Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ zanieczyszczeń stałych i wody na pracę urządzeń górniczych

Sieradzki W., Jastrzębski M.

Hydraulika i Pneumatyka

|

2013

|

nr 2

14--17

2

Nowe tendencje w programach kontroli skuteczności działania filtrów

Sieradzki W.

Hydraulika i Pneumatyka

|

2005

|

nr 3

15-19

3

Wpływ zmian norm ISO na programy kontroli zanieczyszczeń

Sieradzki W.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2000

|

nr 8

48-53

PL

Zanieczyszczenie cieczy jest zwykle rozpatrywane jako pierwotna przyczyna zużycia hydraulicznych podzespołów, zmniejszenie niezawodności i skuteczności systemu. W związku z tym większość firm posiada określony system kontroli zanieczyszczeń, włączając w to zastosowanie filtracji i monitorowanie właściwości cieczy roboczych poprzez zliczanie cząstek. Zbliżające się przyjęcie czterech nowych lub zrewidowanych starych norm ISO dla cieczy roboczych będzie miało główny wpływ na program kontroli zanieczyszczeń. Podstawowe zmiany są rezultatem wycofania AC Fine Test Dust (ACFTD), testowego zanieczyszczenia, które było wykorzystywane od kilku dekad głównie do kalibracji automatycznych liczników cząstek i do badania filtrów.Chociaż wprowadzono inne zamienne zanieczyszczenia wzorcowe, to żadne z nich nie posiada identycznego rozkładu wielkości ziaren jak ACFTD, dlatego wszystkie związane z tym wyniki testów są różne. Artykuł ten przedstawia typowe zmiany związane z wprowadzeniem nowego zanieczyszczenia testowego włączając także ich wpływ na kalibrację automatycznych liczników cząstek, sposoby określania wielkości cząstek i ich zliczania, a także parametrów filtrów - stopień zatrzymywania i pojemności na zanieczyszczenia. W artykule jednoznacznie wykazano, że mimo iż wyniki laboratoryjne się zmienią, to jest to związane tylko z metodą testową, a skuteczność filtracji i aktualny poziom zanieczyszczenia w układzie pozostanie taki sam jak poprzednio.

EN

Fluid contamination is generally considered the primary cause of hydraulic component wear and reduction in system reliability and performance. Because of this, most companies have some type of contamination control program in place, which includes the application of filtration and fluid condition monitoring by particle counting. The impending adoption for four new or revised ISO fluid power standards is going to have a major impact on such contamination control programs. The primary changes are resulting from the obsolescence of AC Fine Test Dust (ACFTD), a test contaminant that has been utilized for several decades for primary calibration of automatic particle counters and for filter testing. Although there are replacement dusts, none of them have an identical particle size distribution to ACFTD, therefore, all associated test results are somewhat different. This paper presents typical changes found with the new dusts including the impact on automatic particle counter calibration, resultant particle sizes and counts, and filter performance - both efficiency of particle capture and dirt capacity. It should be pointed out that, although laboratory results and performance interpretations will change this is an artifact of the testing only, and filter performance and actual contamination levels in the field will remain the same as before.