Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Skuteczność środków ochrony skóry stosowanych przez kospmetyczki - badania ankietowe i dermatologiczne

Kurpiewska J., Liwkowicz J., Padlewska K.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2013

|

nr 2

13-16

PL

Badania prowadzone w środowisku kosmetyczek wykazały, że zmiany chorobowe występujące na skórze rąk są zjawiskiem częstym. Prawie połowa, bo aż 46% badanych stwierdza, że ich dłonie są przesuszone, 32% uważa, że szorstkie, 12% ankietowanych zaobserwowało łuszczenie, 8% zaczerwienienie, a 2% inne objawy. Po 30 dniach stosowania kremu ochronnego 90% badanych zauważyło znaczną poprawę stanu skóry rąk, 8% uważa, ze nastąpiła lekka poprawa. Zastosowanie przez kosmetyczki opracowanych w CIOP-PIB środków ochrony skóry pozwoliło na znaczne zmniejszenie dolegliwości skóry rąk.

EN

Hand contact dermatitis often affects health care workers, food industry workers, hairdressers, cleaners, rubber industry workers, printers, metal plant workers and beauticians. Implementation of skin protection measures developed in CIOP-PIB by beauticians minimalized their hand skin disorders.

2

Badania mikrobiologiczne w procesie produkcji wyrobów kosmetycznych

Użarowska-Bargieł B., Padlewska K.

Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski

|

2012

|

nr 7-8

51--53

PL

Każdy producent kosmetyków powinien mieć świadomość, jak ważną rolę odgrywają badania czystości mikrobiologicznej wyrobu. Wykonanie badań zabezpiecza przed zepsuciem partii kosmetyków i, w razie obecności fl ory bakteryjnej, nie naraża zdrowia potencjalnego klienta. Ważna jest również higiena produkcji kosmetyków oraz ich opakowań, a także miejsce składowania wyrobów i warunki transportu.

EN

Each manufacturer of cosmetics should be aware of the important role played by research of microbiological purity of the product. Execution of research protects against deterioration of cosmetics and, in the case of the presence of bacteria, does not compromise the health of a potential customer. In cosmetics hygiene is also important in production, packaging, and also in storage location and conditions of transport.

3

Skład wodoodpornych kremów ochronnych a ich właściwości barierowe

Kurpiewska J., Liwkowicz J., Padlewska K.

Chemik

|

2012

|

Vol. 66, nr 9

991-996

PL

Ochrona skóry rąk jest ważna z uwagi na rosnącą ilość zachorowań na kontaktowe zapalenie skóry spowodowane przez substancje szkodliwe lub drażniące. Najlepszą ochronę stanowią rękawiczki, lecz gdy ich stosowanie jest niewskazane można używać środki ochrony skóry, które są skuteczne o ile są prawidłowo dobrane. Wyniki badań laboratoryjnych potwierdziły wnioski wynikające z analizy substratów, użytych do produkcji wodoodpornych kremów ochronnych. Najlepsze właściwości ochronne, zgodne z deklaracją producenta, miał preparat zawierający głównie substancje barierowe, bez dodatków kosmetycznych.

EN

Hands' skin protection is important due to growing number of cases of contact dermatitis, caused by contact with harmful or irritating substances. The best protection provide gloves, but when the use of them is not recommended skin protection measure can be applied, on condition that it has apropriate barrier properties. Laboratory tests for assessing effectiveness of barrier hydrophobic preparations confirmed the conclusions from the analysis of substrates used in their production. The best hydrophobic properties had a preparation which contain only barrier substances, without cosmetic additives.

4

A Survey of Work-Related Skin Diseases in Different Occupations in Poland

Kurpiewska J., Liwkowicz J., Benczek K., Padlewska K.

International Journal of Occupational Safety and Ergonomics

|

2011

|

Vol. 17, No. 2

207--214

EN

Occupational skin disorders, in particular inflammations, dryness and erythema, in 80% of cases affect the skin of hands. The most frequent diagnosis, in over 90% of cases of occupational skin diseases, points to an irritant or allergic contact dermatitis. Our aim was to study the prevalence of self-reported skin symptoms on hands and forearms in different populations. The study was conducted on 581 healthcare workers, 61 hair stylists, 149 beauticians, 90 food services workers, 90 cleaners, 181 metal factory workers and 69 textile workers. Healthcare workers had greatest exposure. Eighty-six percent of dentists, 67% of midwives, 51% of nurses and 41% of physicians reported skin disorders. Problems with latex gloves were declared by 30% of healthcare workers. Thirty-four percent of food services workers, 24% of textile workers, 30% of metal factory workers, 21% of hair stylists and beauticians, and 64% of cleaners reported skin manifestations during the time of employment, which they thought could be work-related.