W artykule zaprezentowano metodę oceny środków transportu komunikacji miejskiej z punktu widzenia oddziaływania drgań na ludzi w budynkach. Przedstawiono systemowe ujęcie metody bazującej na modelowaniu zjawisk dynamicznych w układzie pojazd – człowiek – otoczenie. Następnie opisano kolejne etapy jej opracowania: wykonanie prognozy oddziaływań dynamicznych na podstawie badań symulacyjnych, weryfikację uzyskanych wyników w oparciu o przeprowadzone badania eksperymentalne, ocenę środków transportu pod kątem wpływu drgań na człowieka w budynku. Na przykładzie jednego z obiektów, który wykorzystano do opracowania metody dokonano klasyfikacji pojazdów transportu miejskiego ze względu na stopień oddziaływania drgań. Pracę podsumowano wnioskami.
EN
In the article the following topic regards the assessment method of urban means of transport from the point of view of vibration influence on human. It was presented the system illustration of the method based on the modelling of dynamic phenomena in the system: vehicle – human – environment. Next, the following stages were described: conducting of forecast concerning dynamic influences on the basis of simulation research, verification of the obtained results on the basis of the previously done experimental research, assessment of means of transport at an angle of influence on human in the building. Within the example concerning one of the compound, which was used to compile the method, the classification of urban means of transport regarding level influence of vibration was conducted. The work was summarized by conclusions.
Artykuł dotyczy analizy wpływu drgań wywołanych przejazdami autobusów komunikacji miejskiej na ludzi przebywających w budynkach, które są zlokalizowane wzdłuż linii komunikacyjnych. Dokonano charakterystyki problematyki oddziaływania drgań pojazdów na otoczenie dalsze. Następnie przedstawiono wybrane wyniki badań eksperymentalnych wpływu drgań autobusów oraz łącznych przejazdów środków transportu miejskiego. Otrzymane wartości drgań zestawiono z wartościami dopuszczalnymi określonymi w normie. Zamieszczono również ocenę potencjalnych skutków zdrowotnych powstałych w wyniku zarejestrowanych oddziaływań dynamicznych.
EN
This work concerns the analysis of the effects of vibration caused by the passing city transport busses, on the people Staying in the buildings located along communication lines. The characteristics have been made of issues relating to vehicle vibration impact on the further surroundings. Then the selected results of experiments of the vibration impact caused by the buses and the total public transport have been presented. Obtained vibration values have been compared with the limit values specified in the norms. The next section contains the rating of potential health effects resulting from registered dynamic interactions. The work has been summarized with conclusions.
W pracy dokonano próby oceny reakcji człowieka przebywającego w budynku na oddziaływanie drgań tramwajów. W pierwszej części przedstawiono skutki wpływów dynamicznych na organizm człowieka oraz model oddziaływania drgań w układzie pojazd -otoczenie. Następnie opisano wyniki otrzymane podczas badań eksperymentalnych Na ich podstawie określono skutki zdrowotne, które mogą wystąpić u ludzi przebywających w środowisku wibracyjnym. Pracę zakończono wnioskami.
EN
In the paper, tests have been made on the influence and reaction of the humans situated in a building by vibration caused by trams. In the first part it showed causes and influence of dynamic forces on human body. At the next stage results have been shown from the experimental tests, and on their bases heath hazards have been stipulated that have an effect on humans when they are in the area of vibration environment.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono analizę zagrożeń środowiska naturalnego powstałych wskutek wybuchu cysterny z niebezpiecznymi towarami. W tym celu zbadano i opisano sytuację, podczas której doszło do zderzenia. Następnie dokonano analizy właściwych procedur w zakresie ratownictwa chemicznego. Na ich podstawie oceniono działania praktyczne, które zostały przeprowadzone na miejscu zdarzeń.
EN
In this article analysis has been showed of environmental risks connected with explosions of tank vehicles carrying dangerous goods. Due to this fact such situation has been checked and report was made. In due course procedures where analyzed in the frame of chemical rescue. On that bases assessment of practical measures have been done on the place of accident.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano analizy wyników badań oddziaływania drgań komunikacyjnych wywołanych przejazdami pociągów metra na ludzi przebywających w wytypowanym budynku mieszkalnym. Analizę tę przeprowadzono na podstawie badań teoretycznych (symulacyjnych). Drgania oddziałujące na ludzi poddano ocenie w celu określenia, czy zapewniony jest wymagany komfort przebywania w budynkach mieszkalnych.
EN
In the article the results of the research concerning the impact of transport vibrations caused by the underground trains on people inside a particular house were analysed. This analysis was carried out on the basis of the theoretical (simulated) research. The influence of vibrations on people was subjected to the assessment in order to define if the proper comfort of people staying in the house is ensured. The article contains the conclusions from this research.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy dokonano analizy wybranych zagadnień oddziaływania pojazdów szynowych na otoczenie. Na wstępie wskazano na związek między funkcjonowaniem transportu szynowego a zanieczyszczeniem środowiska. W pierwszej części scharakteryzowano ujemny wpływ na poszczególne elementy środowiska człowieka. Następnie omówiono oddziaływanie na komponenty środowiska przyrodniczego. W celu rozwiązania problemów związanych z ochroną człowieka i środowiska naturalnego przed negatywnymi skutkami oddziaływania pojazdów szynowych wskazano sposoby i metody minimalizujące to oddziaływanie.
EN
The work includes analysis of selected issues connected with rails vehicles influence on the environment. At the beginning presents connection between function of rail transport and environmental contamination. First chapter describes negative influence on individual elements of human environment, then shows the influence on components of natural environment. In order to solve problems connected with human and environment protecting against the negative results of rail vehicles presents ways and methods of minimizing this influence.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy dokonano analizy skutków oddziaływania drgań i hałasu na człowieka--operatora pojazdu szynowego. Opisano skutki zdrowotne i funkcjonalne wpływu drgań mechanicznych oraz hałasu infradźwiękowego (niskoczęstotliwościowego), słyszalnego i ultradźwiękowego. Ponadto przedstawiono wybrane wyniki badań eksperymentalnych, a także dokonano oceny ryzyka zawodowego i narażenia człowieka na drgania i hałas w kabinach pojazdów szynowych. W celu przeciwdziałania opisywanym zagrożeniom wskazano na niektóre sposoby ich zapobiegania.
EN
The work includes analysis of results connected with influence vibrations and noises to human-operator of rail vehicle. Describes healthy and functional results of vibration and infrasonic noise influence, audible and ultrasonic noise influence. Furthermore, presents selected experimental research results, and in addition show evaluation of professional risk and humans' exposure to the vibrations and noises in the cabins of rail vehicles. In order to counteraction described threats, presents some ways of its preventing.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.