Współczesna radioterapia stosowana w nowotworach dolnego odcinka układu pokarmowego stała się bardziej konformalna. Rozwój systemów planowania i weryfikacji leczenia oraz wprowadzenie nowoczesnych unieruchomień pozwala na zindywidualizowanie postępowania terapeutycznego. Połączenie powyższych zalet umożliwia ograniczenie marginesu zdrowych tkanek wokół obszaru tarczowego oraz zmniejszenie dawki podawanej w narządach krytycznych w obrębie pola terapeutycznego. Niezwykle ważną rolę w realizacji nowoczesnych technik napromieniania nowotworów odbytnicy odgrywa radioterapia sterowana obrazem IGRT (Image-Guided Radiotherapy). Metoda ta sprawdza się w tzw. „trudnych lokalizacjach”, gdzie występuje znaczna ruchomość narządowa lub gdy ułożenie pacjenta dostarcza problemów m.in. ze względu na wiek czy budowę anatomiczną chorego. Problemy te często występują w radioterapeutycznym leczeniu nowotworów dolnego odcinka przewodu pokarmowego. W artykule przybliżono oraz usystematyzowano wiedzę dotyczącą IGRT w nowotworach odbytnicy.
EN
Contemporary radiotherapy for rectal cancer is more and more conformal. Progress in planning and verification systems, as well as introduction of modern immobilization help to individualize therapy for oncological patient. It allows to reduce margin in the healthy tissue, radiation damage to organ at risk and increase accuracy in therapeutic field. Development of IGRT (Image-Guided Radiotherapy) plays important role in verification of radiotherapy. It is possible to alter patient position or adapt the treatment plan with respect the anatomical changes, which may affect the radiotherapy treatment course. The article is to systemize the knowledge about IGRT in rectal cancer treatment.
W artykule dokonano oceny wpływu różnych powłok PVD na skuteczność zwilżania ich powierzchni cieczami chłodząco-smarującymi wykorzystywanymi w procesie kucia matrycowego na gorąco. Opisano sposób wyznaczania zwilżalności powłok osadzanych metodą PVD na stali gatunku DIN 1.2365. Jako miarę zwilżalności przyjęto kąt zwilżania. Pomiary kąta zwilżania przeprowadzono dla różnych typów zawiesin grafitowych zarówno olejowych, jak i wodnych. Wybrane zawiesiny są powszechnie stosowane w przemyśle jako ciecze chłodząco-smarujące w operacjach kucia na gorąco.
EN
This paper appraises different PVD coatings in respect to their influence on the effectiveness of wetting their surfaces with cooling and lubricating liquids used in the matrix hot forging process. This paper provides a method of determining the wettability of coatings deposited by the PVD method on DIN 1.2365 type steel. Contact angle was adopted as a measure of wettability. It was then measured for several graphite suspensions in both oil and water. The chosen suspensions are commonly used in industry as cooling and lubricating liquids in hot forging operations.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy zagadnień związanych z procesem kucia matrycowego, a w szczególności problemu trwałości narzędzi kuźniczych. Przedstawiono wyniki badań przemysłowych wpływu warstw hybrydowych na trwałość matryc do kucia na gorąco. Ocenie poddano skuteczność warstw hybrydowych typu warstwa azotowana/powłoka PVD w zwiększeniu żywotności narzędzi kuźniczych, których powierzchnie robocze są w czasie pracy narażone na tak złożone wymuszenia eksploatacyjne, jak m.in.: cyklicznie zmienne duże obciążenia cieplne i mechaniczne, a także intensywne ścieranie w podwyższonej temperaturze. Badaniom poddano komplet narzędzi kuźniczych wykonanych ze stali unimax, a przeznaczonych do kucia stalowych pierścieni synchronizatora skrzyni biegów w Fabryce Armatur „Swarzędz" (FAS) w Swarzędzu.
EN
The paper includes issues related to the die forging process and in particular raises the problem of forging tools life. Article presents the results of industrial research: impact of the hybrid layers on the hot forging dies life. Evaluating the effectiveness of the action has been subjected to the hybrid layer - nitrided layer/PVD coating applied to enhance the lifetime of forging tools which are exposed, while working, on particularly complex operating conditions, including cyclical variables, large thermal and mechanical load and also intensive abrasive wear at high temperature. The study was conducted on the set of forging tools made of Unimax steel for forging steel synchronizer rings to the gearbox in Fabryka Armatur „Swarzędz" in Swarzędz.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiano zagadnienia dotyczące konstrukcji, technologii wykonania, kontroli i organizacji produkcji zaworów typu Z6M, Z6D, Z6MA i Z6DA do butli gazowych na propan-butan techniczny. Podejmowane działania miały na celu podwyższenie poziomu jakości technologicznej oraz obniżkę kosztów wytwarzania.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.