżej 600 m3 oraz sposób ich ogrzewania. scharakteryzowano specyfikę wodnych i gazowych systemów grzewczych wykorzystujących promieniowanie. porównano je pod względem możliwości zastosowania, zasad doboru,działania i regulacji oraz scharakteryzowano dodatkowe funkcje i opcje urządzeń, poza grzaniem.
EN
The problems connected with heating of big cubic capacity objects and rules for calculation of thermal power requirements were discussed in the article. The standrd EN12831, which takes into consideration high rooms and objects with cubic capacity above 600 m3 as wellas way of heating system for them, was referred to. The water and gaseous heating systems using radiation process were characterized. Theses systems were compared in regard of application possibilities,selection rules,functioning and control systems, the additional functions as well as devices options apart from heating were characterized.
PL
Wraz z postępem nauki i techniki wprowadza się coraz lepsze rozwiązania instalacyjne, m.in. nowe metody obliczeń, nowe materiały; stosuje się bardziej nowoczesne urządzenia, armaturę oraz układy automatycznej regulacji; przeprowadza się modernizację węzłów cieplnych, sieci ciepłowniczych; projektowane są takie konstrukcje, aby w znacznym stopniu ograniczały skutki zniszczeń korozyjnych. Takie działania mają na celu poprawę infrastruktury technicznej budynku oraz ograniczenie jego energochłonności.
PL
Artykuł obejmuje zagadnienia związane z szeroko rozumianym budownictwem ekologicznym. Przedstawiono w nim możliwości wykorzystania nowoczesnych rozwiązań, urządzeń i systemów mających wpływ na zmniejszenie energochłonności budynku.
EN
Article describes issues concerned with ecological buildings treated very widlely. There were presented solutions of using modern equipment and systems that could lower energy consumption of buildings.
PL
Omówiono przykładowy proces budowy neuronowego modelu dla zapotrzebowania na ciepło budynku jednorodzinnego na podstawie danych z monitoringu obiektu. Poszczególne etapy procesu w rzeczywistości nie są tak rozłączne jak przedstawione w artykule, lecz inaczej trudno byłoby ten proces omówić. Omówione postępowanie znajduje zastosowanie w układach automatycznej regulacji z wyprzedzeniem.
EN
An example of neuron model development is given. The model is based on the monitoring data regarding heat requirements of a single-family building. Respective process stages are actually not as separable as they are presented in the paper, but the presentation of the whole process might prove difficult otherwise. The said procedure is applied in automatic in-advance control systems.
PL
Wykonano analizę kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych dwóch rodzajów podgrzewaczy pojemnościowych: elektrycznego i gazowego, produkcji tej samej firmy, z przeznaczeniem do zamontowania w domu jednorodzinnym. Do analizy wykorzystano wskaźniki ekonomiczne - wartość bieżącą netto NPV (Net Present Value) oraz wewnętrzną stopę zwrotu IRR (Internal Rate of Return).
PL
Przedstawiono opisowo budowę rozmytego modelu lingwistycznego wpływu prędkości wiatru na wielkość strat ciepła budynku jednorodzinnego do zastosowania w układzie predykcyjnego rozmytego kontrolera sterowania ogrzewaniem budynku. Sterowanie rozmyte znajduje w ostatnich latach coraz większe zastosowanie w układach automatycznej regulacji w tym również w ogrzewnictwie.
EN
A description of a fuzzy linguistic model illustrating the influence of wind velocity on heat losses in a single-family building is given. The model is provided for a fuzzy predictable heat controller of the building. Fuzzy controllers have been more often applied recently in the automatic control systems including heat engineering.
PL
Omówiono podstawy teoretyczne zagadnień modelowania i symulacji. Zagadnienie optymalizacji czynnych systemów ciepłowniczych było przedmiotem badań autorów. Zmodernizowane układy telemetrii i monitoringu dostarczają wielu danych ruchowych w bieżącej eksploatacji miejskich systemów lecz nie umożliwiają prowadzenia analiz optymalizacyjno-efektywnościowych. Takie zadanie spełniają programy symulacyjne.
PL
Artykuł obejmuje zagadnienia związane z przygotowaniem ciepłej wody użytkowej w centralnych i indywidualnych (mieszkaniowych) węzłach cieplnych. Podjęto w nim próbę orientacyjnego porównania kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych poniesionych dla obu rozwiązań w wielorodzinnym budynku mieszkalnym.
PL
Badania przeprowadzono na przykładzie systemu ciepłowniczego dużego miasta w zachodniej Polsce, który wybrano na podstawie analizy jego złożoności oraz dzięki dostępności i dobrej jakości danych topograficznych, bilansowych i telemetrycznych.
EN
The tests were performed using, as an example, a heat generating system in a big town in Western Poland. The system was selected based on an analysis if its complexity and due to its accessibility and high quality of topographic, balance and telemetric data.
PL
Metody diagnostyki procesów przemysłowych rozwijane są od wielu lat. W ostatnim okresie obserwuje się wręcz eksplozję badań w tym zakresie, co jest niewątpliwym następstwem gwałtownie wzrastającego zainteresowania przemysłu zastosowaniami systemów wspomagających monitorowanie oraz sterowanie procesów technologicznych. Wynika ono z potencjalnie dużych korzyści ekonomicznych, które mogą przynieść wdrożenia, a także jest efektem powstania nowej generacji systemów automatyki, umożliwiającej zastosowanie zaawansowanych technik sterowania i diagnostyki procesów przemysłowych.
PL
Artykuł obejmuje zagadnienia związane z ogrzewaniem obiektów wielkokubaturowych za pomocą nagrzewnic gazowych z bezpośrednim nawiewem powietrza. Szczególną uwagę zwrócono na stabilizację temperatury wewnętrznej.
PL
Artykuł obejmuje zagadnienia związane z utrzymaniem wymaganej temperatury wewnętrznej w obiektach typu halowego ogrzewanych gazowymi nagrzewnicami z bezpośrednim nadmuchem powietrza. Omówiono wyniki badań przeprowadzonych w obiektach rzeczywistych. Przyjęto, że pomiary wykonane były w warunkach ustalonych, tzn. po ustaleniu się wewnętrznej temperatury w pomieszczeniach oraz temperatury na zewnątrz (na skutek utrzymywania temperatury dyżurnej w godzinach nocnych).
PL
Projektowanie sposobu zaopatrzenia w ciepło budynków wielorodzinnych jest zadaniem złożonym. Biorąc pod uwagę zapewnienie odpowiedniej ochrony cieplnej oraz możliwość szeroko zakrojonych prac termomodernizacyjnych w budynkach, stopniowo maleje zapotrzebowanie na ciepło przeznaczone do ogrzewania i wentylacji, natomiast potrzeby przygotowania ciepłej wody pozostają na ustabilizowanym poziomie. W zależności od wielkości mieszkania, aby pokryć jego zapotrzebowanie na ciepło wystarczy dostarczyć ok. 5kW mocy c.o. oraz ok. 30 kW dla c.w.u. Dodatkowo, przez ok. 75% sezonu grzewczego wykorzystuje się tylko niewielką część zapotrzebowania obliczeniowego. W związku z taką sytuacją pojawiły się nowe rozwiązania techniczne i technologiczne w dziedzinie węzłów cieplnych - mieszkaniowe węzły cieplne.
PL
Poddano analizie wyniki prac eksperymentalno-badawczych zastosowania sieci neuronowych do prognozowania parametrów pracy sieci ciepłowniczej (Wykrywanie uszkodzeń i diagnostyka pracy sieci ciepłowniczej przy użyciu sztucznych sieci nauronowych - mgr inż. Rafał Wawryk, dr inż. Paweł Malinowski, dr inż. Iwona Polarczyk COW nr 11/04). Prognozowane wartości ciśnienia, przepływu i temperatury wykorzystywane mogą być do wykrywania awarii sieci ciepłowniczej na podstawie danych, dostępnych z monitoringu pracy tej sieci. Wczesne rozpoznanie sytuacji awaryjnej lub nietypowej pracy sieci ciepłowniczej umożliwia podjęcie szybkich działań i decyzji zmniejszających ewentualne negatywne skutki dla całego systemu.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.