This paper discusses the issues associated with the influence of underground mining operations on sewage pipelines built using the pipe jacking method. At present, to build sewage pipelines, especially in urban areas and deep embedment, trenchless technologies are employed. Mainly in these technologies, pipes are jacked into a bored tunnel using hydraulic jacks. These methods are also applied in mining areas. The aim of this paper is to analyse the influence of ground deformation, caused by mining operations, on sewage pipelines built using the pipe jacking method. The type of pipelines discussed here is built with butted sections, which cannot compensate the influences of mining operations in pipe joints if horizontal compression occurs in the near-surface layer of soil. Pipelines embedded in trenches in the mining areas are secured against the influence of mining operations with expansion joints, which compensate for ground deformation. Hence, in the analysis of the influence of soil deformation caused by mining on sewage pipelines built using jacking method, special attention was paid to the performance of pipe joints. Pipelines of the type are subjected to additional loads and displacements, caused by soil deformations like horizontal strains, horizontal soil displacements and surface curvatures. We propose a way to consider the influence of mining operations on sewage pipelines built using the pipe jacking method.
W artykule scharakteryzowano wpływ podziemnej eksploatacji górniczej na nadziemne rurociągi zbudowane z rur stalowych. Do rurociągów tego rodzaju na terenach górniczych zalicza się głównie ciepłociągi, a także rurociągi przemysłowe i odcinki wodociągów oraz innych sieci, biegnące nad przeszkodami terenowymi. Nadziemne rurociągi są ułożone na niskich lub wysokich podporach, stałych i ruchomych, jako konstrukcje samonośne. Niekiedy są ułożone na kratowych konstrukcjach podtrzymujących lub estakadach. Deformacje podłoża gruntowego, wywoływane podziemną eksploatacją górniczą, powodują przemieszczenia podpór. Istotne znaczenie mają przede wszystkim przemieszczenia podpór stałych, do których rurociągi są trwale zamocowane. Nierównomierne poziome przemieszczenia podpór stałych powodują ich oddalanie w strefie poziomego rozciągania i zbliżanie w strefie poziomego ściskania przypowierzchniowej warstwy gruntu. Te zmiany odległości wywołują odpowiednio rozciąganie i ściskanie odcinków rurociągu między podporami stałymi. Nierównomierne pionowe i poziome przemieszczenia podpór wywołują ponadto krzywizny rurociągu. Istniejące na terenach górniczych rurociągi powinny być zabezpieczone przed oddziaływaniem deformacji podłoża gruntowego przez zastosowanie odpowiednich kompensacji. Zabezpieczenia te chronią rurociągi przed działaniem zbyt dużych sił i momentów zginających. W artykule dokonano analizy oddziaływania deformacji podłoża gruntowego na nadziemne rurociągi oraz przedstawiono skutki tego oddziaływania.
EN
This paper describes the influence of underground mining on the above-ground pipelines made of steel pipes. In mining areas pipelines of this type include mainly heat pipelines as well as industrial pipelines and sections of water pipes and other networks which run over field obstacles. Above-ground pipelines are laid on low or high supports, fixed and movable as self-supporting structures. Sometimes they are installed on lattice supporting structures or flyovers. Subsoil deformation, caused by underground mining, causes displacement of the supports. The displacements of the fixed supports, to which the pipelines are permanently anchored, are of major importance. The uneven horizontal displacements of the fixed supports cause them to move apart in the horizontal stretch zone and approach one another in the horizontal compression zone of the subsurface ground layer. These distance changes cause stretching and compression of pipeline sections between the fixed supports respectively. Uneven vertical and horizontal displacements of the supports also cause curvature of the pipeline. Existing pipelines in mining areas should be protected against the impact of subsoil deformation by use of appropriate compensation. These compensations protect pipelines against excessive forces and bending moments. The paper analyses the impact of subsoil deformation on above-ground pipelines and presents the effects of this impact.
Underground mining operations cause surface deformations which influence structures. A particular group of structures which are susceptible to the influence of mining operations are so-called “linear objects”, whose characteristic parameter is their length. Linear objects consist of, for example: roads, rails, sewers and water supply systems. Changes in the length of measurement bases (deformations) accompanying mining deformations and changes in ordinates, including the difference in subsidence (inclination), to a large extent determine the utility properties of the structures and create a significant nuisance when using them and even causing them to fail completely. It is worth emphasising that when applying proper preventive measures once continuous deformations have begun, it is possible to use the objects for a relatively long period of time. In the case of discontinuous deformations, the utility properties are significantly deteriorated, which most often leads to failures, significantly hastening the decision to conduct repair works. This article presents selected cases of the continuous influence of mining operations on a sewer system and of discontinuous deformations on a road pavement. The presented research and in situ observations may be useful in assessing, designing or re-building such structures in areas where mining operations are planned.
Ocena odporności sieci uzbrojenia (wodociągowej, kanalizacyjnej, gazowej i ciepłowniczej) na wpływy eksploatacji górniczej ma istotne znaczenie ze względu na ochronę powierzchni na terenach górniczych. Odporność rurociągów sieci uzbrojenia zależy głównie od takich czynników, jak: stan techniczny, zastosowane zabezpieczenia na deformacje podłoża i ich aktualne zdolności kompensacyjne oraz możliwość szybkiej naprawy zaistniałego uszkodzenia. Praktyka wskazuje, że wiarygodna ocena czynników wpływających na odporność sieci jest w przypadku starszych rurociągów rozdzielczych trudna do zrealizowania ze względów technicznych, a wykonywanie badań terenowych nieuzasadnione ze względów ekonomicznych. W artykule przedstawiono zarys metody oceny odporności rurociągów sieci uzbrojenia na wpływy eksploatacji górniczej.
EN
Resistance evaluation of utility networks, such as water supply system, sewerage, gas and heat distribution network, to mining impact has an important meaning for the surface protection within mining areas. The evaluation is preceded by an inventory of all networks in the range of predicted mining impact. Then the course of pipelines and their parameters are determined. It poses the basis for the static resistance evaluation of pipelines to mining impact. Practical experience indicates that in many cases of older distributing networks the accurate evaluation of these factors is difficult to conduct because of technical reasons and it is economically unjustified. In the paper, the outline of a simplified method for static resistance evaluation of utility network pipelines to mining impact is presented. The method consists in assessing the static resistance categories of the pipeline based on evaluation criteria. These criteria are determined on the basis of the experience and knowledge of the operation of the utility networks in mining areas. The resistance of utility network pipelines depends mainly on such factors as technical condition, used protections against subsoil deformations and current compensation possibilities and a possibility of quick failure repair. Each factor can be an evaluation criterion scored on a scale of 0, 1, 2, 3, 4 (tab. 1–6), corresponding to the static resistance categories. Each evaluation criterion has a weighting coefficient related to its importance for the final resistance assessment (formulas 1&3). The sum of weights equals 1. The criteria can be divided into sub-criteria, which are also scored on the same scale and have weighting coefficients too (formulas 2&4). The static resistance category of the pipeline is determined based on the total sum of points after rounding to integer value.
Podziemna eksploatacja górnicza powoduje deformacje i drgania podłoża wodociągów, które oddziałują na ich konstrukcję. Omówiono zagadnienia oddziaływania deformacji i drgań podłoża na nadziemne odcinki wodociągów na podstawie przykładów odcinków wodociągów magistralnych. Odcinki te są ułożone na podporach i występują w dolinach rzek i cieków powierzchniowych. Na terenach górniczych zabezpieczono je nasuwkami kompensacyjnymi, umożliwiającymi przejmowanie przemieszczeń i drgań podłoża podpór.
EN
The underground mining causes subsoil deformations and vibrations which impact on the construction of water pipelines. The issues of subsoil deformations and vibrations impact on above ground sections of water pipelines were discussed on the base of the water mains. The above ground sections of water mains are laid on supports and they run through river valleys and surface water courses. Within mining areas these sections are protected against mining impact by means of expansion joints (compensators) which transfer the subsoil displacements and vibrations of supports.
W artykule omówiono zagadnienie przeciwdziałania skutkom eksploatacji górniczej związanym z obniżeniami powierzchni terenów zabudowanych, w szczególności zagrożonych podtopieniem. Na przykładzie rejonu doliny rzeki Pszczynki przedstawiono propozycję podjęcia długookresowych działań dla naprawy obszarów przekształconych przez wielokrotną podziemną eksploatację górniczą, z możliwością podnoszenia budynków ponad pierwotny poziom terenu. Omówiono metodę wieloetapowego podnoszenia budowli w celu ich zabezpieczenia przed podtopieniami i umożliwienia wykonania niwelacji terenu.
EN
Large surface subsidence is one of the underground mining effect, especially after multi-seam coal mining. Subsidence can cause the relative raising of groundwater table and structure flooding. Uneven surface subsidence causes also building tilting. There are well known methods to rectify tilted structures. The building lifting method for their protection against flooding caused by subsidence was discussed. The lifting can be conducted in the following stages: − preparation of building structure, − intersection of building walls at the certain level, − temporary building support using jacks, − multi-stage building uplifting, rectification if needed, − basement backfilling, − construction of a new basement, − soil backfilling around the building to the expected level, − land leveling. Land leveling around the building can be done with the use of rock mining waste. Structure lifting and land leveling seem to be one of the effective ways to counteract the mining damage in the large subsidence areas, especially in built-up areas endangered by flooding.
W artykule omówiono oddziaływanie deformacji podłoża, spowodowanych eksploatacją górniczą, na nadziemne ciepłociągi. Nadziemne ciepłociągi na terenach górniczych są zbudowane z izolowanych termicznie rur stalowych, ułożonych na podporach i wyposażonych w kompensatory. Deformacje podłoża gruntowego na terenach górniczych wymuszają przemieszczenia podpór, co z kolei wywołuje dodatkowe siły i momenty zginające w konstrukcji ciepłociągów. Ciepłociągi są zabezpieczane przed tym oddziaływaniem przez ich upodatnienie, polegające na zastosowaniu dodatkowych kompensatorów i kompensacji kształtowych. W artykule przedstawiono sposób oceny możliwości przejmowania deformacji górniczych podłoża przez nadziemne ciepłociągi.
EN
The issue of the impact of subsoil deformations on above-ground heating pipelines, located within mining areas, was discussed. The considered heating pipelines are lied on supports and are constructed from steel pipes with thermal insulation. The expansion loops are mounted on these pipelines due to significant changes in temperature related to the transmission of heat energy and the resulting changes of their length. Subsoil deformations within mining areas cause the displacements of supports and thus pipelines are subjected to additional displacements, forces and bending moments. The heating pipelines are protected against the impact by the use of expansion loops with an increased operating range. In the article the way of evaluating the transferring possibility of mining subsoil deformations by above-ground heating pipelines was presented. Evaluation of the possibility should consider: assessment of the technical condition of heating pipeline construction and supports based on the field inventory data, assessment of the current ability to transfer subsoil deformation by pipeline compensators, kinematic analysis of extreme displacement values of supports resulting from the predicted values of subsoil deformation indicators, static strength analysis for the selected characteristic sections of the heating pipeline.
Na terenie Górnośląskiego Zagłębia Węglowego znaczna część sieci gazowej jest poddawana oddziaływaniu wstrząsów górotworu, związanych z eksploatacją górniczą. Sieć ta jest zbudowana z rurociągów polietylenowych i stalowych. W artykule przedstawiono analizę oddziaływania fal sejsmicznych na elementy sieci gazowej dla oceny ich odporności dynamicznej. Przedstawiono również przykład oceny oddziaływania silnego wstrząsu górotworu, wywołanego podziemną eksploatacją górniczą, na gazociąg stalowy.
EN
In the Upper Silesian Coal Basin a significant part of the gas network is subjected to the impact of mining rock mass tremors. This network is made of polyethylene and steel pipelines. The article presents the impact analysis of seismic waves on the gas network elements to their dynamic resistance evaluation. An example of impact assessment of strong mining tremor on the steel gas pipeline was also presented.
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z wpływem podziemnej eksploatacji górniczej na różne rodzaje sieci uzbrojenia, zlokalizowane na terenach górniczych kopalń Górnośląskiego Zagłębia Węglowego. W tym celu omówiono oddziaływanie deformacji ośrodka gruntowego na przewody oraz scharakteryzowano skutki tego oddziaływania występujące w danym rodzaju sieci, znajdującej się w zasięgu wpływów eksploatacji górniczej. Przedstawiono również przykłady uszkodzeń sieci uzbrojenia na terenach górniczych oraz sposoby ich ochrony.
EN
This paper presents the issues related to the impact of underground mining extraction on different types of utility networks, located in mining areas of the mines in the Upper Silesian Coal Basin. The impact of ground deformation on pipelines was discussed and the effects of this impact occurring in different types of networks, within the range of mining extraction impact were characterized. The paper also presents the examples of failures of utility networks in mining areas and the ways of their protection.
Na terenie Górnośląskiego Zagłębia Węglowego znaczna część sieci gazowej oraz sieci wodociągowej, w tym wodociągów magistralnych, jest zbudowana z rurociągów stalowych. W większości przypadków rurociągi te są zabezpieczone kompensatorami przed oddziaływaniem deformacji ośrodka gruntowego, wywoływanych podziemną eksploatacją górniczą. Wpływ eksploatacji górniczej może spowodować istotne obniżenie odporności rurociągów na deformacje gruntu, która zależy od ich stanu technicznego oraz aktualnych zdolności dylatacyjnych kompensatorów. Przedstawiono zagadnienia związane z oceną odporności istniejących gazociągów i wodociągów zbudowanych z rur stalowych, których podstawą jest ocena możliwości przejmowania przez kompensatory przemieszczeń odcinków przewodów wywoływanych deformacjami ośrodka gruntowego.
EN
In the Upper Silesian Coal Basin a large part of the gas network and the water supply system, including water mains, are constructed from steel pipelines. In most cases these pipelines are protected against the influence of mining extraction by the use of expansion joints. Mining extraction may cause a significant decrease in resistance of the expansion joints to soil deformations, which depends on its technical condition and its current expansion capacity of compensators. This paper presents the issues associated with the assessment of resistance of the existing gas and water supply steel pipelines to the mining extraction influence based on the assessment of the expansion joints possibility to take over the pipes displacements caused by soil deformations.
W artykule przedstawiono zagadnienie oddziaływania wstrząsów górotworu, powodowanych eksploatacją górniczą, na istniejącą sieć gazową. Rozpatrzono wpływ fal sejsmicznych na elementy tej sieci, takie jak proste odcinki przewodów, załomy i trójniki. Przedstawiono przykład analizy oddziaływania wstrząsu górniczego na gazociąg stalowy oraz sposób oceny odporności dynamicznej gazociągów.
EN
The analysis of seismic waves impact on pipelines may be based on the assumption that the values of strain and displacement are the same for pipelines and ground. This assumption should be taken into account for gas pipelines made of polyethylene because of its flexibility. In the case of steel gas pipelines the pipeline – soil interaction should be considered. The resistance assessment of gas pipeline consists of the following steps: – the gas pipeline inventory control, – the technical condition assessment of gas pipelines with the determination of geometric and material parameters which are necessary for the static strength and kinematic calculation, – the selection of gas pipeline characteristic elements for detailed impact analysis of soil vibration, – the conducting of static strength and kinematic tests for the selected elements, – the gas pipeline resistance assessment. The detailed impact analysis of soil vibration caused by strong mining tremors is important for older gas pipelines, especially with bad technical condition. The Mining Intensity Scales (GSI) can be used to resistance assessment of gas pipelines. The pipeline resistance is characterised by the transfer possibility of vibrations intensities defined by the scale degrees.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagadnienia oddziaływania deformacji podłoża, powodowanych podziemną eksploatacją górniczą, na rurowe zbiorniki retencyjne związane z sieciami kanalizacyjnymi. Zbiorniki rurowe poddawane są oddziaływaniu poziomych odkształceń przypowierzchniowej warstwy gruntu, krzywizn podłoża, a także zmian nachylenia powierzchni, wywołanych nierównomiernymi jej obniżeniami. Oddziaływania te "powinny być uwzględniane przy projektowaniu i ocenie odporności rurowych zbiorników retencyjnych na wpływy podziemnej eksploatacji górniczej.
EN
Issues concerning the impact of subsoil deformations, caused by underground mining exploitation, on retention tubular tanks related to sewage system were presented. The taks are subjected to the impact of horizontal strains of the soil layer adjacent to the surface, curvatures and also tilt changes of the surface caused by its uneven subsidence. This impact should be taken into account in the processes of designing and resistance assessing of the tanks in mining areas.
Several trenchless methods are currently applied to repair damaged pipelines of territorial development networks. There exist many technologies of pipelines renovation no always useful to repair pipelines on mining and post-mining areas. In the paper influence of mining exploitation onto pipelines was presented with special regard of pipelines after accomplished renovation with use of trenchless methods. An evaluation of these methods application possibilities to the renovation of pipelines on mining areas was also carried out.
PL
Obecnie do renowacji uszkodzonych rurociągów sieci uzbrojenia podziemnego stosowane często są metody bezwykopowe. Istnieje wiele technologii renowacji rurociągów, które nie zawsze nadają się do naprawy przewodów na terenach górniczych i pogórniczych. W artykule przedstawiono wpływ eksploatacji górniczej na rurociągi ze szczególnym uwzględnieniem rurociągów po przeprowadzonej renowacji z zastosowaniem metod bezwykopowych. Dokonano także oceny możliwości zastosowania tych metod do naprawy przewodów na terenach górniczych.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obecnie do naprawy rurociągów sieci uzbrojenia terenu stosuje się wiele metod bezwykopowych. Istniejące technologie renowacji sieci nie zawsze są przydatne do losowania na terenach górniczych i pogórniczych. W referacie przedstawiono zagadnienie wpływu eksploatacji górniczej na rurociągi ze szczególnym uwzględnieniem rurociągów po i wykonanej renowacji z zastosowaniem metod bezwykopowych. Zaproponowano również i sposób oceny możliwości stosowania tych metod do renowacji rurociągów na terenach górniczych.
EN
Seyeral trenchless methods are currently applied to repair damaged pipelines of territorial development networks. The existing technologies of pipelines renovation are no always useful to repair pipelines on mining and post-mining areas. In the paper the issue of mining exploitation influence onto pipelines was presented with special regard of pipelines after accomplished renovation with use of trenchless methods. A manner of evaluation of these methods application possibilities to the renovation of pipelines on mining areas was also suggested.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this paper issues concerning the impact of mining exploitation on embankments reinforced with geogrids have been discussed, with particular consideration of road embankments. Mining deformations cause loosening of subsoil as well as supplementary deformation and geogrids strain, which are built inside embankment structure. Moreover, loosening causes changes of subsoil and embankment properties.
PL
Celem artykułu jest omówienie zagadnień związanych z oddziaływaniem eksploatacji górniczej na zbrojenie nasypów budowlanych, wykonane z zastosowaniem geosiatek, ze szczególnym uwzględnieniem nasypów komunikacyjnych. Deformacje przypowierzchniowej warstwy gruntu oddziałują niekorzystnie na ziemne budowle nasypowe, zlokalizowane w zasięgu wpływów eksploatacji górniczej. Istotne znaczenie dla rozpatrywanego zagadnienia mają głównie odkształcenia poziome […] przypowierzchniowej warstwy gruntu. Odkształcenia powodujące rozluźnianie mają niekorzystny wpływ na wytrzymałość gruntów budujących podłoże i korpusy nasypów ziemnych, powodując trwałe zmniejszenie ich spójności. Rozluźnianie niekorzystnie oddziałuje też na zbrojenie. Zbrojenie bezpośredniego podłoża oraz warstw nasypów komunikacyjnych ma na celu poprawę ich stateczności oraz wzmocnienie podłoża dróg. Na terenach górniczych zbrojenie przeciwdziała także poziomym odkształceniom rozciągającym, które powodują rozluźnianie warstw gruntu. Geosiatki mogą pracować jedynie na rozciąganie, a zatem nie mogą przeciwdziałać siłom ściskającym, jakie występują w czasie ujawniania się wpływów eksploatacji w strefie odkształceń ściskających. Oddziaływanie poziomych odkształceń podłoża o charakterze rozluźniającym na nasypy zbrojone powoduje dodatkowe rozciąganie geosiatek. Maksymalna wartość dodatkowych sił rozciągających, jakie wystąpią w geosiatkach, wynika z wartości odkształceń podłoża i wartości sił stycznych między geosiatką a gruntem poniżej zbrojenia. W pracy przedstawiono zależności, z których można określić wartość jednostkowych sił stycznych […], działających na geosiatki pod warstwą gruntu o jednakowej wysokości oraz pod powierzchnią skarpy. Na podstawie tych zależności można wyznaczyć odległość, na której odkształcenia geosiatki osiągną wartość odkształceń gruntu podłoża. Do obliczeń stateczności skarp nasypów w praktyce inżynierskiej stosuje się często metody równowagi granicznej, gdzie wskaźnik stateczności określany jest na podstawie takich metod, jak metoda Felleniusa czy Bishopa, w których wprowadzono dodatkowe siły utrzymujące od zbrojenia. Przyjmowana do obliczeń stateczności maksymalna siła utrzymująca od zbrojenia jest równa sile wynikającej z długotrwałej obliczeniowej wytrzymałości geosiatki na rozciąganie (LTDS), w założonym okresie użytkowania budowli. Wartości sił utrzymujących od zbrojenia dla nasypów zlokalizowanych na terenach górniczych powinny być zmniejszone ze względu na rozluźnianie podłoża. Można to zrealizować przez wprowadzenie dodatkowego współczynnika zmniejszającego Ag przy obliczaniu wytrzymałości długotrwałej geosiatek. Na podstawie wstępnych badań wpływu odkształceń podłoża na geosiatki przyjęto wartość tego współczynnika wynoszącą Ag = 1,18 dla odkształceń odpowiadających terenom górniczym IV kategorii. Wartości współczynnika Ag dla terenów górniczych I-IV kategorii mogą być wstępnie przyjmowane z przedziału (1,0;1,2). Wartość współczynnika zmniejszającego Ag powinna być uzależniona od przewidywanych wartości poziomych odkształceń geosiatek, jakie będą wywoływane odkształceniami podłoża budowli ziemnej. Wartość ta dla różnych rodzajów geosiatek powinna być określona na podstawie odpowiednich badań, które umożliwią ocenę wpływu dodatkowych odkształceń na ich wytrzymałość długotrwałą. Należy przy tym uwzględnić właściwości lepkosprężyste geosyntetyków oraz wpływ pełnego cyklu odkształcania podłoża, to jest rozluźniania, a następnie zagęszczania i ponownego rozluźniania, na współpracę geosiatek z warstwami gruntu. W obliczeniach stateczności skarp nasypów na terenach górniczych należy uwzględniać wpływ poziomych odkształceń rozluźniających na warstwy zbrojenia geosyntetycznego oraz na właściwości gruntów budujących podłoże i nasypy.
Ochrona obiektów budowlanych na terenach górniczych uwarunkowana jest dostateczną odpornością obiektów w stosunku do oddziaływań pochodzenia górniczego. Zarówno odporności, jak i oddziaływania obarczone są rozproszeniem losowym. Ocena skutków eksploatacji powinna więc być probabilistyczna. Przedstawiono zatem probabilistyczną metodę oceny niezawodności obiektów posadowionych na podłożu poddanym ciągłym deformacjom spowodowanym podziemną eksploatacją górniczą. Za miarę poziomu niezawodności przyjęto wartość wskaźnika niezawodności, zależnego od średnich wartości i odchyleń standardowych odporności obiektów oraz oddziaływań ze strony podłoża. Umożliwia to oszacowanie prawdopodobieństwa zawodności obiektów na terenach górniczych.
EN
Protection of building structures on mining areas depends on necessary resistance of these structures to impacts having mining origin. Both the resistance and the impacts are incriminated with random distribution. Therefore, an assessment of effects of mining should have a probabilistic character. The probabilistic method was presented of reliability assessment for structures set on the ground subjected to continuous deformations caused by underground mining. As a measure of this reliability the value of reliability indicator was chosen, depending on average values and standard deviations of the resistance of structures and impacts from the ground . It enables to assess the probability of unreliability of structures on mining areas.
Przedstawiono zagadnienie oddziaływania eksploatacji górniczej na przewody wodociągowe, ze szczególnym uwzględnieniem jej wpływu na awaryjność korozyjną rurociągów stalowych. Pokazano przykłady uszkodzeń wodociągów stalowych, jakie występują na terenach górniczych. Na podstawie porównania częstości uszkodzeń związanych z korozją wodociągów zlokalizowanych w wybranych rejonach objętych oddziaływaniem eksploatacji górniczej z częstością uszkodzeń wodociągów w wybranych rejonach poza oddziaływaniem eksploatacji górniczej określono stopień oddziaływania tej eksploatacji awaryjność korozyjną rurociągów stalowych.
EN
Question was presented of mining exploitation impact onto water-supply lines, with special regard of such impact on corrosive failure frequency of steel pipelines. Examples were demonstrated of damages of steel water pipes, which occurred on mining terrains. On the basis of comparison of the frequency of damages, connected with the corrosion of water pipes situated in chosen areas influenced by mining exploitation, with the frequency of water pipes' damages in chosen areas beyond influence of mining exploitation, a degree of influence of this exploitation was defined onto the corrosive failure frequency of steel pipelines.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper contains four solutions developed at the Central Mining Institute (GIG), presented in a synthetic way, comprising: the description of transient surface deformations, computer deformation prediction according to the Knothe-Budryk theory and solutions relating to the assessment of building object reliability, as well as new technologies of pipeline construction and renovation in mining areas. The measurement results of transient deformations (instantaneous, depending on time) at one of hard coal mines were presented. These results constituted among others the basis to propose a new generalised form of the function of time. The developed computer programmes for the prediction of continuous surface deformations were described. New solutions and tool programmes for cooperation with other programmes and external databases were mentioned. Values of safety coefficients of construction reliability of building objects serving the assessment of possibility of mining exploitation conducting were proposed. They can be also used to design building objects in mining areas. The possibilities to use new technologies of construction and renovation of installation networks in mining areas for the protection of sewage systems, water-pipe and gas distribution networks against unfavourable influence of surface deformations were presented.
PL
Artykuł opisuje cztery rodzaje rozwiązań opracowanych w Głównym Instytucie Górnictwa (GIG), przedstawione w sposób syntetyczny, zawierające: opis przejściowych odkształceń powierzchni, komputerowego prognozowania odkształceń opartego na teorii Knothe-Burdyka oraz rozwiązań dotyczących oceny niezawodności obiektów, a także nowych technologii budowy rurociągów i renowacji na obszarach górniczych. Przedstawione zostały wyniki pomiarów odkształceń przejściowych (chwilowych, w zależności od czasu) w jednej z kopalni węgla kamiennego. Wyniki stanowiły m. in. podstawy do przedstawienia nowej uogólnionej funkcji czasu. Opisano programy opracowane w celu prognozowania stałych deformacji powierzchni. Wspomniano również o nowych rozwiązaniach oraz programach narzędziowych współpracujących z innymi oprogramowaniami oraz zewnętrznymi bazami danych. Przedstawiono wartości współczynników bezpieczeństwa niezawodności konstrukcyjnej budynków mających na celu oszacowanie możliwości wydobycia. Mogą one być również wykorzystywane przy projektowaniu budynków na obszarach górniczych. Ponadto, zaprezentowano możliwości wykorzystania nowych technologii konstrukcji oraz renowacji sieci instalacyjnych znajdujących się na obszarach górniczych, mające na celu zabezpieczenie kanalizacji, sieci wodociągów oraz systemów rozprowadzania gazu przed niekorzystnym wpływem odkształceń powierzchni.
W referacie omówiono zagadnienia związanie z wpływem eksploatacji górniczej na niezawodność systemów wodociągowych, uwzględniając wartości wskaźników opisujących uszkadzalność przewodów na terenach górniczych. Dokonano analizy prawdopodobieństwa bezawaryjnej pracy odcinka rurociągu o szeregowej strukturze niezawodnościowej, poddanego działaniu poziomych odkształceń przypowierzchniowej warstwy gruntu. W analizie tej przyjęto wartości współczynników zmienności odkształceń, odpowiadających długościom rozpatrywanych odcinków.
EN
In the paper problems related to impact of mining activities onto reliability of water-supply systems were discussed, taking into account values of indicators describing damageability of pipelines on the mining grounds. Probability analysis was done of non-problem work for pipeline section with serial reliability structure, subjected to an effect of horizontal deformations of subsurface ground layer. In this analysis the values of coefficients of deformations' variability corresponding to the lengths of considered sections were assumed.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono zagadnienia związane z zagospodarowaniem terenów pogórniczych oraz obiektów poprzemysłowych likwidowanych kopalń. Przedstawiono w nim zagrożenia powierzchni wynikające z dokonanej eksploatacji górniczej, klasyfikację oraz ocenę ryzyka dla terenów pogórniczych w Polsce, w Niemczech i we Francji. Na wybranych przykładach omówiono możliwości zagospodarowania poprzemysłowych obiektów powierzchni zlikwidowanych zakładów górniczych. Na bazie doświadczeń polskich i niemieckich przedstawiono problemy związane z kosztami usuwania szkód górniczych po zamknięciu kopalni. Poruszono także zagadnienia monitoringu zagrożeń występujących na terenach pogórniczych.
EN
The problems connected with development of post-mining areas as well as industrial objects of Iiquidated mines are discussed. Hazards of surface resulting from executed mining, classification and evaluation of the risk for post-mining areas in Poland, Germany and France are presented. For the selected examples possibilities of development of surface objects of the liquidated mines are discussed. Basing on the Polish and German experience problems connected with the costs of mining damage removal after mine closing are presented. Also problems of hazards occurring on the post-mining areas are touched on.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.