Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents examples of DC-DC inverter designs, especially their voltage characteristics impaired by nanosecond types EFT/Burst pulses. Numerical simulations and laboratory tests have been performed. The results obtained were compared and conclusions were drawn.
PL
Artykuł przedstawia przykładowe wykonania przetwornic DC-DC, w szczególności ich charakterystyki napięciowe w trakcie zaburzania impulsami typu EFT/Burst o nanosekundowych czasach. Przeprowadzone i opisane zostały symulacje numeryczne i laboratoryjne testy porównawcze. Uzyskane wyniki zostały opisane i porównane, a na końcu przedstawiono wyciągnięte wnioski.
PL
Poniższy artykuł zawiera charakterystykę materiału kompozytowego zastosowanego jako ekran pola elektromagnetycznego. Opisany został proces przygotowywania kompozytu i pomiary jego podstawowych parametrów elektrycznych. Następnie przedstawione zostało stanowisko laboratoryjne skonfigurowane do pomiaru skuteczności ekranowania pola elektromagnetycznego. W wyniku przeprowadzonych badań uzyskano serię wyników, które również zostały przedstawione w niniejszym artykule. Na koniec przedstawiono krótkie podsumowanie wykonanych prac oraz wypunktowano najważniejsze wnioski.
EN
The following article contains the characteristics of the composite material used as the electromagnetic field screen. The process of composite preparation and measurement of its basic electrical parameters has been described. Then a experiment configuration was set up to measure the efficiency of electromagnetic shielding. As a result of the research, a series of results has been obtained, which are also presented in this article. Finally, a brief summary of the work was presented and the most important conclusions were drawn.
EN
This paper is focused on the Power Spectrum Density analysis of the lightning electric field signatures collected in Subcarpathian part of Poland, in 2014. Lightning records were carried out in two different ways. The slow electric field sensor (TLF-ELF), the mill, was used for observation of lightning activity during entire thunderstorm lifetime. The second recording mode was the acquisition of fast electric field changes (0.3 Hz to 3 MHz) associated with different types of cloud-to-ground (CG) and inter-, intra-cloud (IC) type discharges. The registration process was synchronized with microsecond time precision. This allowed to relate lightning stroke detections to these reported by the LINET, the commercial lightning location system. Different lightning stroke components, as e.g. the preliminary breakdown (PB), the return stroke (RS) and the continuing current (CC) were identified with application of the Short-Time Fourier Transform. The spectral analysis might be adapted to improve in future some detection algorithms used in lightning location systems. Such lightning CG stroke discrimination is not applied as yet by any lightning location system routinely operated in Europe.
PL
W artykule skupiono się na analizie spektrogramów widmowej gęstości mocy wyznaczonych dla różnych przebiegów piorunowego pola elektrycznego zebranych w południowo-wschodniej części Polski w 2014 roku. Dane zostały zebrane z wykorzystaniem dwóch sensorów pola elektrycznego. Sensor pola elektrycznego pracujący w zakresie TLF-ELF umożliwił obserwację aktywności burzowej w długofalowym okresie czasu. Drugi typ rejestracji obejmował akwizycję szybkich zmian pola elektrycznego (0.3 Hz do 3 MHz) pochodzących of różnych typów wyładowań doziemnych oraz wewnątrz-, między-chmurowych. Proces rejestracji został zsynchronizowany z mikrosekundową precyzją. Pozwoliło to na porównanie własnych rejestracji z detekcjami LINET-u – komercyjnego systemu lokalizacji wyładowań. Różne składowe wyładowania takie jak wyładowania wstępne, udar główny oraz prąd długotrwały zostały zidentyfikowane z wykorzystaniem krótkoczasowej transformaty Fouriera. Analiza spektralna może w przyszłości zostać wykorzystana w usprawnieniu algorytmów detekcji wyładowań. Taki rodzaj identyfikacji wyładowań doziemnych nie został jak dotąd zaimplementowany w żadnym systemie lokalizacji wyładowań atmosferycznych pracującym regularnie w obszarze Europy.
4
EN
In this paper was presented the concept of using the tent structure as a measure of protection against lightning. There are described technical assumptions for such structure with regard to used materials, as also calculated expected effects of influence high voltage and high current surges. Additionally high voltage and high current surge experiment set up and results were shown.
PL
Niniejszy artykuł przedstawia analizę możliwości wykorzystania konstrukcji namiotu jako środka ochrony odgromowej. Opisane zostały techniczne i użytkowe założenia konstrukcyjne, takie jak rodzaj użytego materiału, jak również przeprowadzone zostały obliczenia spodziewanych efektów oddziaływania wysokiego napięcia i dużego natężenia prądu na analizowane elementy konstrukcyjne. Przeprowadzone zostały również laboratoryjne badania wysokonapięciowe i wysokoprądowe. Artykuł kończą podsumowanie oraz wyciągnięte wnioski.
EN
The paper is aimed to measurements of electric disturbances in low voltage installations inside rooms near the high voltage laboratory during its work. The high voltage laboratory is a part of Faculty of Electrical Engineering Warsaw University of Technology building and is placed close to other rooms, like library, classrooms or another laboratories. During measurements has been carried out a study to establish connection between the observed interference and high voltage laboratory work.
PL
W niniejszym artykule przedstawione zostały pomiary zaburzeń elektrycznych w instalacji niskonapięciowej w pomieszczeniach biurowych znajdujących się w otoczeniu laboratorium wysokonapięciowego. Laboratorium to jest częścią Gmachu Elektrotechniki Wydziału Elektrycznego Politechniki Warszawskiej. W jego otoczeniu znajdują się pomieszczenia takie jak biblioteka, sale wykładowe oraz inne laboratoria. W trakcie pomiarów przeprowadzona została analiza związku pomiędzy laboratoryjnymi pracami wysokonapięciowymi a obserwowanymi zaburzeniami.
6
Content available remote Electromagnetic compatibility of electronic scales
EN
This paper describes problem of electromagnetic compatibility of electronic scales. This kind of electronic device is used for very precise weight measurements, e.g. in pharmacy or human weight measurement. Due to existing electromagnetic stresses it is strongly recommended to proof if its immunity is enough for operation in desired electromagnetic environment. This task is based on normative regulations and often device need to be equipped with some kind of protection measures.
PL
Poniższy artykuł opisuje problematykę kompatybilności elektromagnetycznej elektronicznych wag pomiarowych. Tego typu urządzenia elektroniczne służą dokładnym pomiarom masy, np. w zastosowaniach aptecznych lub wagach osobowych. Ponieważ środowisko elektromagnetyczne zawiera różnego rodzaju narażenia stąd zalecane jest przeprowadzenie badań weryfikujących poziom odporności takiej wagi. Badania te oparte są o regulacje normatywne, a często kończą się one koniecznością wyposażenia urządzenia w dodatkowe środki ochrony.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono kompleksowe pomiary piorunowego pola elektromagnetycznego z równoczesnym wykorzystaniem kilku anten. Przedmiot badań dotyczył incydentu burzowego z dnia 20 maja 2014 r. zarejestrowanego w AOS PRz i PW1 w Bezmiechowej Górnej. Zestaw pomiarowy składał się z dwóch anten pola „szybkiego” (0,.5 Hz - 3 MHz) oraz jednej anteny pola „wolnego” – młynka (0 Hz – 10 Hz). Anteny pola szybkiego pozwoliły na obserwację składowej radiacyjnej, porównanie danych z dwóch identycznych czujników pomiarowych i weryfikację pracy układu wyzwalającego . Dodatkowo na wieży pomiarowej zainstalowano atestowany miernik pola EM Maschek ESM-100 o zakresie 5 Hz – 400 kHz. Umożliwiło to zaobserwowanie dobowych zmian trzech składowych wektora oraz modułu pól elektrycznego i magnetycznego. W artykule przeprowadzono analizę pomiarów z wykorzystaniem programu Matlab, generującego wykresy pola elektromagnetycznego w funkcji czasu.
EN
We have presented in this paper some results obtained from the amplitude-frequency analysis of electric field signatures associated with cloud-to-ground (CG) and intra-cloud (IC) lightning discharges that were recorded in the Bieszczady region during the one-week field campaign. The apparatus set used in this campaign consisted of three electric field sensors, i.e. the fast-track unit that was operated in the frequency range from 0.5 Hz to 3 MHz, the slow-track unit that was operated in the frequency range from 20 Hz to 100 kHz and the field mill with rotating dipole operating in the frequency range from 0 Hz to 10 Hz. Such complete measuring devices have allowed for recoding both the electrostatic, intermediate and radiation components of the electric field changes associated with close and distant lightning flash incidents. Additionally, we have used the certified Maschek meter (type ESM-100) for simultaneous recordings of three vector components and the module of electric and magnetic fields connected with the electromagnetic interferences in the frequency range from 5 Hz to 400 kHz that have occurred during observed thunderstorms. The data stream obtained from the Maschek meter has been separately archived on a portable computer. The detailed analysis of all collected data was carried out on the basis of own scripts and procedures designed to operate in the Matlab environment. The relevant parameters of lightning CG strokes that we have determined from the collected electric and magnetic field measurement data in the Bieszczady region can be used to increase the level of lightning protection of the ground industrial infrastructure existing in this part of Poland, such as several developing wind farms or the large water dam of the electric power plant “Solina”.
PL
Przedstawiono model transformatora, w którym stronę średniego napięcia zasilono przepięciami o różnym charakterze, zaś obserwowana była strona niskonapięciowa.
EN
The paper presents a model of transformer which MV side was energized with different overvolatages and LV side was monitored.
PL
W artykule przedstawiono krótką genezę powstania oraz opis podstawowych działań lokalnego systemu rejestracji, lokalizacji i detekcji wyładowań atmosferycznych, jaki został zainstalowany w rejonie Warszawy w sezonie letnim 2009 r. Konfiguracja przestrzenna systemu LSDWA bazowała na sześciu stacjach pomiarowych rozmieszczonych w różnych miejscach na terenie Warszawy, zaś maksymalna odległość jaka występowała między stacjami wynosiła 12,5 km. Wykorzystywane w pomiarach anteny zostały dwukrotnie skalibrowane: raz w warunkach laboratoryjnych, drugi raz w warunkach polowych. Rejestracje prowadzone były w sezonie letnim w 2009 roku od połowy czerwca do września, a ich wynikiem były dane służące lokalizacji przestrzennej wyładowań atmosferycznych. W kolejnych dwóch sekcjach artykułu zawarto główne wyniki analizy struktury elektrycznej zarejestrowanych 17 doziemnych wyładowań wielokrotnych oraz dla dwóch z tych wyładowań pokazano przykładowe nałożenie otrzymanych lokalizacji 3D źródeł ładunku elektrycznego ich udarów piorunowych na odpowiadające czasowo mapy radarowe (tj. skany CAPPI, EHT i VCUT) chmury burzowej. Przedstawiona statystyka objęła zarówno ujemne udary krótkotrwałe (typu RS ), jak i ujemne oraz dodatnie udary długotrwałe (typu CC). Stanowiły one poszczególne składowe rozpatrywanych wyładowań wielokrotnych zarejestrowanych w rejonie Warszawy. Na podstawie zebranego materiału pomiarowego określono również rozciągłość horyzontalną i wertykalną chmurowych źródeł ładunku elektrycznego tych wyładowań. W zakończeniu podano kilka przykładów zastosowań możliwości pomiarowych systemu LSDWA do dalszych badań właściwości i mechanizmu rozwoju doziemnych wyładowań wielokrotnych w chmurach burzowych.
EN
The paper presents a brief history of the genesis and description of the basic actions of the local registration system for lightning detection and location (LLDN) which has been installed in the Warsaw region during summer of 2009. The spatial configuration of the system was based on six measurement stations located in different places in Warsaw, and the maximum distance between two stations was 12.5 km. The used electric field antennas were calibrated twice: first time in the laboratory conditions and second time in the field conditions using the “Warsaw I” 225 kHz radio signal broadcast. In the following two sections of paper we have presented the main results of electric charge structure analysis of 17 events of multiple cloud-to-ground (CG) lighting flashes recorded simultaneously by all the LLDN six stations. The exemplary overlapping of 3D locations of the particular return stroke sources for two chosen multiple CG flashes on thundercloud radar scans (i.e., CAPPI, EHT and VCUT) from relevant time intervals are also shown. Presented lightning statistics covered both of the negative RS incidents, and negative and positive CC ones. These strokes are representing the particular components of multiple lightning flashes recorded in Warsaw area. On the basis of obtained data some conclusions on the time and space development of the considered lightning flashes were drawn. In the final remarks we have pointed out some applications of the measurement abilities of the LLDN system for future investigations of the important lightning flash parameters which can improve our knowledge about multiple CG flash initiation inside a thundercloud.
EN
The paper describes the numerical model of a typical lightning protection system (LPS). This model was used to get information’s about lightning current distributions as an effect of direct lightning strike to this protection system. To perform this task was chosen software MATLAB/SIMULINK. With this tool Author build numerical model of a real LPS structure and using simulations obtained results as current values in every conductor of LPS. Next step of this investigations was use this results for calculating magnetic field strength inside the object. To do this task Author wrote in MATLAB environment the script program for calculating one and presenting results.
PL
Artykuł opisuje model numeryczny typowej instalacji odgromowej (LPS). Model ten został wykorzystany do uzyskania informacji o rozpływie prądu piorunowego w wyniku bezpośredniego trafienia w tę instalację. Do wykonania tego zadania zostało wykorzystane środowisko MATLAB/SIMULINK. Utworzony został model numeryczny instalacji, a w jej wyniku uzyskane zostały dane o rozpływach czasowych prądu piorunowego w poszczególnych jej segmentach. Kolejnym krokiem analiz było użycie tych danych do obliczenia pola magnetycznego wewnątrz konstrukcji, co zostało wykonane również z użyciem środowiska MATLAB.
PL
Opisano model numeryczny typowego zewnętrznego systemu ochrony odgromowej (tzw. LPS - ang. Lightning Protection System). Model ten został utworzony celem uzyskania inlormacji o rozpływie prądu piorunowego jako następstwa bezpośredniego wyładowania w zwód tejże struktury. Do realizacji tego zadania wybrane zostało środowisko MATLAB/SIMULlNK wraz z biblioteką SimPowerSystem. Wykorzystując je Autor utworzył numeryczny model istniejącego w rzeczywistości systemu ochrony odgromowej i w wyniku przeprowadzenia symulacji uzyskał wyniki w postaci wartości prądu w każdym przewodniku tej struktury. Jako następny krok w niniejszym eksperymencie została wykonana symulacja rozkładu natężenia pola magnetycznego wewnątrz takiej struktury, a Autor w tym celu wykorzystał własny skrypt napisany również w środowisku MATLAB.
EN
Described is a numerical model of a typical external lightning protection system. The model was elaborated to obtain information about lightning current distribution as an effect of a direct lightning strike to this system. To realize this task a MATLAB/SIMULlNK environment with the SimPowerSystem library we re chosen. Using this tool, a numerical model of a real object with LPS was created and, as a result of a simulation, the results in the form of the current value in every conductor of the LPS structure were obtained. As the next step of this investigation, a simulation of the magnetic field strength distribution inside such a structure was made - to do this, the author created a script program written in the MATLAB environment.
PL
Przedstawiony poniżej tekst opisuje modelowanie normatywnego systemu ochrony przepięciowej przeznaczonego dla sieci niskiego napięcia (np. typu TN-C-S). Jako jeden ze sposobów analizy poprawności jego działania Autor proponuje wykorzystanie symulacji numerycznych. Narzędziem wykorzystanym w tym celu było środowisko MATLAB / SIMULINK wraz z biblioteką SimPowerSystem. Używając wbudowanych elementów, jak również tworząc własne, Autor zbudował model instalacji zasilającej niskiego napięcia wraz ze stosownym systemem ograniczania przepięć. Podczas analizy rozpatrzone zostały dwa przypadki wyładowania piorunowego – w instalację odgromową obiektu oraz przepięcie dochodzące z linii zasilającej średniego napięcia. Uzyskane wyniki zostały porównane, szczególnie w kontekście skuteczności ochrony przepięciowej. Na koniec referatu Autor przedstawia wyciągnięte z badań wnioski.
EN
This paper describes a typical overvoltage protection system designed for low voltage installations (i.e. TN-C-S type). As a kind of analysis of proper functionality of this system Author proposed to use numerical simulations. To do this was chosen software MATLAB with library SimPowerSystem. Using built-in elements, as also created new one, model of low voltage installation with overvoltage protection system was built. As a source of overvoltage was consider lightning discharge in two cases. The first one in situation with overvoltage coming from power line, and the second when overvoltage coming from lightning protection system of examined object. Results from both cases were compared, especially voltage and current shapes and values observed on surge protection devices and protected device. Finally Author draw conclusions.
PL
Poniższy referat przedstawia możliwość wykorzystania komputerowej analizy matematycznej do badania układów przepięciowych w sieciach niskiego napięcia. Autor przedstawia krótkie wprowadzenie w tematykę różnych układów zasilających i związanych z tym różnic w sposobie ochrony zasilanych urządzeń. Zaprezentowany został przykładowy model układu umożliwiającego przeprowadzenie analizy zagrożenia przepięciowego typowego zasilacza komputerowego.
EN
Presented below article contains information about possibility of using computer based mathematical analysis to investigate overvoltage protection systems mounted in low voltage installations. Author presented a short introduction into the subject of overvoltage protection in various types of low voltage power supply systems. Next, the practicable model used to analysis overvoltage hazard for typical computer feeder is presented.
PL
W referacie zostały rozpatrzone metody filtracji aperiodycznych przebiegów udarów prądowych zakłóconych zewnętrznymi przebiegami wysokoczęstotliwościowymi. Próby fizycznego ich wyeliminowania przez ulepszenie układu pomiarowego nie przynosiły pozytywnych skutków, stąd podjęta została próba cyfrowej obróbki sygnału. W referacie przedstawione są zarówno fizyczne strony eksperymentu, takie jak rzeczywiste przebiegi i warunki, w których zostały zarejestrowane, jak również opisana teoria metod filtracji i ich praktyczna realizacja porównawcza.
EN
In this paper was consider methods of filtering aperiodic surge current signals disturbanced by external high frequency signal. Trials to physically eliminate these signals have no success, so was taken try to digitally process these signal. This paper describe as also physically aspect of experiment like recorded real waves, as also theory of used filtering methods and practical realization one with compared results.
PL
Artykuł jest poświęcony zagadnieniom kompatybilności elektromagnetycznej urządzeń i systemów elektronicznych pracujących w środowisku elektromagnetycznym pochodzenia piorunowego. Zagadnienia te zostały poddane laboratoryjnym badaniom modelowym. Badaniami objęto krótkie odcinki kabli stosowanych w liniach transmisji danych i w liniach zasilających. Dokonano oceny wpływu impulsowego pola magnetycznego na wartość napięć indukowanych w tych kablach.
EN
The paper deals with problems of electromagnetic compatibility of electronic devices and systems working in electromagnetic environment of lightning origin. These problems have been subjected to the model laboratory investigations. Short segments of cables applied in data transmission lines and mains have been involved into investigations. An assessment of influence of magnetic impulse field on the voltages induced in these cables has been performed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.