Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
PL
Opisano rozwiązanie problemu wykorzystania energii cieplnej traconej podczas usuwania, zanieczyszczonego, powietrza z pomieszczenia inwentarskiego. Określono uwarunkowania energetyczne związane z chowem ptaków w obiekcie produkcyjnym (kurniku). Przy chowie 270 sztuk kur, na 30 m2 powierzchni, jest to 1,8 do 2,2 kW (grzania) gdy temperatura powietrza pobieranego wynosi 0oC. W nawiązaniu do postulatu ochrony środowiska przed ujemnymi skutkami tego działu produkcji żywności badano rozwiązanie tego problemu. Przebadano efekty wentylacyjne związane z tą energią, możliwości fitoremediacji oraz ewentualnego wykorzystania roślin ze szklarni.
EN
There was described the solution of problem of using the thermal energy wasted with removing polluted air from the livestock room. It is 1,8 to 2,2 kW (heating) when the temperature of taken air is 0oC at the breeding of 270 pieces of hens on 30 m2 of the area. Energy conditioning associated with the aviculture was determined in the production site (henhouse). Further to the demand of the environmental protection before negative consequences of this department of the manufacture of foodstuffs solving this problem was examined.. There were examined the effects of ventilation connected with this energy, possibilities of phytoremediation and of possibility of using plants from the greenhouse.
2
Content available remote Możliwości odzyskiwania energii cieplnej w procesie doju krów
PL
Przeprowadzono badania nad możliwością wykorzystania energii cieplnej zawartej w wydmuchiwanym powietrzu z pompy próżniowej dojarki do ogrzewania hali udojowej. Ze względu na małą moc cieplną (1,8 kW) ograniczono nadmuch tylko do kanału dla obsługi dojarni. Dzięki dodatkowym filtrom w dostarczanym powietrzu nie stwierdzono śladów oleju.
EN
The investigation into possibility of utilization the thermal energy contained in the air blowing from milker vacuum pump to heat milking hall, was executed. Because of the low thermal power (1,6 kW) demister was only reduced to pit for milker operators. Thanks to additional filters there was no traces of oil found in delivered air.
3
Content available Mycie urządzeń udojowych w świetle przepisów UE
PL
W 2004 r. rozporządzeniem (WE) 41/2004 uchylono większość wcześniejszych dyrektyw, dotyczących higieny i warunków zdrowotnych produkcji żywności, w tym te dotyczące dojarek. W ich miejsce wprowadzono rozporządzenia (WE) 852/, 853/, 854/2004, które w przypadku dojarek wymagają tylko czystych, gładkich, łatwych do codziennego mycia powierzchni i niezanieczyszczania wydojonego mleka. W związku z tym Główny Lekarz Weterynarii dostosował (zgodnie z ww. rozporządzeniami) m.in. treść listy kontrolnej SPIWET służącej do oceny gospodarstw produkujących mleko, a która zawiera obecnie tylko wyżej wymienione wymagania w stosunku do dojarek. Dlatego zaproponowano możliwe do zastosowania w praktyce procedury kontroli mycia i dezynfekcji - użyteczne zarówno dla rolników, jak i powiatowych lekarzy weterynarii.
EN
In 2004, the EC Regulation 41/2004 repealed the most of earlier directives on hygiene and health conditions of food production, including these for machine milking. They were replaced by newly introduced EC Regulations 852/, 853/, 854/2004, which in the case of milking machines require only clean, smooth, easy to daily washing surfaces and not polluting the milk yielded. Therefore, the Chief Veterinary Officer adapted (according to regulations mentioned above) the substance of SPIWET checklist, being used to evaluating the dairy farms; actually it contains only the above requirements towards milking machines. For such a reason, the procedures for monitoring of milking equipment washing and disinfection, useable practically for the farmers and local veterinarians, were proposed.
PL
Przedstawiono wyniki badań skuteczności usuwania skażeń bakteriologicznych z powierzchni skorup jaj spożywczych za pomocą promieniowania UVC. Badania prowadzone były w Zakładzie Technologii Drobiarskich IBMER w Poznaniu w 2009 r. Prowadzono je na jajach skażonych bakteriami Salmonella. Uzyskane wyniki pokazują wpływ wielu czynników fizycznych takich jak czas naświetlania, temperatura świetlówek na proces unieszkodliwiania bakterii. Wykazano również zależność natężenia UVC od temperatury i kierunku padania promieni. Stwierdzono znaczny spadek natężenia promieniowania w czasie spowodowany nagrzewaniem się świetlówek. Badania skuteczności prototypu weryfikowano badaniami mikrobiologicznymi. Istotny spadek liczebności bakterii uzyskano po wydłużeniu czasu przebywania jaj w komorze naświetlającej do 54 s.
EN
The results of investigations on efficiency of bacteriological contamination removal from the surface of edible eggs shells by UVC radiation, were presented in the paper. The research was carried out at the Poultry Technology Department, IBMER's Branch in Poznań. The object of investigation were eggs contaminated with Salmonella bacteria. Results showed the influence of some physical factors, such as radiation time, temperature of fluorescent ultraviolet lamps, on the process of overpowering bacteria. Also dependence of UVC intensity on the temperature and direction of rays incidence was stated. Considerable drop of irradiation intensity in time was observed as a result of initial fluorescence lamps heating up. The tests of prototype were verified by microbiological tests. Significant reduction of bacteria number was obtained by prolongation of staying the eggs into radiation chamber up to 54 sec.
5
Content available Nowe rozwiązania w konstrukcji gum strzykowych
PL
Porównano zmiany wymiarów pod wpływem naciągu oraz szczelność (dokładność) zamykania się nowych typów gum strzykowych o kwadratowym i trójkątnym przekroju trzonu a także kołowym z pierścieniami usztywniającymi. Przeanalizowano celowość i spodziewane korzyści z wprowadzonych zmian konstrukcyjnych (także w stosunku do innych typów gum strzykowych opisanych w najnowszej literaturze (Internecie)). Wielokierunkowy sposób zamykania się niektórych nowych gum strzykowych wymaga opracowania nowej metodyki oceny nacisków masujących. Zaproponowano nową formułę do teoretycznego obliczenia tych nacisków jako sumę sił nacisku od zakrzywionej ścianki gumy strzykowej oraz od jej swobodnego odcinka pod strzykiem.
EN
Changes in the dimensions under the influence of tension, as well as leaktightness (closure) of new types of teat gums with a square or triangular stem section, and with a circular stem section with stiffening rings, were compared. The purposefulness and the expected benefits resulting from the introduced constructional changes (also in relation to other types of teat gums described in the latest literature (Internet)) were analyzed. The multidirectional way of closing certain new types of teat gums needs the development of new methodology of massage pressure estimation. A new formula was proposed so as to calculate theoretically these pressures as a sum of pressure forces from the curved wall of the teat gum and from its unbounded section under the teat.
PL
Analiza problemu wentylacji naturalnej doprowadziła do rozwiązania kojarzącego strumienicę z kolektorem słonecznym jako źródłem energii napędowej. Połączenie tych dwu urządzeń, prostych konstrukcyjnie lecz we wzajemnych relacjach tworzących specyficzne sprzężenia zwrotne, wymusiło opracowanie metody obliczania ich parametrów roboczych. Specyficzne warunki pracy spowodowały konieczność uzyskania części z nich doświadczalnie na odpowiednim modelu. Implementacja uzyskanych wyników w modelu matematycznym umożliwiła zastosowanie go do budowy modelu funkcjonalnego w skali 1:1. Zbudowany model, obsługując określoną grupę ptaków w kurniku laboratoryjnym, został zweryfikowany pozytywnie. Uzyskane charakterystyki robocze i utrzymywane warunki środowiskowe w pomieszczeniu z kurami są zadowalające.
EN
The analysis of the problem of natural ventilation has resulted in a solution linking a jet pump with a sun collector as a source of driving energy. The combination of these two devices, constructionally simple but forming, due to their interrelations, specific feedback, has forced us to develop a method for calculating their operating parameters. Considering the specific operating conditions, some of them had to be determined experimentally, using a suitable model. The implementation of the results obtained in a mathematical model has made it possible to use it to build a 1:1 scale functional model. The model built, intended for a specified group of birds in a laboratory hen house, has been positively verified. The obtained operating characteristics and the maintained environmental conditions in the hen house are satisfactory.
PL
Przeprowadzono badania nad możliwością wykorzystania energii cieplnej zawartej w powietrzu wydmuchiwanym z pompy próżniowej dojarki do ogrzewania hali udojowej. Ze względu na małą moc cieplną (1,8 kW) ograniczono nadmuch tylko do kanału dla obsługi dojami. Dzięki dodatkowym filtrom w dostarczanym powietrzu nie stwierdzono śladów oleju.
EN
Investigations dealt with the possibility of utilizing thermal energy contained in the air blown out from vacuum pump of milking installation to warming up the milking parlour. Because of the low thermal power (1.8 kW) demister was reduced to pit for milking machine operators only. Owing to using additional filters no traces of oil were found in supplied air.
PL
Przeprowadzone badania wahań podciśnienia pod strzykiem w pojedynczym kubku udojowym (bez kolektora) na sztucznym wymieniu przy użyciu krótkich przewodów mlecznych o średnicach wewnętrznych 8, 10 i 13 mm z różnymi końcówkami wyloto-wymi pochylanymi względem poziomu pod kątem 0 – 90° i dla przepływów cieczy 0,5 – 2 l/min. wykazały, że przy największych przepływach w przewodach 8 i 10 mm po-wstają korki z cieczy wywołujące istotne wahania podciśnienia (odpowiednio do 28 kPa i 16 kPa) mało zależne od kąta pochylenia i rodzaju końcówki (różnice do 7 kPa) a które w ogóle nie występują przy średnicy 13 mm. Ponad to zaobserwowano w prze-wodach 8 i 10 mm zjawisko strumienicy (eżektora) odpowiedzialne za oblewanie strzyków mlekiem w czasie doju i zwiększające średnie podciśnienie w takcie ssania nawet o 4 kPa (przy wypływie 2 l/min.) oraz nakładające się odpowiednio na wahania tego podciśnienia.
EN
A research of vacuum hesitation in a single teat cup - without a cluster, with different internal diameter of short milk tube (8 to 13 mm), with different type of outlets inclined at angle 0 to 90o, with employment an artificial udder - prove that for a great flow rate in the tube of diameter 8 and 10 mm has been formed a water congestion which generated crucial vacuum hesitations (properly max. 28 kPa and 14 kPa) weakly dependent on a type or inclination of outlet (max. diversified 7 kPa). In the tube of diameter 13 mm appeared any vacuum hesita-tion. Moreover has been observed an effect of injector in the teat cup with tube of diameter 8 or 10 mm, which increased average vacuum about 2 kPa at derive phase.
PL
Na podstawie opracowanych przez L.Wolskiego tablic opisujących różnicę między ilością ciepła wydzielonego przez świnię a ilością wyprowadzoną wraz z powietrzem wentylacyjny, wyznaczono dwie formuły określające grubość warstwy docieplającej w sytuacji, gdy w pomieszczeniu, gdzie przebywają świnie, jest zbyt chłodno. Formuła pierwsza powstała z przekształcenia równania bilansu ciepła. Formuła druga jest przybliżeniem pierwszej i ma postać: g= 100 labda F delta t : p m Q + (a - delta t) : (b + tz), gdzie: a,b, Q - specjalne współczynniki charakterystyczne dla danej grupy technologicznej świń, delta t - zakładany wzrost temperatury, tz - temperatura zewnętrzna, pozostałe wielkości opisują właściwości budynku i masę świń.
EN
On the basis of tables elaborated by L. Wolski, describing the difference between amounts of heat emitted by a pig and thatt thrown out by ventilation air, two formulas were determined which define the thickness of additional thermal insulation of piggery building at the situation when it is to chilly inside. The first formula was developed from the transformation of heat balance equation. The second formula is an approximation of the first one and it is as follows: g = 100 lambda F delta t : p m Q + (a - delta t) : (b + tz), where: a, b, Q - the special coefficients characteristic for give technological group oif pigs, delta t - assumed temperature rise, tz - ambient temperature; the other quantities describe the features of building and a weight of pigs.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.