Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 68

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
Coraz częściej w budynkach stosowane są dachy o odwróconej konstrukcji (zielone dachy). Ich cechą charakterystyczną jest to, że izolacja przeciwwilgociowa ułożona jest poniżej warstwy izolacji cieplnej (odwrotnie niż ma to miejsce w przypadku zwykłych dachów). W tej sytuacji izolacja cieplna może zostać zawilgocona, przez co zmniejszają się jej właściwości izolacyjne. W artykule omówiono metodykę obliczania współczynnika przenikania ciepła U dachów o odwróconej konstrukcji (dachów zielonych). Następnie przedstawiono sposób prowadzenia obliczeń wspomaganych komputerowo. Zamieszczono również przykłady obliczeniowe, których wyniki skonfrontowano z wymaganiami przepisów techniczno-budowlanych. Uwzględnienie dodatkowych strat ciepła w stropach o odwróconej konstrukcji jest istotne z punktu widzenia właściwego zaprojektowania przegrody. Nieuwzględnienie w obliczeniach poprawki korygującej może skutkować zaprojektowaniem przegrody budowlanej niespełniającej wymagań przepisów techniczno-budowlanych, dotyczących maksymalnych wartości współczynnika przenikania ciepła, a także źle określonymi stratami ciepła. Poprawkę tę można z łatwością obliczyć w programie Audytor OZC dzięki temu, że proces ten został praktycznie w pełni zautomatyzowany.
EN
Roofs with inverted construction (green roofs) are increasingly used in buildings. Their characteristic feature is that the damp insulation is placed below the thermal insulation layer (unlike in the case of ordinary roofs). In this situation, the thermal insulation can be damped, which reduces its insulating properties. The article discusses the methodology of calculation of thermal transmittance U of green roofs. Then the method of computer- aided computation is presented. The calculation examples have been included in the article and the results were compared with the requirements of the building code valid in Poland. Taking into account additional heat losses in case of the inverted roofs is important from the point of view of the proper design of the building component. Failure to take corrective corrections into account may result in designing a building envelope that does not meet the requirements of building code, regarding maximum values of heat transfer coefficient, as well as poorly defined heat losses. This amendment can easily be calculated in the Audytor OZC program due to the fact that the process has been virtually fully automated.
PL
W artykule przestawiono kluczowe zmiany w metodyce obliczania obciążenia cieplnego budynków, zawarte w normie PN-EN 12831-1:2017-08, w stosunku do norm dotychczasowych. Zestawiono terminy i symbole używane w nowej normie i normach poprzednich. Omówiono również zagadnienia związane z obowiązkiem stosowania norm.
EN
The article presents key changes in the methodology of the calculations of design heat load of buildings according to PN-EN 12831-1:2017-08 standard in comparison with previous standards. Symbols and terms have been set together, used in the standard discussed and the previous standards. Issues have been discussed connected with the legal requirements concerning applications of standards.
PL
Omówiono metody obliczania współczynnika przenikania ciepła przegrody budowlanej zawierającej słabo wentylowaną warstwę powietrza, podane w normach PN-EN ISO 6946:2004 i PN-EN ISO 6946:2008. Zasady obliczeń zilustrowano przykładami. Zmiana metody nie zmienia w istotnej mierze otrzymywanych wyników. Podejście do słabo wentylowanych warstw powietrza wprowadzone w normie PN-EN ISO 6946:2008, może wydawać się atrakcyjne, ponieważ pozwala ono precyzyjnie uwzględnić wartość wskaźnika Av. Poza tym uzyskuje się ciągłe funkcje oporu cieplnego i współczynnika przenikania ciepła przegrody w zależności od wskaźnika At. Jednak w praktyce precyzyjne określenie wskaźnika Av jest bardzo trudne. Poza tym w wypadku przegród o dobrej izolacyjności, wpływ wskaźnika Av na opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła jest bardzo mały (zmienność do ok. 5%). W związku z tym w takim wypadku wydaje się wystarczająco dokładne podejściem jedynie Jakościowe" - zakwalifikowanie przegrody przez projektanta do jednej z trzech kategorii.
EN
The article discusses calculation methods of thermal transmittance for building components with slightly ventilated air layers, as given in PN-EN ISO 6946:2004 and PN-EN ISO 6946:2008 standards. Calculation principles have been illustrated with examples. The change of the calculation method does not generale any significant changes in obtained results. The approach to slightly ventilated air layers, as introduced by the PN-EN ISO 6946:2008 standard, might seem attractive, enabling taking into account the precise value of the Av coefficient values. Additionally, continuous values of thermal resistance and thermal transmittance are thus obtained for building components, in function of values of the Av coefficient. However, in practice, detailed estimation of the Av coefficient values proves exceedingly difficult. Also, for building components of high insulation performance, influence of the Av coefficient on thermal resistance and thermal transmittance is rather low (variations up to approx. 5%). Therefore, in this case, it seems precise enough to apply only the "qualitative" classification of the particular component into one of the three general categories, performed by a designer.
PL
W ramach projektu budowlanego obowiązkowe jest wykonanie analizy możliwości racjonalnego wykorzystania wysokoefektywnych systemów alternatywnych zaopatrzenia budynku w energię i ciepło [1]. Wcześniej wymaganie to dotyczyło jedynie budynków o powierzchni użytkowej powyżej 1000 m2. Obecnie obowiązuje niezależnie od wielkości budynku, a więc również dla domów jednorodzinnych. Program komputerowy Audytor EKO 1.0 umożliwia szybkie przeprowadzenie analizy ekonomicznej i ekologicznej różnych wariantów budynku (w znacznie szerszym zakresie, niż wymaga rozporządzenie [1]). W publikacji o niuansach programu komputerowego Audytor EKO 1.0.
PL
Autor zajmując się problemem ogrzewania podłogowego zwraca uwagę na jego podstawowe aspekty higieniczne, rolę warstwy wykończeniowej w podłodze oraz ocenę wilgotności jastrychu.
PL
Program Audytor OZC począwszy od wersji 4.7Pro umożliwia wykonywanie świadectw charakterystyki energetycznej również dla budynków wyposażonych w instalację chłodzenia.
PL
Artykuł omawia akty prawne wprowadzające ocenę energetyczną budynków w Polsce w kontekście praktycznego egzekwowania ich zapisów.
PL
Przytaczając cele i podstawowe wymagania dyrektywy 2002/91/WE artykuł w zamierzeniu autora uzupełnia istniejącą w prasie zarówno technicznej, jak i ogólnej lukę informacyjną na temat oceny charakterystyki energetycznej budynków. Informacje te są bardzo często fragmentaryczne i zazwyczaj koncentrują się na samym obowiązku opracowania świadectwa charakterystyki energetycznej bez podania celów, którym ma ten obowiązek służyć.
12
Content available remote Świadectwa energetyczne w praktyce
PL
W praktyce obliczenia do świadectw charakterystyki energetycznej wykonywane są z wykorzystaniem komputera. Najwygodniej jest posłużyć się specjalistycznym oprogramowaniem, chociaż można skorzystać również z typowego arkusza kalkulacyjnego. Na rynku dostępnych jest kilka programów, wspomagających pracę eksperta - od prostych aplikacji o charakterze specjalistycznego kalkulatora, do zaawansowanych profesjonalnych narzędzi.
PL
Przedstawiono odpowiedzi na pytania, często zadawane na szkoleniach osób ubiegających się o uprawnienia do sporządzania świadectw energetycznych.
EN
The answer to the questions most frequently asked during the training of applicants for the powers to issue the energy certificates.
15
Content available remote Wodne ogrzewanie podłogowe
16
Content available remote Ogrzewanie ścienne
PL
Autor dokonuje porównania wartości wskazanego w tytule parametru według przywołanych norm technicznych.
PL
W praktyce projektowej obliczenia mocy szczytowej do ogrzewania budynków wykonywane są obecnie z wykorzystaniem specjalistycznego oprogramowania komputerowego. W związku z wprowadzeniem od 1 stycznia 2009 r. obowiązku określania mocy w oparciu o metodykę podaną w normie europejskiej PN-EN 12831:2006, oprogramowanie to jest odpowiednio dostosowywane do nowego sposobu prowadzenia obliczeń. Praktyczne wykonywanie obliczeń zostanie omówione na przykładzie popularnego programu Audytor OZC.
PL
W artykule omówiono podstawowe wymagania Dyrektywy Europejskiej 2002/91/WE w kontekście ich wdrożenia w prawodawstwie krajowym.
EN
Essential requirements of the European Directive 2002/91/EC are discussed in the context of their implementation into the Polish legislation.
PL
W artykule omówiono obliczanie obciążenia cieplnego budynków wg normy PN-EN 12831:2006 z wykorzystaniem programu komputerowego Audytor OZC 4.0.
EN
Computation of the heat load of buildings according to the PN-EN 12831:2006 standard has been discussed. The Audytor OZC 4.0 software has been applied.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.